Manual de instrucciones SKIL 9470

[. . . ] ved pistoke pistorasiasta Suojuksen G poistaminen/kiinnittminen/stminen 7 !irrota pistotulppa pistorasiasta - avaa suojus G lysmalla ruuvi L - aseta suojus G tykalun karan kaulukseen ja knn se tarvittavaan asentoon (riippuen suoritettavasta tehtvst) !varmista, ett suojuksen suljettu puoli on aina osoittamassa kyttj kohti - kiinnit suojus G kiristmalla ruuvi L Ennen tykalun kytt - varmista, ett tarvike on asetettu paikoilleen oikein ja kiinnitetty tiukasti - tarkista, ett tarvike psee vapaasti liikkumaan, kntmll sit ksin - koekyt tykalua antamalla sen kyd vhintn 30 sekuntia maksiminopeudella kuormittamattomana - jos ilmenee voimakasta trin tai muita vikoja, tykalu on heti kytkettv pois plt ja vian syy selvitettv Virtakytkin (kaksi lukituskytkimen asentoa) 8 !varo kynnistyksen aiheuttamaa killist nykisy ! [. . . ] e) No utilice hojas de sierra para madera ni otros tiles dentados. Estos tiles son propensos al rechazo y pueden hacerle perder el control sobre la herramienta elctrica. 3) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECFICAS PARA OPERACIONES DE AMOLADO Y TRONZADO a) Use exclusivamente tiles homologados para su herramienta elctrica en combinacin con la caperuza protectora prevista. Los tiles que no fueron diseados para esta herramienta elctrica pueden quedar insuficientemente protegidos y suponen un riesgo. b) La caperuza protectora deber montarse firmemente en la herramienta elctrica cuidando que quede orientada ofreciendo una seguridad mxima, o sea, cubriendo al mximo la parte del til a la que queda expuesta el usuario. La misin de la caperuza protectora es proteger al usuario de los fragmentos que puedan desprenderse del til y del contacto accidental con ste. c) Solamente emplee el til para aquellos trabajos para los que fue concebido. Por ejemplo, no emplee las caras de los discos tronzadores para amolar. En los tiles de tronzar el arranque de material se lleva a cabo con los bordes del disco. Si estos tiles son sometidos a un esfuerzo lateral ello puede provocar su rotura. d) Siempre use para el til seleccionado una brida en perfecto estado con las dimensiones y forma correctas. No fuerce las pas ejerciendo una fuerza de aplicacin excesiva. Las pas desprendidas pueden traspasar muy fcilmente tela delgada y/o la piel. b) En caso de recomendarse el uso de una caperuza protectora, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar contra la caperuza protectora. Los cepillos de plato y de vaso pueden aumentar su dimetro por efecto de la presin de aplicacin y de la fuerza centrfuga. GENERAL Utilice esta herramienta slo para amolar/tronzar en seco Utilice nicamente las bridas que se entregan con esta herramienta Esta herramienta no debe utilizarse por personas menores de 16 aos Desenchufar siempre la herramienta antes de realizar cualquier ajuste o cambiar algn accesorio 49 ACCESORIOS SKIL nicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta, cuando se utilicen los accesorios adecuados que podr obtener de su proveedor de SKIL Cuando monte/utilice accesorios distintos de la marca SKIL, respete las instrucciones del fabricante Nunca utilice reductores o adaptadores para ajustar agujeros ms grandes que los discos de amolar/tronzar Nunca utilice accesorios con un agujero "ciego" roscado inferior a M14 x 21 mm USO EXTERIOR Conecte la herramienta mediante un interruptor (FI) a una corriente de disparo de 30 mA como mximo ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA Antes de utilizar la herramienta por primera vez, es recomendable saber cierta informacin prctica No trabaje materiales que contengan amianto (el amianto es cancergeno) Utilice aparatos de deteccin adecuados para localizar posibles conductores o tuberas ocultas, o consulte a su compaa abastecedora (el contacto con conductores elctricos puede provocar una descarga elctrica e incluso un incendio; al daar una tubera de gas puede producirse una explosin; la perforacin de una tubera de agua pueden causar daos materiales o una descarga elctrica) El polvo del material, como por ejemplo la pintura que contiene plomo, algunas especies de madera, minerales y metal podran ser dainos (el contacto o inhalacin del polvo podra producir reacciones alrgicas y/o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca); utilice una mscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extraccin de polvo cuando lo conecte Ciertos tipos de polvo estn catalogados como cancergenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya) especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento de la madera; utilice una mscara y trabaje con un dispositivo de extraccin de polvo cuando lo conecte Siga la normativa nacional en cuanto a extraccin de polvo, en funcin de los materiales que vayan a ser utilizados Tenga cuidado cuando tronze sotobosque, especialmente en muros de soporte (las aberturas de los muros de soporte estn sujetas a regulaciones especficas de cada pas; estas regulaciones deben respetarse bajo cualquier circunstancia) Si la pieza sobre la que est trabajando se moviera, sujtela No sujete la herramienta a un banco Utilice cables de extensin seguros y completamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios DURANTE EL USO DE LA HERRAMIENTA Los picos de intensidad durante la conmutacin causan un descenso transitorio de la tensin; si las condiciones en la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos (con impedancias de red inferiores a 0, 104 + j0, 065 ohmios es muy improbable que se produzcan perturbaciones); si usted necesita alguna aclaracin, contacte con su proveedor de energa elctrica Si mientras trabaja, el cable sufre algn desperfecto o corte, no lo toque; desconecte inmediatamente el enchufe; nunca utilice la herramienta con un cable daado En el caso de que se produjera un mal funcionamiento elctrico o mecnico, apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe En caso de producirse un corte de corriente o cuando el enchufe se desconecta accidentalmente, desbloquee el interruptor de encendido/apagado J 2 de manera inmediata con el fin de prevenir que se vuelva a poner en marcha de manera descontrolada DESPUS DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA Despus de apagar la herramienta, nunca detenga la rotacin del accesorio ejerciendo una fuerza lateral contra l USO Montaje de accesorios 5 !desenchufar la herramienta - limpie el eje A y todas las piezas que vaya a montar - oprima el botn del bloqueo del eje D - apriete la brida de sujecin B con la llave C !si el eje A est bloqueado, el interruptor J/K no podr ser activado - pulse el botn E para desbloquear el eje A - para desmontar los accesorios, proceda de modo inverso !las muelas de amolar/tronzar se calientan en exceso durante su uso; no las toque hasta que se hayan enfriado !monte siempre una almohadilla de apoyo cuando utilice accesorios de lijado !nunca utilice un disco de amolar/tronzar sin la etiqueta, que se encuentra pegada sobre el disco Montaje de la empuadura auxiliar F 6 !desenchufar la herramienta Desmontaje/montage/regulacin del protector de seguridad G 7 ! [. . . ] TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slgio lygis siekia 90 dB(A), akustinio galingumo lygis 101 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 SKIL Europe BV A. Kloot 153 9470 1 2 3 1 GB 10 m/s2 5, 5 m/s2 1, 5 m/s2 2 3 F D NL S DK N FIN E P I H CZ While surface grinding While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]