Manual de instrucciones SKIL 9781

[. . . ] ANGLE GRINDER 9781 (F0159781. . ) 9785 (F0159785. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 101 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 72 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 152 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 ME77 2610397595 1 9781 2000 EPTA 01/2003 Watt 5, 9 kg 6000/min 230 mm 22 mm M14 RUBBER 9785 2100 EPTA 01/2003 Watt 5, 9 kg 6000/min 230 mm 22 mm M14 RUBBER 2 D J H 3 K A E F G B B 4 C D 2 5 E 6 K 3 7a H 7b H 8 9 0 ! ACCESSORIES SKIL Nr. [. . . ] Si estos tiles son sometidos a un esfuerzo lateral ello puede provocar su rotura. d) Siempre use para el til seleccionado una brida en perfecto estado con las dimensiones y forma correctas. Una brida adecuada soporta convenientemente el til reduciendo as el peligro de rotura. Las bridas para discos tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para los discos de amolar. e) No intente aprovechar los discos amoladores de otras herramientas elctricas ms grandes aunque cuyo dimetro exterior se haya reducido suficientemente por el desgaste. Los discos amoladores destinados para herramientas elctricas grandes no son aptos para soportar las velocidades perifricas ms altas a las que trabajan las herramientas elctricas ms pequeas y pueden llegar a romperse. 4) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES ESPECFICAS PARA EL TRONZADO a) Evite que se bloquee el disco tronzador y una presin de aplicacin excesiva. No intente realizar cortes demasiado profundos. Al solicitar en exceso el disco tronzador ste es ms propenso a ladearse, bloquearse, a ser rechazado o a romperse. b) No se coloque delante o detrs del disco tronzador en funcionamiento, alineado con la trayectoria del corte. Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en sentido opuesto a su cuerpo, en caso de un rechazo el disco tronzador y la herramienta elctrica son impulsados directamente contra Vd. c) Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese que interrumpir su trabajo, desconecte la herramienta elctrica y mantngala en esa posicin, sin moverla, hasta que el disco tronzador se haya detenido por completo. Jams intente sacar el disco tronzador en marcha de la ranura de corte, ya que ello podra provocar un rechazo. Investigue y subsane la causa del bloqueo. d) No intente proseguir el corte con el disco tronzador insertado en la ranura de corte. Una vez fuera, conecte la herramienta elctrica y espere a que el disco tronzador haya alcanzado las revoluciones mximas y aproxmelo entonces con cautela a la ranura de corte. En caso contrario el disco tronzador podra bloquearse, salirse de la ranura de corte, o resultar rechazado. e) Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes para reducir el riesgo de bloqueo o rechazo del disco tronzador. Las piezas de trabajo extensas tienden a combarse por su propio peso. La pieza de trabajo deber apoyarse desde abajo a ambos lados tanto cerca de la lnea de corte como a sus extremos. f) Proceda con especial cautela al realizar recortes "por inmersin" en paredes o superficies similares. El disco tronzador puede ser rechazado al tocar tuberas de gas o agua, conductores elctricos, u otros objetos. 5) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECFICAS PARA TRABAJOS CON HOJAS LIJADORAS a) No use hojas lijadoras ms grandes que el soporte, atenindose para ello a las dimensiones que el fabricante recomienda. [. . . ] Des autres applications (comme trononner ou travailler avec brosses mtalliques) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Beim Polieren Beim Schleifen Unsicherheit (K) !Trennen oder Brsten) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Tijdens het polijsten Tijdens het schuren Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen of werken met draadborstels) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Ved polering Ved slipning Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning eller borstning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Ved polering Ved pudsning Usikkerhed (K) ! [. . . ]