Manual de instrucciones SIGMA SD14

[. . . ] C23ES06X1 Es ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Este manual explica el funcionamiento de la cámara digital SLR SIGMA SD14. Consulte con la Guía de usuario de SIGMA Photo Pro, que está disponible en formato PDF suministrado en el CD-ROM, para obtener más información acerca de la instalación del software SIGMA Photo Pro o de la conexión de su cámara. 123 Muchas gracias por comprar la Cámara Digital Autofocus de Sigma. La innovadora cámara SLR digital de Sigma impulsada por el sensor de imagen Foveon X3, el primer sensor de imagen del mundo que capta la luz roja, verde y azul al mismo tiempo y cada una de los pixeles. La SD14 es la cámara digital réflex que proporciona mayor resolución y una calidad de imagen superior utilizando la amplia gama de objetivos Sigma y el sensor de imagen Foveon X3. Para aprovechar al máximo todas estas características y obtener el máximo rendimiento, por favor lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar la cámara. [. . . ] · En el caso de JPEG, el proceso de compresión se aplica después de que la imagen haya sido tomada. Cuando el formato RAW este seleccionado, la información se guarda sin ningún proceso. Estos datos pueden ser modificados con el software suministrado SPP: 60 SELECCIÓN DEL MODO DE MEDICIÓN La cámara tiene tres modos avanzados de medición. , gire el dial Mientras presiona el botón "C" para seleccionar el modo de medición deseado y se mostrara en el panel LCD. Soltando el botón de medición seleccionara el modo de medición. MEDICIÓN 8 SEGMENTOS la cámara mide la luz de la escena independientemente midiendo cada segmento de la pantalla de enfoque y analizando la exposición correcta para el tema principal bajo cualquier situación de la iluminación. Incluso bajo contraluces fuertes o situaciones complejas de la iluminación, la cámara le dará la exposición correcta. MEDICIÓN PROMEDIO La cámara medirá la iluminación media de toda la escena con énfasis adicional en el área central. Determinará la exposición más conveniente con respecto a condiciones de la iluminación MEDICIÓN CENTRAL La cámara medirá la iluminación solamente dentro del círculo según lo que muestra en el visor. Este modo es conveniente cuando usted desea fijar la exposición para una porción de la escena y no hacer caso de la influencia del resto de la escena. 61 BLOQUEO AE La cámara fijará y memorizará el valor de la exposición, mientras que usted presiona el botón de bloqueo "AE". Cuando usted desea trabar la exposición de un sujeto descentrado, el bloqueo AE es muy útil. El uso de esta función con modo de Medición Central se recomienda. 1 Centre al sujeto dentro del visor, y presione el disparador "a medio recorrido". 2 Con el disparador "a medio recorrido" presionado, y presione el botón de bloqueo "AE". (mientras que funciona el bloqueo AE, las exhibiciones de la velocidad del obturador y valor de la apertura en el visor queda bloqueado y "AEL" es visible). Usted puede presionar el disparador. 3 Mantenga presionado el botón de bloqueo AE mientras compone la foto. Luego presione el disparador para realizar la foto. Cuando el tema está desenfocado durante la operación del bloqueo AE, quite su dedo del disparador y presione el disparador "a medio recorrido" otra vez, o quite su dedo disparador para reiniciar el bloqueo AE de nuevo. 62 COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN Si desea sobreexponer o subexponer la imagen intencionadamente, utilice esta función. , gire el dial "C" Cuando utilice el botón para seleccionar la compensación deseada. Después suelte el botón de Compensación de Exposición. La pantalla LCD mostrará " 0, 0" cuando usted presione inicialmente el botón de la compensación de exposición. El signo " " indica sobreexposición, y " " indica subexposición. La compensación de la exposición puede marcarse en incrementos de 1/3EV desde el +3. 0 hasta el ­3. 0. Por ejemplo, si usted fija +1, 0 entonces la velocidad del obturador será una paso más lento en modo de prioridad de la apertura. En modo de prioridad de velocidad del obturador, la abertura será mayor (un número F menor). En el caso del modo de programa, la velocidad del obturador será 0, 5 pasos menores y la apertura aumentará 0, 5 diafragmas. PRECAUCION !! · Una vez que usted fije la compensación de la exposición, la cámara llevará a cabo continuamente este modo, hasta que se fije a los valores 0, 0. manual. · La función de la compensación de la exposición no se puede utilizar con modo NOTE · Mientras hace fotografía con flash, si esta utilizando la compensación de la exposición, se compensaran tanto el fondo como el flash. Si se utiliza conjuntamente con la compensación de la exposición del flash, es posible ajustar el balance de la exposición del fondo y del flash (por favor mire en la pagina siguiente) 63 COMPENSACION DE LA EXPOSICION DEL FLASH Es posible compensar el nivel del flash sin cambiar la exposición del fondo. Mientras presiona el botón , gire el dial "C" para seleccionar el valor de la compensación. En el panel LCD vera . 0. 0 cuando inicialmente presione el botón indica sobre expuesto y indica subexpuesto. La compensación de la exposición se puede ajustar en incrementos de 1/3 desde +3. 0 hasta -3. 0. [. . . ] Desconecte el "Autodesconexión" desde el "Menu principal". (P. 104, 106) 119 Problemas para visualizar imágenes en la monitor color LCD. Hay polvo o suciedad en la pantalla LCD Por favor limpie el monitor con una pera o con un trapo suave. (P. 109) El monitor color LCD está gastado Consulte con el establecimiento donde compró la cámara o con el Servicio Tecnico Sigma La fotografía sale borrosa El interruptor del objetivo está en "M". Ajuste el interruptor a "AF" (P. 46) Se ha movido la cámara mientras se realiza la fotografía. [. . . ]