Manual de instrucciones SMEG SE990XKG

[. . . ] ISTRUZIONI D'USO MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE OPERATING, MAINTENANCE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION, LA MAINTENANCE ET L'INSTALLATION BEDIENUNGS-, WARTUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANUTENCION E INSTALLACION INSTRUO E INSTALAO MOD. 960GG/GE SE990XKG The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. [. . . ] 5) Se asegure que el horno no est conectado a la red elctrica; Abra completamente la puerta del horno; Quitar la placa de fondo del horno (fig. 5); quitar el quemador de la siguiente manera: 1. quitar la parbola difusinw C aflojando las tuercas D; 2. correr la escuadra E portabujas ms el termopar ; 3. sacar el tornillo B y quitar el tubo quemador; 4. quitar el inyector F con una llave de 7 y sustituirlo segn las instrucciones del cuadro. 2 (el inyector debe ser sujetado fuertemente para evitar que se salga). Montar nuevamente el quemador del horno siguiendo inversamente las indicaciones antes mencionadas; Poner nuevamente la placa de fondo del horno. Atencin a los cables de las bujas y a los tubos de la termopar. Fig. 5 92 CAMBIO INYECTOR QUEMADOR GRILL (fig. 6) se asegure que el horne est desconectado de la red elctrica; abra completamente la puerta del horno; quitar el quemador grill puesto en la parte superior del horno de la siguiente manera: 1. desenganchar la buja de encendido y la bola del termopar del quemador grill; 2. quitar los tornillos que sostienen el quemador del grill y sacarlo hacia la derecha; 3. sacar el inyector D con una llave de 7 y sustituirlo siguiendo las instrucciones del cuadro. 2 (lel inyector debe ser sujetado fuertemente para evitar que se salga); 4. montar nuevamente el quemador siguiendo en manera inversa las indicaciones mencionadas anteriormente. Atencin a los cables de las bujas y a los tubos de la termopar. Fig. 6 93 REGULACION DEL AIRE DE LOS QUEMADORES (fig. 7) Debido a las caractersticas distintas del gas usado, se pueden presentar llamas con falta o ecceso de aire. En dicho caso efectuar la regulacin de la siguiente manera: Aflojar el tornillo C que se encuentra en el quemador (para sacar el quemador seguir las instrucciones de las pg. 10-11) Girar la abrazadera D en posicin N para el gas metano o natural y en posicin G para el gas lquido, hacer coincidir el ndice mvil sobre la abrazadera, el ndice fijo sobre el quemador obteniendo de esta manera una llama regular. 8). a) Llama con ecceso de aire; pequea y dbil: Ejemplos: girar la abrazadera D para disminuir la cantidad X ( sentido anti horario). b) Llama con poco aire : irregular con las puntas amarillas: girar la abrazadera D para aumentar la cantidad X (sentido horario). c) Llama normal: es de color azulado Fig. 7 eccesso d'aria / too much air / exces d'air zuviel Luft / exceso de aire fiamma regolare / regular flame / flamme rgulire / regulre Flamme / llama regular mancanza d'aria / not enough air / manque Fig. [. . . ] Encender el grill (botn C, posicin 2, pag. 22 101 MANUTENCION Es necesario llamar el servicio de asistencia y hacer sustituir el repuesto daado. Se aconseja adems de hacer controlar el aparato por el servicio de asistencia una vez al ao aproximadamente. IMPORTANTE: Se aconseja adems de controlar periodicamente el buen estado del tubo de conexin del gas y sustituirlo en el caso existan anomalas. [. . . ]