Manual de instrucciones SINGER NINA 118 BROCHURE

[. . . ] Las manipulaciones en la zona de la aguja, por ejemplo, enhebrar, cambiar la aguja o un pie prensatelas, etc. Siempre deben hacerse con el interruptor principal a "O". No usar la máquina en sitios donde se utilizan productos con gas propelentes (sprays) u oxígeno. En un producto de aislamiento doble no hay una toma de tierra, y tampoco debe incluirse una. [. . . ] Para los conos grandes, colocar los antivibradores al revés, es decir la parte ancha hacia arriba. Tirar del hilo ligeramente hacia abajo hasta que haga "clic". (2) Coger el hilo con ambas manos, pasarlo por la ranura del hilo y enhebrarlo en la primera guía del hilo. Tirar del hilo ligeramente hacia abajo hasta que haga "clic". (9) Girar el volante hasta que la lanzadera superior se encuentre en la posición ilustrada. (10) Subir el pie prensatelas y colocar el hilo debajo del pie prensatelas. Indicación: En los puntos que se cosen con el transformador lanzadera ciega no se tiene que enhebrar la lanzadera superior. (2) Coger el hilo con ambas manos, pasarlo por la ranura del hilo y enhebrarlo en la primera guía del hilo. Tirar del hilo ligeramente hacia abajo hasta que haga "clic". (8) Girar el volante hasta que la lanzadera inferior se situe a la izquierda del todo. Por la izquierda, con el enhebrador de la lanzadera, tirar el lazo hacia la izquierda y colocar el hilo de atrás hacia adelante en la ranura de la lanzadera. Primero enhebrar la lanzadera, después las agujas. Después del enhebrado, hacer una costura de prueba sobre tela doble para poder controlar correctamente la formación del punto y la tensión del hilo. Largo del punto, diferencial, posición de la cuchilla (véase Regulación y manejo). Levantar con el pulgar un poco la punta del pie prensatelas y colocar el tejido debajo del pie prensatelas, delante de la cuchilla. Al terminar la costura sobrecoser el borde y continuar cosiendo sin tela hasta formar una cadena de hilo (A) de 8 cm (3"). Si se utilizan hilos como cordonet o similar, sacar cuidadosamente la cadena de hilo (B) con la mano para evitar que ella se enganche en la placa-aguja. Los hilos de las agujas forman líneas paralelas y hacen la costura segura pero también elástica. La regulación de base para la mayoría de los tejidos se encuentra entre 3 y 5. La tensión del hilo puede regularse entre 1 y 9 sin escalas y así adaptarse a cada tipo de trabajo. Desplazar la corredera hacia arriba para aumentar la tensión, hacia abajo para reducirla. Desplazar las correderas de sólo medio o un valor y hacer nuevamente una costura de prueba. [. . . ] El transporte diferencial hace posible la realización de costuras absolutamente planas, sin ningún ondulamiento en tejidos de punto y sin mover ninguna capa de la tela. El transporte delantero transporta la cantidad de tejido que el transporte trasero es capaz de transportar detrás de la aguja. El transporte delantero retiene una cantidad de tejido para que el transporte trasero sea capaz de transportar el tejido detrás de la aguja (F). El transporte diferencial puede regularse sin escalas, también durante la costura. [. . . ]