Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET SL1

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] El uso de la lista de marcacin abreviada es idntico al del listn telefnico, excepto para guardar entradas. 13 Empleo del listn telefnico y de otras listas Para introducir nombres dispone de la ayuda para la introduccin de texto EATONI (p. 27, desactivada en el estado de suministro). Para introducir texto correctamente, consulte la tabla del conjunto de caracteres (p. Puede introducir un nmero de hasta 32 cifras y un nombre de hasta 16 letras. Al introducir un nmero puede introducir la pausa correspondiente mediante , s Insertar pausa OK o pulsando durante unos 2 seg la tecla S. Guardar un nmero de telfono en el listn telefnico s (abrir el listn telefnico); Nuevo registro OK ; ~ (introducir el nmero de telfono); s (en la lnea siguiente) ~ (introducir nombre); (abrir el men), Guardar OK . (Para aadir, adems, un aniversario tras introducir el nombre: saltar con s a la lnea Anivers. :, pulsar la tecla de display Cambiar e introducir la fecha. Pulsar Guardar); pulsar a prolongadamente (vuelta al estado de reposo). Puede borrar un aniversario en la entrada del listn telefnico, en el campo para el aniversario, pulsando las teclas de display Cambiar tras el cambio de display Borrar y pulsando Guardar tras el otro cambio de display. Llamada de recordatorio de un aniversario Una llamada de recordatorio se seala en el terminal inalmbrico con la meloda de timbre seleccionada. En el display, la entrada del listn telefnico se indica con , , , . i Si su telfono est conectado a un sistema telefnico, debe introducir, en su caso, la cifra de prefijo (indicador de central AKZ) como primera cifra de la entrada en el listn telefnico. Guardar un nmero de telfono en la lista de marcacin abreviada Puede asignar hasta nueve entradas de la lista de marcacin abreviada a cada una de las cifras 0, 29, respectivamente. Si en el estado de reposo pulsa prolongadamente una de estas cifras y la tecla de descolgar c, establecer conexin inmediatamente con el nmero de telfono asignado a la cifra. C (abrir la lista de marcacin rpida); Nuevo registro OK ; ~ (introducir el nmero de telfono); s (en la lnea siguiente), ~ (introducir nombre); (abrir el men); Guardar OK . (Para aadir, adems, una cifra de marcacin abreviada tras introducir el nombre: saltar con s a la lnea En tecla:, seleccionar con r una cifra [0, 29] para este nmero de telfono, pulsar la tecla de display Guardar). Pulsar a prolongadamente (vuelta al estado de reposo). Las cifras ya utilizadas no pueden asignarse doblemente. Marcar del listn telefnico/lista de marcacin abreviada s o C (abrir el listn telefnico/la lista de marcacin abreviada); s (seleccionar entrada); c. 14 Empleo del listn telefnico y de otras listas Administracin de las entradas del listn telefnico y de la lista de marcacin abreviada Para utilizar una de las siguientes funciones de men, pulse la tecla de listn telefnico s o la tecla de la lista de marcacin abreviada C. Hojee con s hasta la entrada y, finalmente, pulse v para abrir el men. O bien: s o C; ~ (introducir la inicial); en caso necesario, hojear con s o ~ introducir el resto de letras del nombre; c. Utilizar nmero Editar registro Borrar registro Registro VIP Copiar y modif. Enviar registro Borrar lista Enviar lista Memoria libre Vlido nicamente para el listn telefnico (s) Vlido nicamente para el listn telefnico (s) Si ha seleccionado una entrada, para verla o modificarla, pulse la tecla de display Ver y, seguidamente, Cambiar. Las funciones "marcar como VIP" y "copiar y modificar" Las entradas del listn telefnico correspondientes a llamantes importantes puede marcarlas como VIP ("Very Important Person" o "Persona muy importante"); es decir, puede asignarles una meloda especial. Segn la meloda del timbre sabr quin le llama. Condicin: la presentacin del nmero de telfono. Para no tener que introducir por duplicado una entrada similar puede efectuar una copia y, a continuacin, modificar dicha entrada. Envo de una sola entrada o de una lista completa a un terminal inalmbrico Puede transmitir entradas individuales o la lista completa a otro terminal inalmbrico SL1, S1, C2 o terminales inalmbricos Comfort de la serie Gigaset 4000, 3000 y 2000 registrados en la misma estacin base. Las muestras de voz guardadas y las cifras de marcacin abreviada no se transmiten. Los ajustes VIP se transmitirn dependiendo del terminal inalmbrico s o C (abrir el listn telefnico/la lista de marcacin abreviada); s (seleccionar entrada); v (abrir el men); s Enviar registro OK o s Enviar lista OK ); ~ (introducir el nmero de telfono interno del terminal inalmbrico del receptor); OK . [. . . ] 9 E EATONI, vase Ayuda para la introduccin de texto Encendido terminal inalmbrico. 8 Envo de una entrada del listn telefnico . 18 Estado de suministro del terminal inalmbrico . Guardar entrada de la lista de marcacin abreviada . [. . . ]