Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET S450 IP

[. . . ] KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. 2007 Esquema general del terminal inalámbrico Esquema general del terminal inalámbrico Teclas del terminal inalámbrico 1 Pantalla en estado de reposo (ejemplo) 2 Estado de carga de la batería e V U (1/3 llena a llena) = parpadea: batería casi vacía e V U parpadea: la batería se está cargando 3 Teclas de pantalla (p. 19) 4 Tecla de mensajes Acceder a listas de llamantes y de mensajes Parpadea: mensaje o llamada nuevos 5 Tecla de colgar, act. [. . . ] Una vez finalizada o rechazada la llamada, podrá reanudar el chat. Requisitos para la mensajería instantánea: u Debe registrarse en un servicio de men- Abrir la lista de contactos y chatear Requisito: debe encontrarse En línea . Si un contacto pasa al estado En línea / Listo , se muestra un mensaje. sajería instantánea usando el navegador web de su PC y crear una lista de contactos. U Debe guardar la dirección del servidor de Messenger y sus datos de acceso al mismo (ID de usuario, contraseña) usando el configurador web de su teléfono. Observación: Si el proveedor de mensajería instantánea de su teléfono no admite el cliente de Messenger del teléfono, abra una cuenta en un servidor de Jabber e introduzca su dirección con ayuda del configurador web del teléfono. Muchos de estos servidores Jabber ofrecen puertas de enlace a otros servidores de Messenger (como AOL, ICQ, MSN, Yahoo!En Internet puede encontrar una lista de servidores Jabber y un resumen de las puertas de enlace a otros servidores de Messenger: http://www. Consultar la información de los contactos §Info§ Pulsar esta tecla de pantalla. 2007 Messenger Recibir mensajes Requisito: debe encontrarse En línea . F ¢ Messenger: (2) O bien: v ¢ îMensajería ¢ Messenger ¢ Mensajes Al escribir un mensaje, puede activar/desactivar la ayuda de introducción de texto, seleccionar el idioma de introducción o borrar el mensaje con §Menú§. Llamar a un contacto Requisito: llamadas con la vCard, y la vCard del contacto debe incluir su teléfono. Se marcará el primer número que se encuentre en la vCard u El servidor de Messenger debe admitir Abrir la lista de mensajes Leer un mensaje ¤ Seleccionar un mensaje con q. Observación: Los mensajes de información (comunicados especiales del proveedor) no se pueden contestar. La estación base se ajusta con el terminal inalámbrico registrado Gigaset S45. Si lo desea, pulse prolongadamente la tecla de pantalla para guardar el ajuste permanentemente. Cambiar las teclas de pantalla del terminal inalámbrico Puede asignar otras funciones a las teclas de pantalla de su terminal inalámbrico. los cambios se aplican específicamente al terminal inalámbrico. ¤ En estado de reposo, pulsar prolongadamente la tecla de pantalla derecha o izquierda (p. Activar/desactivar el tono de llamada En el terminal inalámbrico puede desactivar el tono de llamada, para la llamada actual o de forma permanente, antes de descolgar o en el estado de reposo. No es posible volver a activarlo durante una llamada externa. Modificar el volumen del auricular El volumen de manos libres se puede ajustar en cinco niveles, y el del auricular en tres. [. . . ] Cualquier añadido o actualización del Producto o del software del Producto, incluido sin limitaciones cualquier arreglo o actualización del software o solución de errores que se le proporcione tras la expiración del año de garantía limitada no están cubiertos por garantía o condición alguna, expresa, implícita o establecida por la ley. LEY APLICABLE Esta garantía limitada está gobernada por las leyes de Texas, y queda excluida de la convención de las Naciones Unidas acerca de contratos para la venta internacional de bienes. Si desea obtener más información sobre los teléfonos Gigaset de Siemens o bien asistencia técnica para su Gigaset, visite nuestro sitio web en http://www. Com, llame al (866) 247-8758, o bien para acceso TDD (888) 7770209. [. . . ]