Manual de instrucciones SKIL 1021

[. . . ] suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt E Taladradora percutor INTRODUCCIN 1021 YMPRISTNSUOJELU l hvit shktykalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana(koskeevain EU-maita) - vanhojashk-jaelektroniikkalaitteitakoskevan EU-direktiivin00/6/ETYjasenmaakohtaisten sovellustenmukaisestikytetytshktykaluton toimitettavaongelmajtteenkeryspisteeseenja ohjattavaympristystvlliseenkierrtykseen - symboli*muistuttaatst, kunkytstpoisto tuleeajankohtaiseksi Estaherramientahasidoproyectadaparataladrarcon percusinenladrilloascomoparataladrarsinpercutir enmadera, metal, cermicaymaterialessintticos Leayconserveestemanualdeinstrucciones2 CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 3 A Interruptorparaencendido/apagadoycontrolde velocidad B Botnparabloquearelinterruptor C Ruedapararegularlavelocidadmxima D Interruptorparainvertirladireccindegiro E Interruptorparaseleccionarlafuncindetaladrado F Empuaduraauxiliar G Topedeprofundidad H Ranurasdeventilacin -VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Todistammettenjavastaammeyksinsiit, etttm tuoteenallalueteltujenstandardienja standardoimisasiakirjojenvaatimustenmukainen EN60, EN01, seuraaviensntjenmukaisesti 006//EY, 00/10/EY, 006//EY Tekninen tiedosto kohdasta:SKILEuropeBV (PT-SEU/PJE), BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCIN!Lea ntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. Encasodenoatenersealas advertenciasdepeligroeinstruccionessiguientes, ello puedeocasionarunadescargaelctrica, unincendioy/o lesingrave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. Eltrmino "herramientaelctrica"empleadoenlassiguientes advertenciasdepeligroserefiereaherramientaselctricas deconexinalared(concabledered)yaherramientas elctricasaccionadasporacumulador(osea, sincablede red). 1 SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL . 0. 010 1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo. [. . . ] d)No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas mviles. Loscablesdereddaadoso enredadospuedenprovocarunadescargaelctrica. e) Al trabajar con la herramienta elctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongacin homologados para su uso en exteriores. Lautilizacindeuncabledeprolongacinadecuado parasuusoenexterioresreduceelriesgodeuna descargaelctrica. f) Si el funcionamiento de una herramienta elctrica en un lugar hmedo fuese inevitable, utilice un cortacircuito de fuga a tierra. Elusodeun cortacircuitodefugaatierrareduceelriesgode descargaelctrica. 3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Est atento y emplee la herramienta con prudencia. No utilice la herramienta elctrica si estuviese cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos. Elnoestaratentoduranteelusode unaherramientaelctricapuedeprovocarleserias lesiones. b)Utilice un equipo de proteccin personal y en todo caso unas gafas de proteccin. Elriesgoalesionarse sereduceconsiderablementesi, dependiendodeltipoy laaplicacindelaherramientaelctricaempleada, se utilizaunequipodeproteccinadecuadocomouna mascarillaantipolvo, zapatosdeseguridadconsuela antideslizante, casco, oprotectoresauditivos. c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta elctrica est desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Sitransportalaherramientaelctrica sujetndolaporelinterruptordeconexin/desconexin, osiintroduceelenchufeenlatomadecorrienteconla herramientaelctricaconectada, ellopuededarlugara unaccidente. d)Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta elctrica. Unaherramientaollavecolocadaenunapiezarotativa puedeproducirlesionesgravesalaccionarla herramientaelctrica. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ellole permitircontrolarmejorlaherramientaelctricaen casodepresentarseunasituacininesperada. f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas mviles. Lavestimentasuelta, lasjoyasyelpelolargo sepuedenengancharconlaspiezasenmovimiento. g) Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiracin o captacin de polvo, asegrese que stos estn montados y que sean utilizados correctamente. Elempleodeestosequiposreducelos riesgosderivadosdelpolvo. [. . . ] de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. Elusodeherramientaselctricasparatrabajos diferentesdeaquellosparalosquehansido concebidaspuederesultarpeligroso. 5) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamenteasse mantienelaseguridaddelaherramientaelctrica. utilice nicamente brocas afiladas Parataladrarenhormignyladrillomantenga continuamentelapresindeltaladro Altaladrarmetalesferrosos - pretaladreantesunagujeropequeo - lubriquedecuandoencuandolabrocaconaceite Taladrarsinvirutasenmadera$ Taladradosinpolvoenparedes% Taladradosinpolvoentechos^ Taladradoenazulejossinresbalar& Paramsconsejosveawww. skileurope. com SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL . 0. 010 MANTENIMIENTO / SERVICIO Mantengalimpioelcableelctricoylaherramienta (sobretodolasranurasdeventilacinH3) ! [. . . ]