Manual de instrucciones SMEG SCM38X

[. . . ] START STOP 99328004 FR DA DE EN ES IT NL PT GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAO Four Ovn Backofen Oven Horno Forno Oven Forno NDICE 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Consignas de seguridad ____________________________________ Medio ambiente____________________________________________ 2 / INSTALACIN DEL APARATO Eleccin del emplazamiento _________________________________ Empotramiento ____________________________________________ Conexin elctrica _________________________________________ 3 / DESCRIPCIN DEL APARATO Presentacin del horno _____________________________________ Accesorios________________________________________________ Presentacin del programador _______________________________ Presentacin de los mandos de control ________________________ 4 / UTILIZACIN DEL APARATO Utilizacin del programador Cmo ajustar la hora ___________________________________ Coccin microondas _______________________________________ Descongelacin automtica en microondas ____________________ Cuadro de descongelacin __________________________________ Coccin combinada ________________________________________ Coccin tradicional _________________________________________ Coccin programada _______________________________________ Coccin retardada _________________________________________ Personalizacin de las temperaturas y potencias de coccin Coccin tradicional _____________________________________ Coccin microondas ____________________________________ Coccin combinada ____________________________________ Utilizacin de la funcin minutera ____________________________ Bloqueo de los mandos (seguridad nios) ______________________ Modo pantalla en espera ____________________________________ 5 / MODOS DE COCCIN DEL HORNO _____________________________ 6 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Limpieza de la superficie exterior _____________________________ 7 / EN CASO DE ANOMALAS EN EL FUNCIONAMIENTO ______________ 8 / SERVICIO TCNICO Intervenciones _____________________________________________ 04 05 06 06 07 09 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 26 27 28 3 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Importante Conserve este manual con el aparato. Si debe vender o ceder el aparato a otra persona, asegrese de que el manual de utilizacin va con l. Por favor, lea estos consejos antes de instalar y utilizar el aparato. Han sido redactados pensando en su seguridad y la de los dems. CONSIGNAS DE SEGURIDAD Su aparato est destinado exclusivamente para un uso domstico para cocinar, recalentar o descongelar alimentos. [. . . ] Pulse el mando START para iniciar la coccin. El horno le propone la temperatura que se utiliza habitualmente. Sin embargo, es posible ajustar la temperatura: Visualizacin de la temperatura - Pulse el mando (fig. 2). Valide la eleccin pulsando el mando STAR. Durante la coccin, parpadear el valor de la temperatura elegida: una vez alcanzada, la imagen queda fija y el horno emite un pitido durante 3 segundos. Si fuera necesario, detenga la coccin pulsando START/STOP durante 1 segundo. Caso particular: Grill a potencia variable: - Potencia propuesta: turbo grill- = 66% - Ajuste de -1- = 50% a - 4 - = 100% - Pare la coccin pulsando la tecla START/STOP durante 1 segundo. No es necesario definir un tiempo de coccin en el modo tradicional. START STOP fig. 1 START STOP fig. 2 17 4 / UTILIZACIN DEL APARATO COCCIN PROGRAMADA Coccin inmediata con tiempo de coccin elegido Regule el modo de coccin que desea y si es necesario ajuste la temperatura. START STOP fig. 1 Ejemplo: posicin calor giratorio . temperatura 200C, valide a continuacin con el mando START (fig. 1). - Pulse el mando "duracin de coccin" . La duracin de coccin parpadea en 0:00 h para indicar que puede realizar el ajuste (fig. - Pulse los mandos + o - para regular el tiempo que desea. El registro de la duracin ajustada es automtico al cabo de unos segundos o puede confirmarse pulsando de nuevo el mando . Vuelve a aparecer entonces la hora en la pantalla. Despus de estas acciones el horno calienta. Al finalizar la coccin, se emitirn una serie de pitidos durante unos minutos. Para detenerlos, presione el botn START/STOP durante un segundo. En cualquier momento puede consultar o modificar el final de la coccin pulsando el mando . Para anular su programacin, pulse el mando START/STOP. START STOP fig. 2 START STOP fig. 3 18 4 / UTILIZACIN DEL APARATO COCCIN RETARDADA Coccin retardada con hora de finalizacin elegida Esta funcin slo es vlida para las siguientes funciones: START STOP fig. 1 - Proceda como para una coccin programada, despus de la duracin de coccin, - Pulse el mando "Final de coccin" , aparecer la hora de final de coccin parpadeando para indicar que es posible realizar el ajuste. Ha programado que la coccin dure 25 min. La hora de fin de coccin que aparece en pantalla ser 12:30. - Ajuste la hora de final de coccin pulsando los mandos + -. [. . . ] Si no se mantiene limpio el aparato, su superficie podra deteriorarse, afectando de manera inexorable a su duracin y conduciendo a una situacin peligrosa. - Para mover el grill: Puede mover el grill para poder limpiar la parte de arriba. a) Tire ligeramente del grill hacia adelante b) Mueva el grill c) El techo queda accesible Para volver a colocar el grill, realice los mismos pasos a la inversa. Atencin No haga funcionar el horno con el grill movido. - Retire las varillas laterales: puede quitar las varillas laterales para limpiarlas a) Grelas sin forzar b) Levntelas ligeramente c) Squelas. - El contorno de la puerta y del hueco del horno deben estar siempre limpios. [. . . ]