Manual de instrucciones SKIL 0504

[. . . ] Kohteiden kohdistamiseksi pystysuoraan viereisille pinnoille @ Kolmijalka-alusta L # Tykalun kyttmiseksi kolmijalan yhteydess - aseta tykalu tasauslevylle H kyttmll kohdistusnuppia J - ruuvaa kolmijalka-alusta L kolmijalkaan vakiokierteityksell, joka on 1/4-20 UNC - aseta tykalu ja tasauslevy kolmijalka-alustaan L !varmista, ett tykalu on kiinnitetty kunnolla kolmijalka-alustaan Laserkatselulasit (vain tasolla +SET; saatavana mys SKIL-lisvarusteen 2610395907) $ - laserviivan nkemisen parantamiseksi !nm lasit eivt suojele silmisi lasersteily vastaan Kolmijalka (vain tasolla +SET; saatavana mys SKILlisvarusteen 2610395906 (1, 20 m) / 2610398078 (1, 80 m)) % - avaa kolmijalka - sd kolmen jalan pituus lukitussalvoilla M - sd tangon N pituus nupilla P - kiinnit ensin sovitin Q kolmijalka-alustaan L ennen sen kiinnittmist kolmijalkaan - varmista, ett kolmijalka on kiinnitetty kunnolla kolmijalkaan - tasaa kolmijalka ensin kahvalla R, nupilla S ja tasolla T ennen tykalun tasaamista - kyt nuppia V kolmijalka-alustan pyrittmiseksi sen akselin ympri HOITO / HUOLTO l altista tykalua jatkuvalle trinlle tai rimmisen kuumaan tai kylmn lmptilaan Silyt tykalua aina sen suojalaatikossa/kotelossa Pid tykalu poissa plyisest ja kosteasta ympristst ja suorasta auringonvalosta Puhdista laite kostealla rtill !poista aina paristot ennen linssin puhdistamista l hajota tykalua osiin lk muunna sit milln tavalla l yrit vaihtaa laserlinssin osia Jos shktykalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtvksi - toimita tykalu sit osiin purkamatta lhimpn SKIL-huoltoon (osoitteet lytyvt web-sivustolta www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettyn YMPRISTNSUOJELU l hvit shktykalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja shk- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kytetyt shktykalut on toimitettava ongelmajtteen keryspisteeseen ja ohjattava ympristystvlliseen kierrtykseen - symboli ^ muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi E Lser de nivelacin INTRODUCCIN 504 Esta herramienta tiene la funcin de definir y comprobar exactas lneas horizontales y verticales y en todos los ngulos intermedios por medio de la proyeccin de un rayo lser Lea cuidadosamente este manual de instrucciones as como la etiqueta de advertencia adherida a la herramienta, antes de utilizar la misma 1 Preste especialmente atencin a las instrucciones y advertencias de seguridad; en caso contrario pueden ocurrir graves lesiones (ojos) Guarde este manual de instrucciones para consulta futura 21 CARACTERISTICAS TECNICAS Lser tipo Lser clase Potencia de salida Fuente de alimentacin Duracin aproximada de la pila Temperatura operativa Temperatura de almacenamiento Precisin Peso 650 nm 2 < 1 mW 2 pilas AA (LR6)/1, 5V 40 horas 0C a 40C -10C to 50C +/- 1 mm/m 0, 37 kg ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 3 A B C D E F G H J K L Interruptor de activacin/desactivacin Tapa de compartimiento de pilas Rueda de desplazamiento Base magntica Apertura de luz lser Niveles de burbuja Etiqueta de advertencia Placa de nivelacin Pasador de alineacin Botones de ajuste Base tipo de trpode SEGURIDAD No mire al rayo lser o (radiacin lser) 2 No apunte el rayo lser a personas o animales No coloque la herramienta en una posicin en la que se pueda causar que alguien mire al rayo lser intencionalmente o accidentalmente No utilice herramientas pticas de aumento (como lupas, telescopios o binoculares) para ver el rayo lser No retire ni dae la etiqueta de advertencia de la herramienta No haga funcionar la herramienta en la presencia de lquidos inflamables, gases o polvo No haga funcionar la herramienta si hay nios cerca Esta herramienta no debe ser utilizada por menores de 16 aos No utilice la herramienta para ningn propsito no mencionado en este manual de instrucciones Utilice solamente los accesorios originales para esta herramienta Desactive siempre la herramienta cuando no la utilice USO Encendido/apagado 4 - active/desactive la herramienta empujando el interruptor A hacia abajo/hacia arriba ! [. . . ] CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 54 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE YMBATOT : EN 60 825-1. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. Documentaie tehnic la: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst standartiem vai standartizcijas dokumentiem EN 60 825-1. Tehnisk lieta no: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]