Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET M665 T PVR

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] La protección frente a borrado está desactivada. El signo de admiración desaparece. w n M Mostrar datos de la SincroGuía TV® de una grabación realizada > Mis Grabaciones > Grabaciones realizadas Seleccionar la grabación de la que desea ver información adicional. Seleccionar la opción Ver ficha: Se muestran datos de la SincroGuía TV® si se han guardado con la grabación. Puede encontrar más información acerca de este tema en el capítulo "SincroGuía TV®: Guía Electrónica de Programación" en la página 21. w b M Cambiar la duración de una grabación en curso > Mis Grabaciones > Grabaciones realizadas Seleccionar la grabación en curso. Introducir una nueva hora para el fin de la grabación. Puede acortar o alargar la duración de la grabación. Activar la duración de la grabación modificada. w n # o 37 Grabar con el PVR En Mis Grabaciones > Grabaciones realizadas es posible cambiar la duración de grabación solamente para una grabación que se esté realizando en ese momento. En el caso de una grabación periódica, la duración de las otras grabaciones programadas se puede cambiar solamente en Grabaciones pendientes. i Cancelar una grabación en curso > Mis Grabaciones > Grabaciones realizadas M w t wo Seleccionar la grabación en curso. Confirmar la cancelación de la grabación con Sí. La grabación finaliza y se guarda en la carpeta de grabaciones. Utilizar una unidad de DVD y un vídeo Puede seguir utilizando dispositivos analógicos tales como un reproductor de DVD, una grabadora de DVD o un vídeo. Si ha conectado un dispositivo analógico a su PVR, cambie a este dispositivo, p. ej. , para ver una película en un DVD o en una cinta de vídeo. Ver un DVD o una cinta de vídeo A través del canal 0 puede recibir las señales analógicas del dispositivo que está conectado al segundo puerto SCART (Euroconector) de su PVR. ej. , una unidad DVD o un vídeo VHS. Requisito Su televisión, el PVR y el dispositivo conectado al segundo puerto SCART están encendidos. Procedimiento 0 Con el mando a distancia de su PVR, cambie al dispositivo analógico. Utilice el mando a distancia correspondiente para controlar la reproducción del DVD o cinta de vídeo. Si desea volver a pasar del dispositivo analógico a la recepción de televisión digital terrestre, realice el cambio con el mando a distancia del PVR. El vídeo o el DVD se deben apagar por separado. 38 Grabar con el PVR Grabar en DVD o cinta de vídeo Requisito El DVD o el vídeo se deben definir como carpeta de grabaciones. Procedimiento S Iniciar y detener manualmente la grabación con el mando a distancia de su PVR. Recuerde que en una grabación analógica, siempre se graba lo que aparece en la pantalla actual. Esto significa que posteriormente, en la grabación, se verá cualquier lista o menú de información superpuesta, así como la barra de volumen que pudiera activarse. No cambie de canal durante la grabación; de lo contrario, en su lugar se grabará el nuevo programa al que ha cambiado. ! Una vez finalizada la grabación, apague el DVD o el vídeo. 39 Servicio InOut TV Servicio InOut TV InOut TV le ofrece la posibilidad de disfrutar de un amplio abanico de servicios que transforman y mejoran radicalmente el modo tradicional de ver la televisión. [. . . ] 8 Búsqueda de cadenas automática. 45 Búsqueda de programas automática. 45 D C Cable de alimentación . Cambiar la duración de grabación . [. . . ]