Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET S45

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] s / C s (Seleccionar registro) Opciones (Abrir men) Enviar registro / Enviar lista ~ Introducir nmero interno del terminal inalmbrico receptor y seleccionar la tecla de pantalla "Aceptar". S / No Se preguntar si se desea enviar otro registro. Pulsar la tecla de pantalla correspondiente. Un tono de confirmacin y un mensaje en el terminal receptor indicarn que la transmisin se ha realizado con xito. u El terminal emisor y el terminal recep- Editar registro Editar el registro seleccionado. Borrar registro Borrar el registro seleccionado. Registro VIP (slo listn telefnico) Marcar un registro del listn telefnico como VIP ("Very Important Person" o "Persona muy importante") y asignarle una meloda distintiva. De esta manera identificar las llamadas importantes por la meloda de llamada. Requisito: transmisin del nmero de telfono ("CLIP") Enviar registro Enviar un registro a un terminal inalmbrico (p. Borrar lista Borrar todos los registros del listn telefnico o la lista Call-by-Call. Tenga en cuenta: u Los registros con nmeros idnticos no u Si el telfono suena o la memoria del se sobrescriben en el terminal receptor. terminal inalmbrico est llena, la transmisin se interrumpir. 12 Uso del listn telefnico y de las listas Guardar un aniversario en el listn telefnico Puede guardar un aniversario o cumpleaos por cada nmero del listn telefnico, as como el momento en el que desea que le sea recordado. 11) Ver Cambiar Llamada de recordatorio de un aniversario Las llamadas de recordatorio se sealan en el terminal inalmbrico con el tono de llamada seleccionado. Sin timb Pulsar esta tecla de pantalla para finalizar la llamada de recordatorio. Pulsar las teclas de pantalla una despus de la otra. Para modificar un registro de varias lneas: Fecha: Introducir da/mes con un formato de 4 cifras. Hora: Introducir horas/minutos con un formato de 4 cifras para llamada de recordatorio. Seal: Seleccionar el tipo de sealizacin y pulsar Aceptar. 24). Lista de rellamada En la lista de rellamada se incluyen los diez ltimos nmeros marcados del terminal inalmbrico (mx. Si el nmero se encuentra en el listn telefnico, se mostrar el nombre correspondiente. Rellamada manual c s c Pulsar la tecla brevemente. Si se muestra un nombre puede visualizar el nmero correspondiente con la tecla de pantalla Ver. Observacin: Para una llamada de recordatorio es necesaria la indicacin temporal. Despus de seleccionar la sealizacin visual, la indicacin temporal ya no es necesaria y se ajustar 00:00 automticamente. Administrar los registros de la lista de rellamada Pulsar la tecla brevemente. Las siguientes funciones se pueden seleccionar con la tecla q: Utilizar nmero (como en el listn telefnico, p. Aadir el registro al listn telefnico (p. Borrar registro (como en el listn telefnico, p. [. . . ] Los nombres a los que anteponga un asterisco aparecern al final del listn telefnico. 3 4 X 1 2 3 4 fui Opciones EATONI est activado Maysculas, minsculas y nmeros Texto SMS Lnea de seleccin Si esta letra es la correcta, confirmarlo pulsando la tecla siguiente. Si no lo es, pulsar brevemente la tecla de almohadilla # las veces que sea necesario hasta que se represente en formato resaltado la letra buscada en la lnea de representacin y se incorpore al campo de texto. Pulsar la tecla de almohadilla # prolongadamente para pasar del modo "Abc" a "123", de "123" a "abc", y de "abc" a "Abc". 25 Accesorios Accesorios Puede solicitar todos los accesorios y las bateras en comercios especializados. Utilice nicamente accesorios originales. [. . . ]