Manual de instrucciones SMEG API664

[. . . ] La posizione dei punti di aggancio (5 - Fori rettangolari) o dei punti di fissaggio obbligatorio (8 - fori circolari) possono essere invertiti!Controllare perci lo schienale della cappa in Vs. Pozicija prikacnih mjesta (5 - pravokutnih rupa) ili obaveznih fiksirajucih mesta (8 - kruznih rupa) mogu se medjusobno zamjeniti. Zato prekontrolisite tablu koja pripada vasem aspiratoru da bi videli pravu poziciju. [. . . ] Proto zkontrolujte zadn stranu odsvae ve Vasem vlastnictv k oven jej pozice. Punkty zaczepienia okapu (5 otwory prostoktne) i punkty mocowania okapu (8 otwory koowe), na okapie mog by oznaczone odwrotnie!W zwizku z tym przed przystpieniem do instalacji urzdzenia, naley sprawdzi pooenie wyej podanych punktw. Montaje de repisas (opcionales):A la altura deseada, clavar en los armarios adyacentes los 4 soportes laterales R y luego apoyar a ellos la repisa S. Opo da grelha de adorno: Nas paredes laterais do mvel, fixar 4 suportes R e colocar a grelha S. Option: montage des tagres: Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latraux R aux dimension voulues et poser les tagres S. Fastening of shelves (optional): Fasten the four side supports R to the adjacent cabinets and place the shelf on the supports S. Anbringung eventueller Regalbretter: An der gewnschten Hhe die vier seitlichen Halter R an den angrenzenden Schrnken befestigen, und das Ablagebrett darauflegen S. Het aanbrengen van eventuele pannenrooster (naar keuze): De 4 steunen R op de gewenste maat aan de naastgelegen keukenkastjes aanbrengen en het rooster S erop leggen. Fissaggio mensole (optional):Fissare alla misura voluta i quattro supporti laterali R ai mobili adiacenti ed appoggiare la mensola S sopra di essi. Postavljanje polica (po elji) Privrstite na namjetaj R, na eljenoj visini, etiri bona stalaka i postavite policu S. Opcjonalnie: Monta pek Do ssiadujcych szafek zamocowa cztery boczne wsporniki R i umieci pk na wspornikach S. 5- LED de velocidad 3 y de saturacin del filtro de carbn activo (en este ltimo caso el indicador parpadea Vanse las instrucciones correspondientes a la sustitucin de los filtros de carbn activo). El dispositivo de sealizacin de la saturacin del filtro de carbn activo se encuentra desactivado. Si se desea activar el dispositivo de sealizacin de la saturacin del filtro de carbn activo, pulsar simultneamente las teclas 2 y 7 durante 3 segundos: al inicio de este procedimiento slo parpadear el LED 4 (pg. 4), transcurridos los 3 segundos empezar a parpadear tambin el LED 5 para indicar que el dispositivo de control de la saturacin del filtro de carbn activo, se encuentra activado. Para desactivarlo, pulsar las dos teclas: transcurridos 3 segundos el LED 5 dejar de parpadear; el dispositivo se encuentra desactivado. 6 - LED indicador de velocidad intensiva 7 - Mando de conexin de velocidad intensiva Se aconseja utilizar esta velocidad cuando la E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO Filtro al carbn: (2 piezas solo para la versin filtrante) El filtro a los carbones activos E no es ni lavable ni regenerable. El filtro al carbn tiene que ser reemplazado cada 6 meses cuando la campana se usa normalmente. Retiene los malos olores derivantes de la coccin. Aplicar uno por cada lado para cubrir ambas parillas de proteccin del rodete del motor, y despus de esto girar la manilla central P de los filtros en sentido horario, osea segn las agujas del reloj. Para el desmontaje girar la manilla central P de cada filtro en sentido antihorario, osea en sentido inverso a las agujas del reloj. Slo para el modelo con cuadro de control electrnico: Despus de cambiar el filtro, pulse el mando 1 (ver pgina precedente) durante unos tres segundos hasta que oiga una seal acstica (pip). [. . . ] El LED 5 que seala la saturacin del filtro de carbn dejar de parpadear. Substitucin lmparas Quitar la parilla soporte filtro antigrasa o el filtro antigrasa para acceder al espacio lmparas. Quitar la lmpara daada y substituirla con una lmpara ovalada a incandescencia max 40W E14. Si la campana tiene lmparas algenas, quitar la proteccin desenroscndola (Z1). [. . . ]