Manual de instrucciones SIEMENS TK30N01FR QUICK GUIDE

[. . . ] Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Fassen Sie den Kaffeeautomaten, Netzkabel und -Stecker nie mit nassen Händen an. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. [. . . ] La cal reduce el funcionamiento del aparato y la calidad del café filtrado que se hierve. Pida información a su distribuidor de agua sobre el grado de dureza del agua corriente del grifo. Con grados de dureza elevados, es posible la necesidad de una descalcificación con unos 30 usos, mientras con grados de dureza más bajos sea necesario a partir de 60 usos aprox. . Utilice un producto descalcificador para electrodomésticos teniendo en cuenta las instrucciones de uso. Desconecte la cafetera y déjela enfriar completamente. Introduzca el producto descalcificador en el depósito de agua. Rellene hasta una cantidad total de un litro. Coloque la jarra de cristal en la placa calentadora. Conecte la cafetera con el interruptor de red. . . Espere hasta que finalice el proceso de hervido. Enjuague el depósito de agua y la jarra de cristal varias veces con agua corriente del grifo. In caso contrario non si assumono responsabilità per la sicurezza e la garanzia decade. Non usare prolunghe per il cavo. · · · · · Pericolo di incendio! · · Non lasciare mai incustodita la macchina durante il funzionamento. Non mettere mai in funzione la macchina da caffè senza acqua del rubinetto e non riempirla mai oltre 1, 0 litri. Pericolo di lesione! · · Non usare mai la caraffa di vetro nel forno a micronde. Non far usare la macchina a bambini senza che ci sia un adulto a controllarli. Spiegare ai bambini i possibili pericoli che si possono correre usando l'apparecchio. Pericolo di ustioni! · Non toccare mai le superfici calde della macchina da caffè, soprattutto la piastra riscaldante e la caraffa di vetro. 20 KH1111_LB2_Inhalt_QXD4. 0 27. 11. 2003 10:26 Uhr Seite 21 I Pericolo di scottature! · · · · · · Non usare mai la caraffa di vetro della macchina automatica nel forno a micronde. Togliere i filtri quando l'acqua ha smesso di gocciolare. Tenere le mani lontane dal vapore che fuoriesce. Non muovere la macchina quando l'acqua bolle. Togliere la caraffa solo quando l'acqua ha smesso di bollire ed è completamente passata attraverso i filtri. Chiudere sempre il porta-filtri prima di accendere, altrimenti si corre il pericolo di scottarsi con il vapore e l'acqua bollente che fuoriescono. Pericolo di inciampare! · · Mettere il cavo in modo che nessuno possa calpestarlo o inciamparvi. Non usare prolunghe per il cavo. Uso conforme alla destinazione La macchina automatica da caffè filtro serve esclusivamente a preparare caffè. [. . . ] Caso contrário, o aparelho poderá ser danificado. Atenção! Não utilize produtos de limpeza domésticos e objectos pontiagudos ou afiados para retirar a sujidade. Dessa forma poderá danificar a máquina de café. Limpe a caixa da máquina de café e a cafeteira de vidro com um pano suave embebido em lixívia de sabão. Dessa forma elimine eventuais depósitos na cafeteira de vidro. Retire a aplicação do filtro do suporte do filtro após cada utilização. [. . . ]