Manual de instrucciones SIEMENS HW290562/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Se muestra una lista con las SSID de los puntos de acceso encontrados (siempre y cuando el punto de acceso tenga visible el SSID). Seleccionar SSID <Ajustar manualm. > MyWLAN WEP ~ Introducir el nombre de perfil elegido (mx. 32 caracteres, no pueden utilizarse diresis). Realizar ajustes de WLAN Ir a la lnea AjustesWLAN (pulsar la tecla de control abajo). Cambiar Pulsar la tecla de pantalla izquierda. Se muestra la indicacin siguiente: AjustesWLAN SSID: MyWLAN Autentificacin: Ning. U Aceptar Puede desplazarse por la lista con la tecla de control (pulsar hacia abajo o hacia arriba). Seleccionar el SSID de su punto de acceso y pulsar Aceptar. W U Guardar q Observacin: Si el SSID de su punto de acceso est "oculta", seleccione <Ajustar manualm. > e introduzca el SSID. Se muestra la indicacin siguiente: Perfil 1 Nombre perfil: Perfil 1 AjustesWLAN : MyWLAN 1 Ir a la lnea Autentificacin (pulsar la tecla de control abajo). r Seleccionar el procedimiento de autentificacin que se utiliza en su WLAN Ninguna, 802. 1x o WPA (pulsar la tecla de control a la izquierda o a la derecha). Si ha seleccionado Ninguna, proceda como se describe en "Codificacin" en la pgina 11. AjustesWLAN Autentificacin: fNing. g Tipo codificacin: Ning. W V Guardar 1 Nombre estndar del perfil U Guardar 10 Conectar el terminal inalmbrico a la red Autentificacin: 802. 1x o WPA Se muestra, por ejemplo, la indicacin siguiente: AjustesWLAN Autentificacin: f802. 1xg Tipo EAP: LEAP Si ha seleccionado WEP64, WEP128 o WPA PSK TKIP, aparecern algunos campos en los que puede llevar a cabo los ajustes necesarios. Se muestra, por ejemplo, la indicacin siguiente: AjustesWLAN Tipo codificacin: fWEP64g Modo autentif. : Sistema abierto autentificacin. Pulse la tecla de control hacia arriba o hacia abajo para cambiar de campo. Seguridad (slo para WPA) TKIP est preconfigurado. Puede consultarlo en v Estado . Guardar ajustes de WLAN Con ello, se finaliza el proceso de ajuste de la WLAN. Guardar Pulsar la tecla de pantalla derecha para guardar los ajustes de WLAN. Si falta algn ajuste, aparece Registro no vlido!En la pantalla se muestra el campo incompleto. DHCP: direccin IP del terminal inalmbrico Ir a la lnea DHCP (pulsar la tecla de control abajo). r Activar o desactivar DHCP (pulsar la tecla de control a la izquierda o a la derecha). Si est activado DHCP en el terminal inalmbrico y en el punto de acceso, el servidor DHCP de su WLAN asignar automticamente la direccin IP del terminal inalmbrico. Si desactiva DHCP, debe determinar usted mismo la direccin IP. Aparecen los siguientes campos: AjustesWLAN Direccin IP : 000. 000. 000. 000 Mscara subred: 255. 255. 255. 000 q Si se han completado todos los ajustes necesarios de WLAN, aparece la siguiente indicacin: Perfil 1 AjustesWLAN : MyWLAN Proveedor: Sin proveedor 1 Cambiar U 1 SSID del router WLAN Realizar ajustes de SIP Ir a la lnea Proveedor. Se muestra la lista de proveedores para los que ya se han guardado datos generales de acceso en el terminal inalmbrico, p. ej. : Cambiar Proveedor Provider 1 Sipgate T-Online Otro proveedor q U Guardar Direccin IP Introducir la direccin IP del terminal inalmbrico (sobrescribir 000. 000. 000. 000). Mscara subred Introducir la mscara de subred (sobrescribir 255. 255. 255. 000 ). W Aceptar 12 Conectar el terminal inalmbrico a la red q Seleccionar el proveedor y pulsar Aceptar, p. ej. Provider 1 . Proveedor Provider 1 Sipgate T-Online Otro proveedor a Pulsar brevemente la tecla de colgar para salir. Guardar los ajustes del perfil de acceso. v Abrir el men. Para activar los ajustes, debe reiniciar el terminal inalmbrico. [. . . ] Apague el terminal inalmbrico y retire la batera de inmediato. Deje que el lquido escurra fuera del terminal inalmbrico. Seque todas las piezas y deje el terminal abierto sin la tapa de la batera y el teclado hacia abajo al menos 72 horas en un lugar seco y clido (nunca utilice: microondas, hornos u otros aparatos similares). Vuelva a encender el terminal inalmbrico cuando est seco. [. . . ]