Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET S68H

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] La distancia entre el terminal inalmbrico y el beb debera estar comprendida entre 1 y 2 metros. El micrfono debe estar orientado hacia el beb. La conexin utilizada por la vigilancia de habitacin no puede bloquearse con un contestador automtico activado. Utilizar el terminal inalmbrico para vigilancia de habitacin Si est activado el modo de vigilancia de habitacin, se llama al nmero de destino guardado tan pronto como se alcanza un nivel de ruido definido. Es posible guardar nmeros internos o externos en el terminal inalmbrico como nmero de destino. La vigilancia de habitacin con un nmero externo se interrumpe transcurridos unos 90 segundos. Con un nmero interno (terminal inalmbrico), lo hace transcurridos 3 minutos aproximadamente (depende de la estacin base). Durante la vigilancia de habitacin, se bloquean todas las teclas hasta pulsar la tecla de colgar. El altavoz del terminal inalmbrico est silenciado. En el modo de vigilancia de habitacin, las llamadas entrantes se indican en el terminal inalmbrico sin tono de llamada y slo se muestran en la pantalla. La panta18 Activar la vigilancia de habitacin e introducir el nmero de destino v Vigilancia habitaci. Modificar entrada de varias lneas: Vig. Alarma p. : Nmero externo: seleccionar un nmero del listn telefnico (pulsar la tecla de pantalla ) o introducirlo directamente. Slo se muestran los ltimos cuatro dgitos. Nmero interno: Opciones INT Aceptar s (seleccionar terminal inalmbrico o Llam. colectiva, si se desea llamar a todos los terminales inalmbricos conectados) Aceptar. Configurar el terminal inalmbrico Nivel vigilancia: Ajustar la sensibilidad para el nivel de ruido (bajo o alto). Guardar los ajustes con Guardar. Configurar el terminal inalmbrico El terminal inalmbrico est preconfigurado. No obstante, puede realizar ajustes individuales. Cambiar el nmero de destino ajustado v Vigilancia habitaci. s Saltar a la lnea Alarma p. : X o bien Borrar Borrar nmero existente. Introducir el nmero y guardarlo como se describe en "Activar la vigilancia de habitacin e introducir el nmero de destino" (p. 18). Acceso rpido a funciones y nmeros La tecla de pantalla izquierda, as como las teclas numricas Q y 2 hasta O, pueden asignarse a un nmero o una funcin. La tecla de pantalla derecha tiene asignada una funcin. Si lo desea, puede cambiar la asignacin. [. . . ] 25 Direccin de correo electrnico aadir desde el listn telefnico . 11 espacio en memoria (listn telef. /Call-by-Call). 13 E EATONI (ayuda para la introduccin de texto) . 34 Enviar registro del listn telefnico a un terminal inalmbrico . [. . . ]