Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET USB ADAPTER DECT

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Si en su sistema no funciona el inicio automático (Autostart), inícielo manualmente: ­ Abra el Explorador de Windows ­ Seleccione la unidad de CD-ROM ­ Haga doble clic sobre start. exe. El asistente de instalación se inicia. Se abre el menú principal del asistente de instalación. Puede leer el archivo "Liesmich" (o "léame") o las instrucciones de uso de la serie Gigaset isdn, acceder por Internet a la página del servicio de atención al cliente y asistencia técnica (Service & Support) o comenzar la instalación. ì Haga clic en Instalación del software. ì Seleccione la estación base. ì Si es necesario, active la opción Comprobación del firmware. (no está disponible para todas las estaciones base). ! En los modelos Gigaset 4170/75isdn y Gigaset 3070/75isdn debe estar activada la opción Comprobación del firmware. . 9 Instalación ì Sólo para los modelos Gigaset SX205/255isdn, Gigaset SX303/353isdn, ì Gigaset 4170/75isdn y Gigaset 3070/75isdn: Active la opción Schnurlos über Gigaset USB Adapter. Sólo para los modelos Gigaset SX205/255isdn, Gigaset SX303/353isdn: Puede instalar software adicional, si desea algo más que la conexión inalámbrica a Internet. Puede elegir entre los siguientes componentes de software: Con el software talk&surf puede configurar la estación base y los terminales inalámbricos a ella conectados. Gestiona la guía telefónica y la trasmite a los terminales inalámbricos. Además, puede examinar las listas de llamadas y gestionar los costes. Puede obtener más información en las instrucciones de uso de talk&surf 6. 0. Sólo necesita el controlador CAPI si desea enviar faxes a través del PC. Con respecto a esto, lea por favor el capítulo "Instalación del controlador CAPI" en las instrucciones de uso de talk&surf 6. 0. Envíe faxes desde el PC conectando el Gigaset USB Adapter directamente al puerto USB. Con respecto a esto, lea por favor los capítulos correspondientes de las instrucciones de uso de talk&surf 6. 0. talk&surf 6. 0 CAPI FAX ì Seleccione el directorio de instalación. ì Conecte el Gigaset USB Adapter con el PC en cuanto el programa le solicite que lo haga. Se inicia la identificación automática de hardware de Windows. ì Seleccione durante el proceso de identificación automática de hardware la opción Buscar un controlador apropiado para el equipo (el texto exacto depende del sistema operativo de Windows). ì Active la opción unidades de CD-ROM. ì Haga clic en "buscar" e introduzca el nombre del siguiente archivo: xxx ì Confirme la instalación del controlador USB con OK. [. . . ] Su vendedor especializado responderá gustosamente a las dudas que tenga sobre el manejo. Dirija las preguntas sobre la conexión telefónica al operador de red. Internet: http://www. my-siemens. com/gigaset 22 Certificado de garantía Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor, se otorgará al usuario (cliente) la garantía del fabricante bajo las condiciones detalladas a continuación: u En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricación o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Siemens, discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o sustituirá el terminal por otro que corresponda al estado tecnológico del terminal actual. En cuanto a las partes sometidas a desgaste (p. ej. [. . . ]