Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET SL100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Pulsar la tecla de display para abrir el men. OK . . . Ahora se enva el SMS. Con la ayuda para la introduccin de texto desactivada, introduzca el signo "@" con la tecla de almohadilla R (plsela 2 veces), los dos puntos con la tecla Q (8 veces) y el espacio en blanco con 1 (pulse 1 vez). Con la ayuda para la introduccin de texto activada puede introducir el signo "@" pulsando la tecla de almohadilla R una vez prolongadamente y otra vez brevemente. Con , s Guardar OK puede guardarlo entretanto. 46 SMS (Mensajes de texto) Envo de un SMS como telefax Tambin puede enviar un SMS a un telefax. Enviar OK OK Pulsar la tecla de display para abrir el men. Seleccionar el tipo de mensaje Fax y confirmarlo. Introducir la lnea de cabecera del fax (p. 60 caracteres) y confirmar. __________Fax_________ <Encabezamiento> s ~ Fax OK Z La lnea de cabecera aparece en el telefax del receptor. Introducir el nmero: Introducir el nmero (de 20 cifras como mximo) con prefijo. Tomar el nmero del listn telefnico: Abrir el listn telefnico. OK ~ o bien s s Seleccionar la entrada y confirmarla. Pulsar la tecla de display para abrir el men. OK . . . entonces Enviar Confirmar. 47 SMS (Mensajes de texto) Apertura de la lista de borradores En la lista de borradores se muestran: N SMS que ha guardado antes de enviarlos (p. N SMS que no pudo enviar, porque se interrumpieron cuando los escriba; p. Los SMS permanecen almacenados hasta que los borre. v SMS s Saliente OK Seleccionar y confirmar. _____Saliente____ Guardados 01/02 1234567890 12. 03. 03 09:45 Cantidad total de SMS guardados Nmero actual del SMS mostrado Borrar Leer i Los mensajes de la lista de borradores no pueden protegerse con una contrasea (palabra clave) (Proteccin por contrasea p. 56). Lectura y borrado de SMS de la lista de borradores Requisito: que se encuentre en la lista de borradores (p. 48). q En su caso, hojear hasta otro SMS. Lectura del SMS: Pulsar la tecla de display. Mediante s puede hacer que se vea en el display la continuacin de los SMS. Borrado de SMS: Pulsar la tecla de display. Pulsar prolongadamente (vuelta al estado de reposo). bien . . . [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Leer o bien [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Borrar a Borrado de toda la lista de borradores Mediante esta funcin puede borrar todos los SMS de la lista de borradores. Requisito: que se encuentre en la lista de borradores (p. 48). v Borrar lista [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] S Pulsar la tecla de display para confirmar la consulta. [. . . ] 84 ajuste del procedimiento de marcacin . 42 activacin/desactivacin de funcin 42 autoayuda para avisos de error . 58 ayuda para la introduccin de texto 44 borrado de toda la lista . 48, 50 comprobacin de mensajes nuevos 57 direccionamiento personal . [. . . ]