Manual de instrucciones SMEG LBW610ES

[. . . ] ES Manual de usuario MANUAL DE USUARIO Manual de usuario LBW610ES 2 3 ÍNDICE CAPÍTULO-1: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 4 • Uso correcto 6-7 • • • • Advertencias generales Advertencias de seguridad Embalaje y el medio ambiente Información de ahorros 8-9-10-11 12-13-14-15-16-17 18 19 20-21 22 CAPÍTULO-2: • • RESUMEN DE SU DISPOSITIVO Apariencia general Características Técnicas INSTALACIÓN CAPÍTULO-3: • • • • • Extracción de los tornillos de seguridad para el transporte Ajuste de tirantes regulables Conexión eléctrica 25-26-27 28 29-30 31 32 33-34 35 36-37 23 Tubo de entrada de agua obstruida Conexión del desagüe CAPÍTULO-4: • • • INTRODUCCIÓN AL PANEL DE CONTROL Cajón del detergente Mando de programas Pantalla electrónica ÍNDICE CAPÍTULO-5: • • • • • • • • PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA EL LAVADO Separación de prendas 38-39 40 41 5 Colocación de las prendas en la máquina Añadir detergente en la máquina Funcionamiento de su máquina Funciones auxiliares Bloqueo infantil Cancelar un programa Terminar un programa 42-43-44 45-46-47-48-49-50-51-52 53 54 55 56-57-58-59-60-61-62-63 CAPÍTULO-6: CAPÍTULO-7: • • • • TABLA DE PROGRAMAS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA LAVADORA Advertencia 64 Filtros en la entrada de agua Filtro de bomba Cajón del detergente 65 66-67 68 CAPÍTULO-8: CAPÍTULO-9: CAPÍTULO-10: CAPÍTULO-11: • • TOPE DE DESCARGA / CUERPO / TAMBOR 69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 70-71-72-73-74 AVISOS AUTOMÁTICOS DE AVERÍAS Y QUÉ HACER 75 INFORMACIÓN PRÁCTICA 76-77-78-79 80-81 Cómo leer la etiqueta energética y ahorro de energía Desecho de la lavadora vieja 82 CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO (USO CORRECTO) 6 • Definitivamente, lea el manual del usuario. • Su máquina está diseñada para el uso doméstico. El uso comercial causaría la anulación de la garantía. • Mantenga a sus mascotas lejos del equipo. [. . . ] Recuerde separar la placa de detergente líquido. (*) Las especificaciones de la maquinaria pueden variar dependiendo del producto comprado. CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 42 (FUNCIONAMIENTO DE SU MÁQUINA) • Conecte su máquina. • Abra la puerta de la máquina. • Disperse sus prendas en la máquina. • Empuje la puerta de la máquina hasta que oiga el sonido de bloqueo para cerrarla. Selección del programa de lavado Seleccione el programa adecuado para la carga según la tabla de programas. CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 43 (FUNCIONAMIENTO DE SU MÁQUINA) FUNCIONES AUXILIARES Antes de iniciar el programa, si lo desea, puede seleccionar una función auxiliar. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa • Pulse el botón de función auxiliar que desea seleccionar. • Si el símbolo de la función auxiliar en la pantalla electrónica parpadea continuamente, la función auxiliar que haya seleccionado se activará. • Si el símbolo de una función auxiliar en la pantalla electrónica parpadea, la función auxiliar que ha seleccionado no se activará. Razones por la que no se activa: • La función auxiliar que desea utilizar en el programa de lavado seleccionado no es aplicable. • La máquina ha pasado esa etapa, durante el cual la función auxiliar que desea seleccionar se llevaría a cabo. • No es compatible con una función auxiliar que ha seleccionado previamente. CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 44 (FUNCIONAMIENTO DE SU MÁQUINA) SISTEMA DE DETECCIÓN DE MEDIA CARGA La lavadora viene equipada con un sistema de detección de media carga. En caso de que ponga aproximadamente la mitad o menos de la cantidad de capacidad de lavandería máxima en su máquina, la máquina funcionará a fin de ahorrar tiempo de lavado, el consumo de agua y energía en algunos programas. Cuando la función de media carga está activa, la máquina puede completar el programa que ha establecido en un tiempo más corto. CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 45 FUNCIONES AUXILIARES 1- Demora del temporizador Mediante el uso de esta función auxiliar, puede hacer que el equipo inicie la operación de lavado con retrasos entre “3h, 6h, 9h, 12h”. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa Botón de función auxiliar 1 Para utilizar la función auxiliar de inicio retardado: - Pulse el botón de inicio retardado una vez. - Aparecerá el led “3 h”. - Pulse el botón de inicio demorado hasta que el tiempo, en el que desee lavar se inicie. - Para activar este temporizador seleccionado en el programa, puede pulsar cualquier botón de función auxiliar, excepto el botón de Inicio/Pausa. CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 46 FUNCIONES AUXILIARES Si se ha saltado el retardo de tiempo que desea configurar, puede volver a la hora deseada manteniendo pulsado el botón de tiempo de retardo. Si desea cancelar el retardo de tiempo, puede solo presionar el botón de retardo del temporizador hasta que todos los leds de ajuste de la hora en el panel de la pantalla se apague. Para ejecutar la función de tiempo de espera, el equipo debe ser operado pulsando el botón Inicio / En espera. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa Botón de función auxiliar 1 CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 47 FUNCIONES AUXILIARES 2- Selección de velocidad de centrifugado Puede ajustar la velocidad de centrifugado, indicando las revoluciones en el botón “centrifugado”. Cuando se selecciona un nuevo programa, el máx. Velocidad de centrifugado del programa que ha seleccionado se visualiza en la pantalla. Pulsando el botón “centrifugado”, podrá ajustar la nueva velocidad a su necesidad, e incluso excluirla En caso de saltarse la velocidad que desea puede volver a realizar el proceso anterior. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa Botón de función auxiliar 2 CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO FUNCIONES AUXILIARES 48 3- Planchado fácil Puede activar que sus prendas salgan menos arrugadas cuando la operación de lavado se complete mediante el empleo de esta función auxiliar. Usted puede hacer que el programa se active presionando el botón de la función auxiliar de planchado fácil cuando el símbolo de la luz LED se encienda. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa Botón de función auxiliar 3 4- Aclarado extra Usted puede hacer la operación de enjuague adicional en sus prendas con esta función adicional. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa Usted puede hacer que el programa se active presionando el botón de función auxiliar de enjuague adicional cuando la luz del símbolo LED se encienda. Botón de función auxiliar 4 (*) Dependiendo del modelo CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 49 FUNCIONES AUXILIARES Botón de Inicio/Pausa Pulsando sobre el botón Inicio / Pausa, puede iniciar el programa seleccionado o suspender un programa en ejecución. Si se cambia el equipo al modo de espera, el led de Inicio/Pausa en la pantalla electrónica parpadeará. Diferido Centrifugado Planchado Fácil Aclarado extra Inicio/Pausa Lavado Enjuague Céntrifuga Término Inicio/Pausa CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO (BLOQUEO INFANTIL) 50 Para evitar que el funcionamiento del programa se vea afectado si se pulsan las teclas de programa o si el botón de programa es pulsado en medio de un proceso de lavado, se puede activar “Bloqueo Infantil”. [. . . ] Manchas de grasa y aceite: En primer lugar, limpie los residuos. Cepille la mancha con detergente y lave con agua jabonosa tibia. Mostaza: Aplique glicerina en la mancha. Si el punto no se puede eliminar, limpie con alcohol. (Para los tejidos sintéticos y de color, se debe utilizar una mezcla de 1 medida de alcohol y 2 medidas de agua) CAPÍTULO -11: INFORMACIÓN PRÁCTICA 75 Fruta: Estire el área manchada de su ropa a través de la abertura de un recipiente, y vierta agua fría en el mismo. [. . . ]