Manual de instrucciones SIEMENS HW290562B/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 16) 4 Tecla de mensajes Acceso a las listas de llamantes y de mensajes Parpadea: mensaje o llamada nuevos 5 Tecla de colgar, encender/apagar Finalizar la conversacin, cancelar la funcin, retroceder un nivel en el men (pulsar brevemente), volver al estado de reposo (pulsar prolongadamente), encender/apagar el terminal inalmbrico (pulsar prolongadamente en el estado de reposo) Esquema general de la estacin base Tecla de registro/paging (p. 38) 1 Gigaset SL560 / es / A31008-M1710-D111-2-7819 / SL560IVZ. fm / 16. 10. 2008 Inholdsfortegnelse Inholdsfortegnelse Esquema general del terminal inalmbrico . 4 Gigaset SL560: mucho ms que llamar por telfono . 5 Instalacin de la estacin base y el soporte cargador . [. . . ] La identificacin CLIP del nmero del Centro de SMS se lleva a cabo en el Gigaset. u Puede que sea necesario anteponer el prefijo (AKZ) al nmero del Centro de SMS (dependiendo de la centralita). En caso de duda, ponga a prueba su centralita enviando, p. ej. , un SMS a su propio nmero: una vez con prefijo y otra sin l. u Al enviar SMS, el nmero del remitente puede enviarse sin el nmero de telfono de la extensin. En este caso, el destinatario no puede responder directamente. El envo y la recepcin de SMS en centralitas RSDI slo pueden llevarse a cabo a travs del nmero MSN asignado a su estacin base. Activar/desactivar la funcin de SMS Al desactivar esta funcin no podr recibir SMS como mensaje de texto y su aparato tampoco podr enviar SMS. Los ajustes establecidos para el envo y la recepcin de SMS (nmeros de los Centros de SMS), as como los registros de la lista de entrada y borradores, se mantienen despus de la desactivacin. O bien: 1 Aceptar Activar la funcin de SMS (estado de suministro). 35 Observacin: Solicite informacin a su proveedor de servicios sobre los aspectos que deben tenerse en cuenta al registrar el nmero de telfono del servicio si desea utilizar buzones personales (requisito: su proveedor de servicios debe ofrecer esta funcin). Enviar SMS a travs de otro Centro de SMS Activar el Centro de SMS (2 a 4) como centro de envo. Enviar SMS. Gigaset SL560 / es / A31008-M1710-D111-2-7819 / sms_BRD_neutral. fm / 16. 10. 2008 SMS (mensajes de texto) Solucin de errores de SMS Cdigos de error de envo E0 Activacin de la supresin permanente del nmero de telfono (CLIR) o transmisin del nmero de telfono no activada. FD Error al establecer la conexin con el Centro de SMS, v. Se escucha el anuncio del contestador automtico de red. d Programar el contestador automtico de red para la marcacin rpida En la marcacin rpida es posible marcar directamente el nmero del contestador automtico de red. El contestador automtico de red est preconfigurado para la marcacin rpida. Slo tendr que introducir el nmero del contestador automtico de red. Ver el mensaje del contestador automtico de red Si llega un mensaje para usted, puede recibir una llamada del contestador automtico de red, dependiendo del proveedor. Si ha solicitado la transmisin del nmero de telfono, en la pantalla se muestra el nmero del contestador automtico de red. Si acepta la llamada, se reproducirn los mensajes nuevos. Si no la acepta, los nmeros del contestador automtico de red se guardarn en la lista de llamadas perdidas y la tecla de mensajes parpadear (p. 25). Programar el contestador automtico de red para la marcacin rpida e introducir el nmero del contestador automtico de red w Contestador Marc. de red Seleccionar y pulsar Aceptar ( = activado). ~ Introducir el nmero del contestador automtico de red. a Pulsar prolongadamente (estado de reposo). Este ajuste de la marcacin rpida es vlido para todos los terminales inalmbricos Gigaset SL56 dados de alta en la estacin base. 37 Gigaset SL560 / es / A31008-M1710-D111-2-7819 / registr_sett. fm / 16. 10. 2008 Utilizar varios terminales inalmbricos Utilizar varios terminales inalmbricos Registrar terminales inalmbricos En su estacin base puede dar de alta hasta seis terminales inalmbricos. [. . . ] 24 I Idioma de introduccin de datos (SMS) . 14, 20, 46 Indicacin cita o aniversario perdido . 28 espacio en la memoria (gestor de recursos) . 46 espacio en memoria (listn telef. /Call-by-Call) . [. . . ]