Manual de instrucciones SIGMA APO 70–200MM F2.8 EX DG OS HSM

[. . . ] ste proporciona un enfoque rápido y silencioso. SIGMA AF y CANON AF Para utilizar el autofoco, ponga el selector en la posición “AF” (Fig. Si quiere enfocar manualmente ponga el selector en la posición “M”. ajuste el foco moviendo el aro de enfoque. [. . . ] A pesar de que en el visor la imagen aparezca ligeramente borrosa inmediatamente después de la toma y que se inicie el ciclo de carga del flash esto no provocará defectos en la fotografía. Si se apaga la cámara o se desmonta el objetivo con la función de Estabilizador óptico operativo, el objetivo puede emitir un ruido extraño, que no es síntoma de un mal funcionamiento. Para monturas Sony y Pentax, sólo pueden usar la función de estabilizador incorporada en este objetivo, los cuerpos de cámaras que soportan motores impulsados por ondas ultrasónicas, como los HSM. Cuando utilice la función OS, por favor, apague la función del estabilizador óptico del cuerpo de la cámara y fije el interruptor OS del objetivo en ON. Cuando utilice la función del estabilizador óptico de la cámara, por favor, cambie el interruptor OS del objetivo a la posición OFF y encienda la función del estabilizador óptico de la cámara. Si utiliza este objetivo con una cámara KONICA MINOLTA DYNAX / DYNAX MAXXUM 7D, / MAXXUM 5D o Sony A100, por favor apague el interruptor OS del objetivo antes de apagar el cuerpo de la cámara. La unidad OS del objetivo no se fijará en esta posición si el cuerpo de la cámara se apaga antes de apagar mecanismo de estabilización del objetivo. ignorar este aviso podría dañar el objetivo. El Estabilizador Óptico puede funcionar con las Cámaras AF de Nikon de la siguiente lista. Al usar este objetivo con otros modelos que no estén listados abajo debe poner el Estabilizador Óptico en modo OFF para cancelar la función estabilizadora. Con cámaras digitales réflex F6 Puede confirmar los últimos modelos compatibles con el Estabilizador Óptico en nuestra página web. cONEXION PARA TRIPODE Incorporan una conexión para trípode desmontable. Cuando desenrosque el bloqueador del aro, el objetivo y la cámara girarán libremente para permitirle colocarlos fácilmente en posición horizontal o vertical en el trípode. Para sacar el aro, primero desenrosque el bloqueador y desqués tire de él hacia afuera . 5) FOTOGRAFíA CON FLASH No utilice el flash integrado de la cámara con este objetivo ya que le producirá sombras, solo utilice flash externo. eSCALA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO La escala de profundidad de campo le ayuda a revisar la profundidad de campo (zona enfocada) de su composición. Por ejemplo en la figura (6), se muestra la zona de profundidad de campo usando un diafragma de F16. 7- ) Para el ajuste de teleobjetivo (200mm) TELE CONVERTIDORES El objetivo puede utilizarse con los convertidores Sigma 1. [. . . ] Es prácticamente imposible reparar los mecanismos internos, elementos de cristal y componentes eléctricos dañados por el agua. Si hay cambios súbitos de temperatura puede haber condensación o velo en la superficie del objetivo. Cuando entre en una habitación cálida, viniendo de un lugar frío, es recomendable mantener el objetivo en su caja hasta que su temperatura se asemeje a la de la habitación. La modalità AF non è attiva con teleconverter con numero di serie inferiore a 5000001. [. . . ]