Manual de instrucciones SIEMENS U15

[. . . ] Be inspired U15 Bienvenido Esta Guía del usuario presenta las numerosas características de su teléfono. Puerto de datos infrarrojo Auricular Cámara Tecla de función derecha Sirve para ejecutar las funciones que aparecen en la parte derecha de la pantalla. Toma del auricular Tecla de Cámara Para hacer fotos. Tecla de Videoconferencia Para establecer videoconferencias. Tecla de Navegación Para desplazarse por menús y listas y definir valores de funciones. [. . . ] En la notificación de nuevo mensaje: Pulse LEER (+) Para abrir el mensaje (o la bandeja de entrada de mensajes de texto si hay varios mensajes) o 84 Pulse DETALLES (+) Para abrir los detalles del mensaje (o una lista de mensajes, si hay más de uno) Mientras consulta los detalles del mensaje, pulse DESCARGAR (+) para descargar el mensaje y leerlo. Nota: DETALLES aparece para mensajes MMS si se ha configurado Descargar en Posponer (consulte la página 75). Mensajes y correo electrónico Consulta, bloqueo o supresión de mensajes de texto Los mensajes de la bandeja de entrada están clasificados desde el más nuevo al más antiguo. Los indicadores siguientes muestran el estado del mensaje: i no leído n no leído con adjunto k no leído y urgente m no leído y urgente con adjunto j leído l leído con adjunto { leído y bloqueado o leído y bloqueado con adjunto Nota: Los archivos que descargue o reciba como adjuntos pueden contar con un bloqueo que impida que pueda reenviarlos. Los mensajes más antiguos se suprimen automáticamente tal como se indica en el ajuste de la bandeja de entrada Borrar. Si 85 desea guardar una mensaje, debe bloquearlo para evitar su eliminación durante el borrado. Vaya a la función M > Mensajes Para ir al mensaje abrir el mensaje cerrar el mensaje borrar el mensaje > Bandeja Entrada Pulse 1 S LEER (+) GUARDAR (-) o BORRAR (+) o Mensajes y correo electrónico 2 3 M abrir el Menú Mensajes para realizar otras acciones Mientras consulta un mensaje, pulse M para elegir estas opciones: Opción Remarcar Llamada Voz Rellamada Video Conf Descripción Efectuar una llamada de voz al número indicado en la referencia del mensaje o incorporado en dicho mensaje. Efectuar una videoconferencia con el número indicado en la referencia del mensaje o incorporado en dicho mensaje. 86 Opción Ver Video Conferencia Ir a Responder Reenviar Bloquear/ Desbloquear Guardar Descripción Examinar una vista preliminar de la imagen de la cámara del teléfono antes de establecer una videoconferencia con el número seleccionado. Ejecutar el navegador e ir a una dirección web (URL) incorporada en el mensaje. Abrir un mensaje de texto nuevo con el número del remitente Responder a o dirección de correo electrónico en el campo Para. Abrir una copia del mensaje de texto con el campo Para vacío. Mostrar una lista de elementos que pueden guardarse, incluyendo el número o dirección de correo electrónico del remitente y una imagen seleccionada o archivo de sonido. Borrar todos los mensajes de la bandeja de entrada. Elegir la supresión de sólo los mensajes, leídos, no leídos o acuses de recibo. Mensajes y correo electrónico Borrar Borrar Todos Borrar Mensajes 87 Opción Nuevo Configurar Descripción Abrir un mensaje de texto nuevo. Abrir el menú de configuración de la bandeja de entrada de mensajes de texto. Nota: Para reproducir archivos de sonido adjuntos, pulse S Mensajes y correo electrónico 88 REPRODUCIR (+). para seleccionar el icono y, seguidamente, pulse Configuración del teléfono Puede guardar una lista de nombres y números de teléfono o direcciones de correo electrónico en la agenda electrónica del teléfono. Para ver los nombres de la agenda, pulse M > Agenda desde la pantalla en espera. Vaya hasta el nombre y pulse N para llamar a la entrada de la agenda o VER (+) para ver los detalles de la entrada, tal como se muestra más abajo. Para mostrar las entradas de una categoría, consulte la página 101. Consulta de los detalles de una entrada Configuración del teléfono Indicador de etiqueta de voz indica una etiqueta de voz grabada Nombre de la entrada Número de teléfono, dirección de correo electrónico o lista de correo de la entrada Número de marcación rápida de la entrada Indicador de tipo identifica el tipo de número: 5 TOficina PDomicilio OGeneral QMóvil RBusca hCorreo electrónico Volver a la lista 01543372151410 Nº Marc. Rápida 15 Timbre personal: Continental 9 TVCarlos Martínez ATRÁS CAMBIAR Pulse Mpara abrir 031427o Modificar entrada Ajuste del timbre personal de la entrada 89 la agenda Menú Notas: · Las entradas de correo electrónico, lista de correo y las entradas guardadas en la tarjeta SIM no tienen la información de Tipo, Etiqueta de Voz o Timbre personal. · Si la entrada de la agenda es una lista de correo, los miembros de la lista se encuentran después del nombre de la entrada. Creación de entradas en la agenda Puede guardar una entrada en el teléfono o en la tarjeta SIM. Nota: Asimismo, puede proceder de la siguiente manera para guardar una entrada de marcación fija desplazándose hasta Marcación Fija y seleccionando esta opción. Configuración del teléfono Introducción de datos Para crear o modificar una entrada de la agenda: Vaya a la función M > Agenda M > Nuevo > Número de Teléfono o Dirección Email o Lista de correo Favoritos: Introduzca un número de teléfono en la pantalla en espera, pulse GUARDAR (+) para crear una entrada de la agenda con el número en el campo Nº. 90 En las entradas de la agenda es necesario indicar un número de teléfono o dirección de correo electrónico. Puede introducir la información siguiente en una entrada de la agenda: Elemento de la agenda Nombre Descripción Escriba un nombre para la entrada de la agenda (para escribir texto, consulte la página 30). Sirve para ir a la categoría que clasifica la entrada. Sirve para insertar el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, o bien seleccionar entradas de la agenda para agregarlas como miembros de la lista de correo. Sirve para ir al tipo de número de teléfono (sólo en los números que no están guardados en la tarjeta SIM). Sirve para elegir entre guardar una entrada en el teléfono y guardarla en la tarjeta SIM. Sirve para grabar una etiqueta de voz de la entrada. [. . . ] equipo se pueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de la información detallada en el manual de usuario. · Esta garantía perderá su validez en caso de que el defecto del · Esta garantía no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale (p. ej. instalación, configuración, descargas de software). Asimismo se excluye de la garantía los manuales y cualquier software que se hayan proporcionado en un medio de datos separado. para exigir el cumplimiento de la garantía. [. . . ]