Manual de instrucciones SIGMA TELECONVERTISSEUR 2X

[. . . ] 4 veces la distancia focal del objetivo mientras que un teleconverter 2x la dobla. El manual de intrucciones de su cámara también contiene información con respecto al uso de objetivos. [. . . ] AF SF EX DG ENFOQUE Los objetivos AF de la tabla 1 conservarán la función autofocus cuando se utilicen con un teleconverter. Los señalados con MF sólo se utilizan para enfoque manual. Enfoque con el objetivo de manera manual o automática de acuerdo con las instrucciones de su cámara. Si utiliza objetivos MF con cámaras SONY AF, Nikon AF ó Pentax AF los objetivos no enfocarán con precisión en autofocus. Asegúrese de utilizar modo de enfoque manual cuando utilice estos objetivos con Teleconverter EX DG APO. La velocidad de enfoque automático cuando utilice teleconverter puede ser ligeramente inferior que sin él. Sin embargo la exposiciión se puede determinar de la misma manera que al utilizar el objetivo sin el teleconverter. Si utiliza un objetivo (tabla 1) la información de la exposición aparecerá en el display de la cámara. Si utiliza un objetivo de los no señalados (tabla 1) mientras ajusta la exposición manualmente, debe incrementar el lector de exposición en +1 diafragma para el teleconverter 1. Si utiliza objetivos NIKON con anillo de apertura, junto a este convertidor, deberá ajustarlo a la minima apertura, según el modelo de cámara utilizado. [. . . ] Cuando entre en una habitación cálida, viniendo de un lugar frío, es recomendable mantener el objetivo en su caja hasta que su temperatura se asemeje a la de la habitación. Es Los materiales empleados en el objetivo no contienen productos nocivos para la salud ni el medio ambiente. [. . . ]