Manual de instrucciones SKIL 1743

[. . . ] Lasherramientaselctricasproducenchispasque puedenllegarainflamarlosmaterialesenpolvo ovapores. c) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su rea de trabajo al emplear la herramienta elctrica. Una distraccin le puede hacer perder el control sobre la herramienta. 2) SEGURIDAD ELCTRICA a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. [. . . ] b) Utilice un equipo de proteccin personal y en todo caso unas gafas de proteccin. El riesgo a lesionarse sereduceconsiderablementesi, dependiendodeltipoy laaplicacindelaherramientaelctricaempleada, se utilizaunequipodeproteccinadecuadocomouna mascarillaantipolvo, zapatosdeseguridadconsuela antideslizante, casco, oprotectoresauditivos. Asegurarse de que la herramienta elctrica est desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si transporta la herramienta elctrica sujetndola por el interruptordeconexin/desconexin, osiintroduceel enchufeenlatomadecorrienteconlaherramienta elctricaconectada, ellopuededarlugaraunaccidente. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta elctrica. Una herramienta ollavecolocadaenunapiezarotativapuedeproducir lesionesgravesalaccionarlaherramientaelctrica. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitir controlar mejor la herramienta elctrica en caso de presentarse una situacin inesperada. f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas mviles. Lavestimentasuelta, lasjoyasyelpelolargo sepuedenengancharconlaspiezasenmovimiento. g) Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiracin o captacin de polvo, asegrese que stos estn montados y que sean utilizados correctamente. Elempleodeestosequiposreducelos riesgosderivadosdelpolvo. 4) CUIDADO Y UTILIZACIN DE HERRAMIENTAS ELCTRICAS a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuadapodrtrabajarmejoryconmayorseguridad dentro del margen de potencia indicado. b) No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Lasherramientasquenosepuedan conectarodesconectarsonpeligrosasydeben repararse. c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta elctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta elctrica. Esta medida preventivareduceelriesgodeconectar accidentalmente la herramienta. d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los nios y de las personas que no estn familiarizadas con su uso. Las herramientas utilizadas por personas inexpertassonpeligrosas. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta elctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento deficiente. f) Mantenga los tiles limpios y afilados. Lostiles mantenidoscorrectamentesedejanguiarycontrolar mejor. [. . . ] durante el trabajo, sujete siempre la herramienta por la(s) zona(s) de empuadura de color gris - utilizar siempre el puo auxiliar H (puede ser ajustadodelaformailustrada) - mantengalibreslasranurasdeventilacin - noejerzademasiadapresinenlaherramienta;deje quelaherramientahagasutrabajo CONSEJOS DE APLICACIN Utilicelasbrocasadecuadas# !utilice nicamente brocas/cinceles afilados Parataladrarsinpercusinenmadera, metalymaterial sintticoascomoparaatornillarutilizareladaptador correspondiente (SKIL accesorio 2610395660) $ - limpiaryengrasarlevementeeladaptadorantesde su montaje - tirarhaciaatrselcasquillodebloqueoG2 e introducir el adaptador en el portabrocas SDS+ girndoloyempujndolohastaqueencastre;el adaptadorsebloqueaautomticamente - tirardeladaptadorparacercionarsedequeest bloqueado - coloqueelinterruptorE2enlafuncindetaladro normal (accionar slo cuando la herramienta est apagada y el enchufe desconectado) Altaladrarmetalesferrosos - pretaladreantesunagujeropequeo - lubriquedecuandoencuandolabrocaconaceite Taladrardeantemanounagujeroparapoderatornillar en/cercaoalladodelamaderaparaprevenirlarotura de sta Taladrarsinvirutasenmadera% Taladradosinpolvoenparedes^ Taladradosinpolvoentechos& Taladradoenazulejossinresbalar* Paramsconsejosveawww. skileurope. com MANTENIMIENTO / SERVICIO Mantengalimpioelcableelctricoylaherramienta (sobretodolasranurasdeventilacinJ2) !desenchufar la herramienta antes de limpiar Siapesardelosesmeradosprocesosdefabricaciny control, laherramientallegaseaaveriarse, lareparacin deberencargarseaunserviciotcnicoautorizadopara herramientas elctricas SKIL 38 - envelaherramientasin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estacin deserviciomscercanadeSKIL(losnombresas como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www. skileurope. com) !protjase contra los efectos de la vibracin realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo AMBIENTE No deseche las herramientas elctricas, los accesorios y embalajes junto con los residuos domsticos(sloparapasesdelaUninEuropea) - deconformidadconlaDirectivaEuropea2002/96/CE sobreresiduosdeaparatoselctricosyelectrnicos ysuaplicacindeacuerdoconlalegislacin nacional, lasherramientaselctricascuyavidatil hayallegadoasufinsedebernrecogerpor separadoytrasladaraunaplantadereciclajeque cumplaconlasexigenciasecolgicas - smbolo( llamar su atencin en caso de necesidad de tirarlas P Martelo INTRODUO 1743 DECLARACIN DE CONFORMIDAD Declaramosbajonuestrasolaresponsabilidadqueeste productoestenconformidadconlasnormaso documentosnormalizadossiguientes:EN60745, EN 61000, EN55014, deacuerdoconlasregulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE Expediente tcnico en:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager Estaferramentafoiconcebidaparafurarcom percussoembeto, tijoloepedraassimcomopara trabalhosligeirosdecinzelamento;parafurarem madeira, metaleplstico, assimcomoparaaparafusar, devemutilizar-seacessriosespecficos Osistemademartelonestaferramentaultrapassa qualquerberbequimdepercussotradicionalquando perfuraembeto Estaferramentaesttambmdesenhadaparausoem conjunto com todos os acessrios SDS+ estandartes Leiaeguardeestemanualdeinstrues3 ESPECIFICAES TCNICAS 1 ForadeimpactoindividualconformeEPTA-Procedure 05/2009 ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 A Interruptorparaligar/desligareregulaodavelocidade B Rodaparacontroledavelocidademxima C Botodefixaodointerruptor D Patilhaparainverterosentidodarotao E Comutadorparaseleccionaromododefuncionamento F Botodedesbloqueio G Casquilhodebloqueio H Punhoauxiliar J Aberturasdeventilao SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 11. 10. 2010 RUIDOS/VIBRACIONES MedidosegnEN60745elniveldelapresinacstica deestaherramientaseelevaa90dB(A)yelniveldela potenciaacsticaa101dB(A)(desviacinestndar:3 dB), ylavibracina m/s(mtodobrazo-mano; incertidumbreK=1, 5m/s) altaladrarconpercusinenhormign9, 0m/s alcincelar10, 6m/s Elniveldeemisindevibracioneshasidomedido segnunapruebaestndarproporcionadaenEN 60745;puedeutilizarseparacompararunaherramienta conotraycomovaloracinpreliminardelaexposicin alasvibracionesalutilizarlaherramientaconlas aplicaciones mencionadas - al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesoriosdiferentesoconunmantenimiento deficiente, podraaumentardeformanotableelnivel deexposicin - enlasocasionesenqueseapagalaherramientao cuandoestfuncionandoperonoestrealizando ningntrabajo, sepodrareducirelnivelde exposicindeformaimportante 39 SEGURANA INSTRUES GERAIS DE SEGURANA ATENO! [. . . ]