Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET SL75

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Se muestra, por ejemplo, la indicacin siguiente: AjustesWLAN Tipo codificacin: fWEP64g Modo autentif. : Sistema abierto autentificacin. Pulse la tecla de control hacia arriba o hacia abajo para cambiar de campo. Seguridad (slo para WPA) TKIP est preconfigurado. Tipo EAP = TLS requiere un certificado que debe cargarse antes en el terminal inalmbrico, ver p. Nombre regist. , Contrasea Introduzca la identificacin de usuario y la contrasea para el acceso WLAN en formato ASCII. Se tiene en cuenta la diferencia entre maysculas y minsculas. Si ha ajustado WPA, se asignar al terminal inalmbrico de forma dinmica una clave para la codificacin de datos en WLAN. Por este motivo, no tiene que indicar datos para la codificacin. Para saber cmo continuar, consulte el apartado "DHCP: direccin IP del terminal inalmbrico" en la pgina 12. Introduzca los siguientes datos de U Guardar dependiendo del procedimiento empleado. Pulse la tecla de control hacia arriba o hacia abajo para cambiar de campo. (para WEP64, WEP128) Seleccionar el modo ajustado en el punto de acceso Sistema abierto La clave WEP slo se utiliza para codificar los datos. La clave WEP se utiliza para la autentificacin y la codificacin. Para WEP64, WEP128: HEX / ASCII, seleccionar uno de ellos. Clave WEP (para WEP64, WEP128) Introducir la clave WEP fijada en el punto de acceso. Los datos introducidos dependen del Modo contras. : HEX: para WEP64 10 caracteres, para WEP128 26 caracteres de 09, AF ASCII: para WEP64 5 caracteres, para WEP128 13 caracteres de 09, az, AZ. Se tiene en cuenta la diferencia entre maysculas y minsculas. Dependiendo del punto de acceso, la clave tambin puede incluir caracteres especiales. Introducir caracteres especiales: 11 Introduzca los siguientes parmetros U Guardar Codificacin Ir a la lnea Tipo codificacin (pulsar la tecla de control abajo). r Seleccionar el procedimiento de codificacin que se utiliza en su WLAN WEP64 / WEP128 / WPA PSK TKIP / Ninguna (pulsar la tecla de control a la izquierda o a la derecha). Si ha seleccionado Ninguna, proceda como se describe en "DHCP: direccin IP del terminal inalmbrico" en la pgina 12. q Conectar el terminal inalmbrico a la red Pulsar la tecla *, seleccionar los caracteres especiales con ayuda de la tecla de control y pulsar la tecla de pantalla Insertar. El campo Clave WEP no aparece si se ha ajustado una Autentificacin 802. 1x con Tipo EAP LEAP. No debe indicarse ninguna clave. Puerta enlace Direccin IP de la puerta de enlace. Normalmente, sta es la direccin IP local del punto de acceso/router WLAN (direccin IP dentro de la WLAN). Observacin: Clave precomp. [. . . ] Una vez totalmente seco, en muchos casos se puede volver a poner en funcionamiento. Extracto de la Declaracin de Conformidad , , Nosotros, Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG declaramos que el producto descrito en estas instrucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garanta Total de Calidad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. Se garantiza la presuncin de conformidad con los requisitos bsicos relativos a la Directiva del Consejo 1999/5/ EC. " Puede obtener una copia de la declaracin de conformidad con la 1999/5/EC en la siguiente direccin de internet: http://www. siemens. es/gigaset En la parte superior de la pantalla seleccione "Atencin al Cliente" y a continuacin "Declaracin de Conformidad". Servicio Tcnico (Servicio de Atencin al Cliente) Nuestro Servicio de Asistencia Online en Internet: www. siemens. com/ customercare En caso de averas del equipo o consultas acerca de la garanta, dirjase a nuestro: Servicio de Asistencia: 902 115061 Por favor tenga a mano el resguardo de compra. En los pases en los que no se compran nuestros productos a travs de proveedores autorizados no se ofrecen servicios de sustitucin o reparacin. [. . . ]