Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET M365 T EPG

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] u Tenga en cuenta el tiempo que necesita cada aparato para arrancar el sistema. u Para su Set-Top Box, seleccione un tiempo de encendido algo anterior para poder preparar con tiempo la señal para la grabación. 33 Oír radio con Gigaset M365 T EPG Oír radio con Gigaset M365 T EPG En algunas regiones de emisión no sólo recibirá a través de DVB-T canales de TV sino también tendrá acceso con su Set-Top Box a los programas digitales de algunas emisoras de radio. En este caso, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: . Con la tecla "TV / RADIO" puede cambiar de la recepción TV a la recepción de emisoras de radio. Pulse varias veces la tecla para cambiar entre las dos ofertas. En el modo de radio dispondrá, con pocas excepciones, de las mismas funciones que en el modo TV; se utiliza del mismo modo. ì Lea el capítulo "Ver TV con Gigaset M365 T EPG" en la página 23 si tiene dudas sobre cómo utilizar el modo de radio. Tenga en cuenta las siguientes particularidades: ­ Edite sus listas de favoritos de radio en el menú Emisoras de Radio. Se realiza del mismo modo que para el menú Canales de TV. Aquí también puede elegir entre varias listas de favoritos. ­ Algunos menús incluyen en el modo TV una vista previa en la que se representa con tamaño reducido el programa del canal TV seleccionado. Debido a que en el modo de radio faltan las señales de vídeo esta vista previa se sustituye por la imagen de fondo preajustada que también aparece en el modo de pantalla completa. ­ Las emisoras de radio no emiten Videotexto. La tecla de color amarilla no está activa. i Grabar programas de radio Puede grabar los programas de radio a través de su equipo de música o directamente con una grabadora DVD o de casetes si transmite las señales de audio recibidas al equipo correspondiente. La calidad de su grabación depende del modo de conexión del Set Top Box con el equipo terminal: u Obtendrá grabaciones analógicas si transmite las señales de audio de su Set-Top Box a través de los conectores SCART o AUDIO L/R al equipo terminal deseado. u Obtendrá grabaciones digitales si conecta su Set-Top Box a través de la conexión SPDIF con una grabadora que puede transferir las señales de audio digitales a un soporte de almacenamiento correspondiente (p. Lea al respecto también las indicaciones en el capítulo "Conectar los equipos" en la página 18 y "Grabar en DVD o cinta de vídeo" en la página 31. 34 Configurar Gigaset M365 T EPG Configurar Gigaset M365 T EPG La configuración le permite adaptar su Set-Top Box a sus propias necesidades personales. Puede seleccionar la configuración para la visualización, el sonido y el idioma. Puede configurar los canales, editar sus listas de favoritos y configurar la hora y el temporizador. El capítulo siguiente contiene una breve descripción de todos los ajustes. Guardar las modificaciones de la configuración Tenga en cuenta que la modificación de algunas configuraciones no queda guardada hasta que no salga completamente del menú de pantalla. Un mensaje corto le confirmará que las modificaciones se han guardado. ! Administrar la lista de canales y las listas de favoritos Estructura de la pantalla y funciones M > Canales de TV Barra de título: Cuando accede al menú Canales de TV, puede ver la siguiente información: Nombre del menú y nombre de la lista de favoritos que se muestra en ese momento, p. ej. : Canales de TV | Todos Aquí también se muestran las funciones especiales que, en su caso, están disponibles pulsando varias veces una tecla de color, p. con la tecla de color roja: Canales de TV | Borrar canal. Área de trabajo: Lista de canales con todos los canales guardados durante la búsqueda de canales. [. . . ] 25 Asignación de las teclas de color EPG InOut TV . 12 Asistente de instalación Búsqueda de canales . 6 B Barra de información Iconos. 41 C Cable de alimentación . [. . . ]