Manual de instrucciones SKIL F015

[. . . ] Suojaudu trinn vaikutuksilta yllpitmll laite ja sen lisvarusteet, pitmll kdet lmpimin ja jrjestmll tymenetelmt advertencias de peligro se refiere a herramientas elctricas de conexin a la red (con cable de red) y a herramientas elctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red). Las herramientas elctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. C) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su rea de trabajo al emplear la herramienta elctrica. una distraccin le puede hacer perder el control sobre la herramienta. [. . . ] Existe riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador. B) Emplee nicamente los acumuladores previstos para la herramienta elctrica. El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daos e incluso un incendio. C) Si no utiliza el acumulador, gurdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o dems objetos metlicos que pudieran puentear sus contactos. El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio. En caso de un contacto con los ojos recurra adems inmediatamente a un mdico. El lquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. 6) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente as se mantiene la seguridad de la herramienta elctrica. Es prioritario disponer de terminales protectores de bateras para evitar un corto circuito CONSEJOS DE APLICACIN DECLARACIN DE CONFORMIDAD ? Utilice las brocas adecuadas o !Utilice nicamente brocas afiladas ? Al taladrar metales ferrosos -- pretaladre antes un agujero pequeo -- lubrique de cuando en cuando la broca con aceite ? Taladrar de antemano un agujero para poder atornillar en/cerca o al lado de la madera para prevenir la rotura de sta ? Para un uso ptimo de su herramienta es necesaria una presin constante sobre el tornillo ante todo en la extraccin del mismo ? Cuando atornille en madera dura realice un pequeo agujero previamente ? Taladrar sin virutas en madera p ? Taladrado sin polvo en paredes a ? Taladrado sin polvo en techos s ? Taladrado en azulejos sin resbalar d ? Para ms consejos vea www. Com ? Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto descrito bajo "Datos tcnicos" est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014, de acuerdo con las disposiciones en las directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE ? Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/ ENG1), 4825 BD Breda, NL Marijn van der Hoofden Operations & Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 25. 2013 12 MANTENIMIENTO / SERVICIO ? Esta herramienta no est concebida para uso profesional ? Mantenga su herramienta y el cargador limpios -- limpie los contactos del cargador con alcohol o con la solucin Contact Clear !Antes de limpiar el cargador desenchufarlo de la red ? Si a pesar de los esmerados procesos de fabricacin y control, la herramienta/el cargador llegase a averiarse, la reparacin deber encargarse a un servicio tcnico autorizado para herramientas elctricas SKIL -- enve la herramienta o el cargador sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estacin de servicio ms cercana de SKIL (los nombres as como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www. Com) -- si el cargador est defectuoso, enve el cargador y la batera a su distribuidor o a la estacin de servicio de SKIL 38 RUIDOS/VIBRACIONES ? Medido segn EN 60745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a <70 dB(A) (desviacin estndar: 3 dB) y la vibracin a . Al atornillar <2, 5 m/s ? El nivel de emisin de vibraciones ha sido medido segn una prueba estndar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoracin preliminar de la exposicin a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas -- al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente, podra aumentar de forma notable el nivel de exposicin -- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando est funcionando pero no est realizando ningn trabajo, se podra reducir el nivel de exposicin de forma importante !Protjase contra los efectos de la vibracin realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo 2) a) Berbequim/aparafusadora 2016/2017 sem fio ? A ferramenta determinada para furar em madeira, metal, tijolos, pedras, cermica e plstico assim como para aparafusar em madeira ? Esta ferramenta no se destina a utilizao profissional ? Leia e guarde este manual de instrues 3 n b) INTRODUO c) d) DADOS TCNICOS 1 Mx. Binrio de aparafusamento duro conforme ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017) ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 A ?Interruptor para ligar/desligar e regulao da velocidade B ?Comutador para inverter o sentido da rotao C ?do carregador vermelha Luz e) f) 3) a) SEGURANA INSTRUES DE SEGURANA GERAIS ATENO!O cabo do aparelho no deve ser utilizado para o transporte, para pendurar o aparelho, nem para puxar a ficha da tomada. [. . . ] pod naptie aj kovov s?iastky nradia a spsobi?zsah elektrickm prdom) ? Na vyh?adanie skrytch elektrickch veden, plynovch a vodovodnch potrub pou?ite vhodn h?adacie prstroje, alebo sa spojte s prslu?nm dodvate?om (kontakt s elektrickm vedenm m?e ma?zsah elektrickm prdom; po?kodenie plynovho potrubia m?e spsobi?vbuch; prev?tanie vodovodnho potrubia spsob vecn ?kody, alebo m?e spsobi? [. . . ]