Manual de instrucciones SIEMENS TK 60

[. . . ] Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V~ mit 50 Hz an. Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät bewegen, befüllen, bei Störungen, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht gebrauchen, den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. [. . . ] Conecte el enchufe a la toma de red. Preparación de café Para todos los ajustes en el cuadro de mandos (figura A; ), excepto para los ajustes del reloj y para la fijación del inicio del escaldado automático, deberá escucharse una señal si acciona una tecla apropiadamente. Al final del proceso de elaboración del café parpadea un diodo y escuchará cuatro veces una señal. Rellenar con café molido Oprima el desbloqueador para el portafiltros (figura C). El portafiltros se inclina a un lado (figura C). Coloque un filtro abierto de tamaño 4 en el portafiltros. Llene el filtro con café molido. Antes del primer uso Abra la jarra de vidrio (Figura A; + ) y el recipiente de agua. Enjuague el recipiente de agua y la jarra de vidrio cuidadosamente con agua del grifo. Llene la jarra de vidrio con 1, 4 litros de agua del grifo. Eche todo el agua del grifo en el recipiente del agua. Ponga la jarra de vidrio vacía sobre la placa de calefacción (figura A; f ). Elija el número de tazas "2-4". Utilice un agente anticalcáreo para electrodomésticos. Tenga en cuenta las instrucciones de uso del agente anticalcáreo. Friegue la carcasa de la cafetera y la jarra de vidrio con un pañuelo suave ligeramente humedecido con lejía de jabón. Elimine al fregar eventuales depósitos en la jarra de vidrio. Saque el filtro del portafiltros después de cada uso (figura A; ). Elimine el filtro y enjuague el portafiltros y la jarra de vidrio bajo un chorro de agua corriente del grifo. Eliminación del frío La concentración de cal (grado de dureza) en el agua produce, a lo largo del uso, la formación de depósitos de cal en su cafetera. La cal afecta al funcionamiento de su aparato y rebaja la calidad del café elaborado. Apague la cafetera y déje que enfriarse completamente. Ponga el agente anticalcáreo en el depósito de agua. Llénelo hasta el contenido total de 1, 4 litros. Ponga la jarra de cristal en la placa de calefacción. Encienda la cafetera con una tecla para la cantidad de tazas (figura D; ). Espere hasta que el proceso de elaboración del café haya concluido. [. . . ] Informe-se junto da sua companhia de abastecimento de água acerca do grau de dureza da sua água encanada. No caso de elevado grau de dureza, é necessária a descalcificação logo após aprox. 30 utilizações, no caso de grau de dureza reduzido, após aprox. Utilize um descalcificante para aparelhos domésticos. [. . . ]