Manual de instrucciones SMEG KD610XE

[. . . ] uso User manual Manuel d?utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilizao Brugsvejledning Anvndningshandbok ???????????Instrukcja u?ytkowania Bruksveiledning Kyttohjeet KD610XE IT EN FR DE NL ES PT RU SV DA PL AR NO FI LIBRETTO DI USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 USER MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MANUEL D?UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GEBRAUCHSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MANUAL DE USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LIVRO DE INSTRUES PARA UTILIZAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ??????????? [. . . ] Cuando se utiliza la campana para cocina en combinacin con aparatos no alimentados por corriente elctrica, la presin negativa en el recinto no debe superar los 0, 04 mbar para evitar que el humo sea reaspirado en el recinto por la campana. ? En caso de daos en el cable de alimentacin, ste debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de servicio para evitar cualquier riesgo. ? Si las instrucciones de instalacin del plano de coccin de gas especifican una distancia mayor de la indicada anteriormente, es necesario tenerlo en cuenta. Se tienen que respetar todas las normativas con respecto a la descarga del aire. ? Utilizar slo los tornillos y accesorios metlicos de un tipo adecuado para la campana. Advertencia: No instalar tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones puede provocar descargas elctricas. ? Conectar la campana a la alimentacin de red interponiendo un interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo menos 3 mm. de la cocina. no se debe considerar un desecho ? Nunca utilice la campana para fines domstico normal. El producto a distintos de aquellos para los que eliminar se debe llevar a un cenfue diseada. tro de recogida apropiado para el ? No deje nunca llamas altas bajo reciclado de equipos elctricos y la campana cuando est en funelectrnicos. cin de este producto de manera ? Ajuste la intensidad de la llama para apropiada, se contribuye a evitar dirigirla slo a la parte inferior del consecuencias negativas para el recipiente de coccin, asegurndomedio ambiente y para la salud, se de que no llegue a los lados. que pudieran derivarse de una eli? Las freidoras deben ser controminacin inadecuada del producto. [. . . ] 2. Velocidad media, indicada para la mayor parte de las condiciones de uso, gracias a la ptima relacin entre caudal de aire tratado y nivel de ruido. 3. Velocidad mxima, indicada para hacer frente a grandes cantidades de vapor de coccin, incluso para tiempos prolongados. 20 [. . . ]