Manual de instrucciones SINGER FASHION 4210

[. . . ] Desde entonces, Elna ha continuado siendo una marca líder en la costura doméstica y en los equipos especialmente diseñados para la costura más innovadora. [. . . ] Millones de personas han elegido Elna por su calidad, rendimiento y fiabilidad. I m p o r t a d o r p a r a E S PA Ñ A y P O RT U G A L : J. Borbón, 62 08016 Barcelona España Telf. (+34) 93 3511611 Fax (+34) 93 3401221 email: jpujol@jpujol. com Concepción : L'Atelier de mon Père ­ Fotos : Studio Photo Gerard ­ Modelo : Emi Vauthez ­ Impreso en Suiza ­ Sin garantía de modificaciones sin aviso previo ­ 398056-04 La Elna FASHION 4210 se afana para que sus creaciones alcancen la perfección. ¡ L A F A N TA S Í A SÓLO TIENE BUENOS ASPECTOS !Frunces pequeños y otros detalles refinados para agregar encanto a sus creaciones : nada más fácil con la ayuda del prensatelas especial para coser elásticos* ! *accesorio en opción A L A VA N G U A R D I A D E L A C R E AT I V I D A D Utilice los puntos para decorar : ¡darán el toque gracioso y relevante ! IMPECABLE Y CON GRAN DELICADEZA Avance sin vacilaciones : la guía para dobladillos* le simplifica la vida. *accesorio en opción La moda cambia, las materias son cada vez más elásticas y fluidas. . . ¡y haga aparecer maravillas ! ¡ SÁQUELE EL SOMBRERO A SUS IDEAS !Con un simple punto cadeneta, de un relieve de locos a todo lo que hace. UNA INMENSA L I B E R TA D Juegue, invente, muévase : ninguna materia le resiste ya, sus realizaciones son brillantes. C O S E R L A S PA R T E S CIRCULARES, ¡ AHORA ES FÁCIL !Emplee el brazo libre, y todas sus amigas harán la ronda para que les haga retoques en sus prendas circulares. E L P R I N C I PA L AT R A C T I V O ¡ V I VA L A S C A M I S E TA S PERSONIFICADAS !Con los puntos elásticos ¡qué ganas de decorar todas las camisetas cortas del verano ! [. . . ] Con los puntos elásticos ¡qué ganas de decorar todas las camisetas cortas del verano ! [. . . ]