Manual de instrucciones SKIL 6495

[. . . ] En caso de no atenerse a las advertenciasdepeligroeinstruccionessiguientes, ello puedeocasionarunadescargaelctrica, unincendioy/o lesingrave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. Eltrmino "herramientaelctrica"empleadoenlassiguientes advertenciasdepeligroserefiereaherramientaselctricas deconexinalared(concabledered)yaherramientas elctricasaccionadasporacumulador(osea, sincable de red) 31 1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo. Eldesordenounailuminacindeficienteenlasreasde trabajopuedenprovocaraccidentes b) No utilice la herramienta elctrica en un entorno con peligro de explosin, en el que se encuentren combustibles lquidos, gases o material en polvo. Lasherramientaselctricasproducenchispasque puedenllegarainflamarlosmaterialesenpolvoovapores c) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su rea de trabajo al emplear la herramienta elctrica. [. . . ] Asegurarse de que la herramienta elctrica est desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si transportalaherramientaelctricasujetndolaporel interruptordeconexin/desconexin, osiintroduceel enchufeenlatomadecorrienteconlaherramienta elctricaconectada, ellopuededarlugaraunaccidente d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta elctrica. Una herramientaollavecolocadaenunapiezarotativa puedeproducirlesionesgravesalaccionarla herramientaelctrica e) Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitircontrolarmejorlaherramientaelctricaen caso de presentarse una situacin inesperada f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas mviles. Lavestimentasuelta, lasjoyasyelpelolargo sepuedenengancharconlaspiezasenmovimiento g) Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiracin o captacin de polvo, asegrese que stos estn montados y que sean utilizados correctamente. Elempleodeestosequiposreducelos riesgosderivadosdelpolvo 4) CUIDADO Y UTILIZACIN DE HERRAMIENTAS ELCTRICAS a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuadapodrtrabajarmejoryconmayorseguridad dentro del margen de potencia indicado b) No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Lasherramientasquenosepuedanconectaro desconectarsonpeligrosasydebenrepararse c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta elctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta elctrica. Esta medida preventivareduceelriesgodeconectar accidentalmente la herramienta d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los nios y de las personas que no estn familiarizadas con su uso. Las herramientas utilizadas por personas inexpertassonpeligrosas e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta elctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento deficiente f) Mantenga los tiles limpios y afilados. Los tiles mantenidoscorrectamentesedejanguiarycontrolar mejor g) Utilice herramientas elctricas, accesorios, tiles, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. Elusodeherramientaselctricasparatrabajos diferentesdeaquellosparalosquehansido concebidas puede resultar peligroso 5) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamenteasse mantienelaseguridaddelaherramientaelctrica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADROS PERCUTORES GENERAL Estaherramientanodebeutilizarseporpersonas menores de 16 aos Desenchufarsiemprelaherramientaantesde realizar cualquier ajuste o cambiar algn accesorio Utilice protectores auditivos (el ruido intenso puede provocarsordera) Emplee las empuaduras adicionales suministradas con la herramienta(laprdidadecontrolsobrela herramientapuedeprovocarunaccidente) Utilicecablesdeextensinsegurosycompletamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios No trabaje materiales que contengan amianto (el amiantoescancergeno) Elpolvodelmaterial, comoporejemplolapinturaque contieneplomo, algunasespeciesdemadera, minerales ymetalpodranserdainos(elcontactooinhalacin delpolvopodraproducirreaccionesalrgicasy/o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca);utilice una mscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extraccin de polvo cuando lo conecte Ciertostiposdepolvoestncatalogadoscomo cancergenos(porejemploelpolvoderobleydehaya) especialmentejuntoconaditivosparael acondicionamientodelamadera;utilice una mscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extraccin de polvo cuando lo conecte Sigalanormativanacionalencuantoaextraccinde polvo, enfuncindelosmaterialesquevayanaser utilizados ANTES DEL USO Compruebesiemprequelatensindealimentacines lamismaquelaindicadaenlaplacadecaractersticas de la herramienta (las herramientas de 230V o 240V puedenconectarsetambina220V) Evitelosdaosquepuedancausarlostornillos, clavos yotrosobjetossobrelapiezadetrabajo;retrelosantes de empezar a trabajar Utilice aparatos de deteccin adecuados para localizar posibles conductores o tuberas ocultas, o consulte a su compaa abastecedora (el contacto conconductoreselctricospuedeprovocaruna descargaelctricaeinclusounincendio;aldaaruna tuberadegaspuedeproducirseunaexplosin;la perforacindeunatuberadeaguapuedencausar daosmaterialesounadescargaelctrica) 32 Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo fijadaconunosdispositivosdesujecinoenuntornillo debanco, semantienesujetadeformamuchoms seguraqueconlamano) Noutilizarlaherramientacuandoelcableestdaado; hgalocambiarporunapersonacalificada ACCESORIOS SKILnicamentepuedegarantizarunfuncionamiento correcto de la herramienta al emplear accesorios originales Utilicenicamenteaccesorioscuyolmitede revolucionespermitidoseacomomnimoigualalas revolucionesenvacomximasdelaherramienta DURANTE EL USO Mantengasiempreelcablelejosdelaspartesmviles de la herramienta Silabrocasebloqueainesperadamente(causandouna bruscaypeligrosareaccin), desconectarla herramienta inmediatamente Tengacuidadoconlasfuerzasresultantesdelbloqueo (sobretodoaltaladrarmetales);utilizar siempre el puo auxiliar G 2yadopteunaposicinestable Sujete la herramienta nicamente por las empuaduras aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio pueda tocar conductores elctricos ocultos o el propio cable de la herramienta (el contacto con conductores portadores de tensin puede hacerquelaspartesmetlicasdelaherramientale provoquenunadescargaelctrica) Enelcasodequeseprodujeraunmalfuncionamiento elctricoomecnico, apagueinmediatamentela herramientaydesconecteelenchufe Sillegaadaarseocortarseelcableelctricodurante eltrabajo, notocarelcable, sinoextraer inmediatamenteelenchufedelared DESPUS DEL USO Pongaatencinalguardarsuherramientadequeel motrestapagadoylaspartesmvilesestnparados Inversindeladireccindegiro8 - sielinversordegironoestadecuadamente colocadoenlaposicinizquierda/derecha, el interruptor A 2nopodrseractivado ! [. . . ] No utilize quaisquer fichas de adaptao junto com ferramentas elctricas ligadas terra. Fichassemmodificaesetomadasadequadas reduzemoriscodechoqueselctricos b) Evite que o corpo entre em contacto com superfcies ligadas terra, como por exemplo tubos, radiadores, foges e geladeiras. Humriscoelevado dechoqueselctricos, casoocorpoforligadoterra c) A ferramenta elctrica no deve ser exposta chuva nem humidade. Apenetraodeguanaferramenta elctricaaumentaoriscodechoqueselctricos d) O cabo do aparelho no deve ser utilizado para o transporte, para pendurar o aparelho, nem para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, leo, cantos afiados ou partes em movimento do aparelho. [. . . ]