Manual de instrucciones SKIL 4160

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 10 Seite 13 bladz. 32 oldal 35 strana 38 sayfa 40 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 42 45 48 51 pagina 54 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 57 strana 60 stranica 62 stranica 65 stran 67 lappuse 72 puslapis 75 KASUTUSJUHEND leheklg 69 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/05 2609001254 1 4160 400W 1, 65 kg 4260 420W 1, 7 kg 4300 450W 1, 75 kg 70mm ACCESSORIES SKIL nr. 2610388138 2610388124 2610388122 2610388130 2610388126 2610388132 2610388134 2610388128 BOSCH Nr. 2607001069 2 2 4160 4260/4300 E A B B A F C D C D 3 4 3 5 6 4 7 45 a b 8 4260 / 4300 1 3 2 4 3 5 5 6 5 4 0 ! 9 2610388128 6 2610388130 2610388134 @ "U" "T" 2610388128 4300 4260 # $ % ^ 7 Sahanterien vaihto 5 !tynn ter aivan pohjaan; hampaiden on osoitettava eteenpin 6 Sahaus 45 kulmassa 7 - parhaiden tulosten saavuttamiseksi valitse sahaustila "Normal" (4260) / "all" (4300) !varmista, ett jalkalaatta lep vaakasuoraan tykalukoteloa vastaan (7a tai 7b) Sahausnopeuden st kytettvn materiaaliin nhden 8 ! [. . . ] Considere en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas elctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. 28 5) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente as se mantiene la seguridad de la herramienta elctrica. el sistema Clic acepta la mayora de sierras hojas con insercin T y hojas con insercin U @ Al cortar metales, engrase la hoja de sierra regularmente con aceite Para un corte preciso y recto, gue la herramienta con la placa base a lo largo del borde de una pieza recta de madera # Pretaladre antes un agujero antes de efectuar recortes $ 29 Para practicar cortes paralelos o recortes circulares puede utilizarse una gua paralela/circular (accesorio (BOSCH 2607001069) % Corte sn astillas - tape la lnea de corte con varias capas de cinta de papel engomado ancho antes de cortar - ponga siempre el lado bueno de la pieza de trabajo hacia abajo Para ms consejos vea www. skileurope. com SEGURANA INSTRUES GERAIS DE SEGURANA ATENO!O desrespeito das instrues a seguir podem cauxar choque elctrico, incndio e/ou graves leses. O termo "ferramenta elctrica" utilizado a seguir refere-se a ferramentas elctricas com conexo a rede (com cabo). 1) REA DE TRABALHO a) Mantenha a sua rea de trabalho limpa e arrumada. Desordem e reas de trabalho com fraca iluminao podem causar acidentes. b) No trabalhar com a ferramenta elctrica em reas com risco de exploso, nas quais se encontrem lquidos, gases ou ps inflamveis. Ferramentas elctricas produzem fascas que podem iprovocar a ignio de p e vapores. c) Mantenha crianas e outras pessoas afastadas da ferramenta elctrica durante o trabalho com a ferramenta. Distraes podem causar a falta de controle sobre o aparelho. 2) SEGURANA ELCTRICA a) A ficha da ferramentas elctricas devem caber na tomada. A ficha no deve ser modificada de modo algum. No utilize quaisquer fichas de adaptao junto com ferramentas elctricas ligadas terra. Fichas sem modificaes e tomadas adequadas reduzem o risco de choques elctricos. b) Evite que o corpo entre em contacto com superfcies ligadas terra, como por exemplo tubos, radiadores, foges e geladeiras. H um risco elevado de choques elctricos, caso o corpo for ligado terra. c) A ferramenta elctrica no deve ser exposta chuva nem humidade. A penetrao de gua na ferramenta elctrica aumenta o risco de choques elctricos. d) O cabo do aparelho no deve ser utilizado para o transporte, para pendurar o aparelho, nem para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, leo, cantos afiados ou partes em movimento do aparelho. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / co o EN 60 745 80 (A) e - 91 (A) ( : 3 dB), - 8, 1 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/, 2002/96/. / EN 60 745 80 () i 91 () ( : 3 ), i 8, 1 /2 ( ). [. . . ]