Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET M340 T EPG

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] ver un programa que acaba de descubrir en la Guía Electrónica de Programación (consulte “Cambiar de canal con la EPG” en la página 24). 30 Gigaset M340 T EPG / Español / A31008-M1022-N121-1-7819 / Bedienen. fm / 9/5/05 Superponer información detallada Schablone 2005_01_28 Si está disponible, puede ver información detallada del programa seleccionado. x b w e e Hojear el resumen de programas hasta el programa deseado. Si hay información detallada disponible, aparece el botón de color azul en la barra de opciones. Superponer la información detallada del programa seleccionado. Utilizar los botones de navegación para leer textos largos. Cerrar el cuadro de diálogo con la información detallada. Cerrar la EPG Cerrar la Guía Electrónica de Programación (EPG). El último programa seleccionado se muestra en el modo de pantalla completa. Canal de Texto El Gigaset M340 T EPG está preparado para mostrar en pantalla un Canal de Texto, si este servicio está disponible en su zona. El Canal de Texto aparece en la Guía de Programación como un canal más, ocupando la primera posición, con un color diferenciado y con un nombre que permite identificarlo claramente. Sin embargo, no es un canal de televisión convencional, sino un canal que muestra en pantalla contenidos en formato texto, como por ejemplo, noticias, ofertas, recomendaciones sobre la programación televisiva, etc. Es posible acceder a estos contenidos de texto seleccionando el Canal de Texto en la Guía de Programación mediante las flechas arriba y abajo del mando a distancia. Una vez situado sobre el Canal de Texto, con las flechas izquierda y derecha, seleccione el contenido que desea ver, y pulse el botón azul del mando a distancia para leer la información detallada. Si el Canal de Texto no aparece en su Guía de Programación, es debido a que no se están emitiendo contenidos para el mismo. Si comienzan a emitirse contenidos para el mismo, aparecerá de forma automática al actualizarse la Guía de Programación. 31 Gigaset M340 T EPG / Español / A31008-M1022-N121-1-7819 / Bedienen. fm / 9/5/05 Teletexto Schablone 2005_01_28 Numerosas cadenas de televisión ofrecen además un servicio de Teletexto. El Teletexto consta de páginas individuales y sencillas de texto que aparecen en pantalla. Dependiendo de cada cadena, encontrará en el Teletexto información sobre la programación televisiva, noticias, el pronóstico del tiempo, etc. Consultar el Teletexto w g Seleccionar el canal deseado. Superponer el Teletexto del canal actual. Se muestra la página de inicio de la oferta de Teletexto. Si el canal seleccionado no emite Teletexto, este botón no tendrá ninguna función asignada. Si su televisor dispone de Teletexto, también puede seguir utilizándolo: i ì Seleccione el canal deseado con su Set-Top Box. ì A continuación, use el mando a distancia de su televisor para acceder a las páginas de Teletexto de ese canal. Puede encontrar más información acerca de su utilización en las instrucciones de uso de su televisor. Seleccionar una página de Teletexto # O bien Introducir directamente el número de la página de Teletexto que desee ver. x O bien Seleccionar la página de Teletexto anterior o posterior. w i Seleccionar el siguiente capítulo de la oferta de Teletexto (100 = resumen, 200 = deportes, etc. ). En el modo Teletexto, la asignación de los botones de navegación se superpone en el borde inferior de la pantalla. Salir del Teletexto e 32 Salir del modo Teletexto. Se muestra el programa de televisión del canal actual. Gigaset M340 T EPG / Español / A31008-M1022-N121-1-7819 / Bedienen. fm / 9/5/05 Utilizar una unidad de DVD y un vídeo Schablone 2005_01_28 Puede seguir utilizando su reproductor de DVD, su grabadora de DVD o su vídeo. [. . . ] El número correspondiente figura en la guía de usuario adjunta. 64 Gigaset M340 T EPG / spanisch / A31008-M1022-N121-1-7819 / Gigaset_M340T_SpanienSIX. fm / 9/5/05 Índice Schablone 2005_01_28 Accesorios incluidos con la unidad . 59 localización y resolución de problemas . 17 Asignación de los botones de colores EPG . 12 Asistente para la instalación búsqueda de canales . [. . . ]