Manual de instrucciones SIGMA EF-530 DG SUPER

[. . . ] O Este símbolo contiene información con respecto a acciones que deben prevenir. Mantenga una distancia de al menos 1m entre la cara y la cámara, cuando realice fotografías con flash. Nunca utilice el equipo en ambientes inflamables, con llamas, gases, líquidos o químicos, etc. No utilice esta unidad de flash en ninguna otra cámara que las Canon de la serie EOS; De otro modo el flash podría dañar el circuito de esas cámaras. [. . . ] ( Máximo o mínimo diafragma). En este caso la cámara procede a tomar fotografías con flash al valor límite. De esta manera, el sujeto principal de la imagen se expondrá correctamente, pero el fondo quedará sub o sobreexpuesto. Cuando se utiliza con el Modo M Usted puede ajustar el diafragma y la velocidad deseada. Puede ajustar la velocidad desde la mayor hasta 30 seg. Si ajusta la exposición de acuerdo con la exposición que le indica el fotómetro, la cámara trabajará como sincronización del flash para luz día o sincronización lenta. Para prevenir recalentamientos, por favor no utilice la unidad de flash por lo menos 10 minutos después de utilizar el número de exposiciones que se muestran en la tabla a continuación. El flash manual es aconsejable cuando la correcta exposición de los sujetos es difícil de obtener con el modo TTL. En el modo de flash manual, se puede ajustar el nivel de potencia del flash que va desde 1/1 (completamente cargado) a 1/128, con incrementos de 1 paso. El display del flash manual dejará de parpadear y permanecerá activo después de presionar el botón SEL otra vez. Ajuste el enfoque presionando el disparador, compruebe la distancia a que se encuentra el sujeto en el anillo de enfoque del objetivo. Dependiendo del modelo de la cámara, hay algunas diferencias en el uso del bloqueo FE. Cuando el EF-500 Super con la EOS 500 Super o la EOS1V, -3, -7 (Elan 7), se puede disparar la luz de modelado, para comprobar los efectos de luces y sombras antes de realizar la fotografía. Cuando la cámara se ajusta a la luz de modelado, en la pantalla del flash aparecerá el símbolo automáticamente. Puede utilizar la compensación de exposición del flash combinado la compensación de exposición normal (para controlar la exposición del fondo) en las fotografías con flash. La compensación de exposición del flash se puede ajustar 1/3pasos en +/- 3 pasos ( o en algunas cámaras en pasos de ½). Este modo no se puede utilizar con las cámaras EOS 620, 700, 850 ni 1000. La marca dejará de parpadear y quedará fija hasta que vuelva a presionar el botón SEL. Puede realizar la fotografía después de confirmar que la Luz de Preparado del flash está iluminada. Con el FB, se pueden obtener bracketing con los disparos del flash en el sujeto, mientras la exposición del ambiente permanecerá constante. Los disparos del bracketing se pueden realizar en la secuencia de la correcta exposición, subexpuesto o sobreexpuesto +/- 3 pasos en incrementos de 1/3 ( o en algunas cámaras con incrementos de ½). Aparecerá después de presionar el botón SEL otra vez. [. . . ] La frecuencia de disparo y el contador del flash será el mismo para todas las unidades esclavas. Cuando selecciona con el botón MODE, por favor asegúrese que el indicador del modo del flash (ETTL, M, MULTI) no están activadas. Aunque el EF-500 Super no esté junto con el cuerpo de la cámara, puede disparar el flash utilizando el flash incorporado o otra unidad de flash. Ahora el diafragma y la sensibilidad de la película se transmite automáticamente a la unidad de flash. [. . . ]