Manual de instrucciones SIGMA 19MM F2.8 EX DN

[. . . ] Para conseguir los mejores resultados de su objetivo lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo. [. . . ] Este parasol ayuda a prevenir los destellos y reflejos producidos por la iluminación ambiental. Cuando tome fotografias con el flash incorporado de la cámara, retire el parasol para evitar viñeteados en la imagen. Para guardar el objetivo y el parasol en su caja primero tiene que sacar el parasol y después invertirlo en el objetivo (fig. ESPAÑOL Los materiales empleados en el objetivo no contienen productos nocivos para la salud ni el medio ambiente. FILTROS Solamente debe utilizarse un filtro cada vez. Utilizar dos o más filtros a la vez, especialmente los de efectos como el polarizador, pueden causar viñeteos. En caso de almacenaje por un tiempo prolongado, elija un lugar fresco y seco, preferiblemente con buena ventilación. Para evitar daños en el tratamiento de los objetivos, aléjelos de las bolas o gas de naftalina. [. . . ] GERMANY Verkauf: 01805-90 90 85-0 Service: 01805-90 90 85-85 Fax: 01805-90 90 85-35 Al quitar el objetivo de la cámara o al apagar la cámara, el objetivo puede emitir un ligero ruido, pero esto no es un fallo. [. . . ]