Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET M370 T EPG

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] una unidad DVD o un vídeo VHS. - Con el mando a distancia de su Set-Top Box, cambiar a la señal del dispositivo conectado. Pulse de nuevo el botón para volver a la recepción de TV. Utilice el mando a distancia del dispositivo correspondiente para controlar la reproducción del DVD o cinta de vídeo. El vídeo o el DVD se deben apagar por separado. En funcionamiento normal, su Set-Top Box cambiará automáticamente tan pronto como reciba la señal de entrada del dispositivo conectado. Si el Set-Top Box se encuentra en modo standby, la señal del dispositivo conectado se transmitirá directamente al televisor. i Grabar en DVD o cinta de vídeo Grabación manual ì Encienda el DVD o el vídeo antes de comenzar la grabación. ì Seleccione el canal deseado e inicie la grabación con su grabadora de la forma habitual. Recuerde que en una grabación siempre se graba lo que aparece en la pantalla actual. Esto significa que posteriormente, en la grabación, se verá cualquier barra de información, menú o barra de volumen que estén superpuestos. No cambie de canal durante la grabación; de lo contrario, en su lugar se grabará el nuevo programa al que haya cambiado. ! ì Una vez finalizada la grabación, apague el DVD o el vídeo. 32 Ver la televisión con Gigaset M370 T EPG Grabación programada Si desea llevar a cabo una grabación programada con su DVD o vídeo, debe encender su Set-Top Box para preparar el programa deseado para la grabación. Con el temporizador de su Set-Top Box puede definir los tiempos de encendido y apagado que desee y determinar qué programa se reproducirá tras del encendido automático. ì Programe la grabación que desee de la forma habitual en su grabadora de DVD o de vídeo. ì Programe el temporizador para que su Set-Top Box se encienda con la debida antelación e introduzca el canal de inicio deseado. automáticamente al finalizar la grabación. ì Programe un segundo temporizador si quiere que su Set-Top Box se desconecte Para determinar un tiempo de encendido adecuado tenga en cuenta lo siguiente: u Antes de la programación, compare la configuración de la hora de los i dos dispositivos conectados. Dado el caso, configure la hora de su Set-Top Box también para la grabadora. u Tenga en cuenta el tiempo que necesita cada aparato para arrancar el sistema. u Para su Set-Top Box, seleccione un momento de encendido algo anterior para poder preparar con tiempo la señal para la grabación. Puede encontrar más información acerca de la programación del temporizador en el capítulo "Programar un temporizador" en la página 51. 33 Oír la radio con Gigaset M370 T EPG Oír la radio con Gigaset M370 T EPG En algunas regiones de emisión no sólo recibirá a través de DVB-T canales de TV sino también tendrá acceso con su Set-Top Box a los programas digitales de algunas emisoras de radio. En este caso, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: . Con la tecla "TV / RADIO" puede cambiar de la recepción TV a la recepción de emisoras de radio. Pulse varias veces la tecla para cambiar entre las dos ofertas. En el modo de radio dispondrá, con pocas excepciones, de las mismas funciones que en el modo TV; se utiliza del mismo modo. ì Lea el capítulo "Ver la televisión con Gigaset M370 T EPG" en la página 22 si tiene dudas sobre cómo utilizar el modo de radio. Tenga en cuenta las siguientes particularidades: ­ Edite sus listas de favoritos de radio en el menú Emisoras de Radio. Se realiza del mismo modo que para el menú Canales de TV. Aquí también puede elegir entre varias listas de favoritos. ­ Algunos menús incluyen en el modo TV una vista previa en la que se representa con tamaño reducido el programa del canal TV seleccionado. [. . . ] Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras responsabilidades de Siemens en relación con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por productos defectuosos, y siempre que no medie dolo o culpa grave de Siemens. La duración de la garantía no se extenderá en virtud de los servicios prestados según las condiciones de garantía. Siemens se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparación en caso de que el defecto no sea cubierto por la garantía, siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de inversión de la carga de la prueba en detrimento del cliente. [. . . ]