Manual de instrucciones SMEG SI2631B

[. . . ] MANUALE D'USO USER'S GUIDE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING DK PIANO INDUZIONE INDUCTION HOB PLAN A INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTIEPLAAT ENCIMERA A INDUCCIN PLACA POR INDUO INDUKTIONSHLL INDUKTIONSKOGEPLADE ITALIANO 3 - 15 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali dell'apparecchio. ENGLISH 16 - 28 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the appliance. FRANAIS 29 - 41 Merci d'avoir choisi notre produit. [. . . ] NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIN Y DE DISPERSIN DEL CALOR. NO UTILICE NUNCA EL APARATO PARA CALENTAR AMBIENTES. LA PLACA DE IDENTIFICACIN CON LOS DATOS TCNICOS, EL NMERO DE MATRCULA Y EL MARCADO EST VISIBLEMENTE POSICIONADA BAJO EL CRTER DEL APARATO. SE ACONSEJA PONERLA EN EL ESPACIO RESERVADO EN EL REVERSO DE LA CUBIERTA. ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO SE DEBEN QUITAR TODAS LAS ETIQUETAS Y PELCULAS PROTECTORAS QUE PUEDA HABER EN LAS SUPERFICIES EXTERIORES. 74 TENGA CUIDADO EN NO TIRAR AZCAR O MEZCLAS DULCES SOBRE LA ENCIMERA DURANTE LA COCCIN, NI APOYAR MATERIALES O SUSTANCIAS QUE PUEDAN FUNDIRSE (PLSTICO U HOJAS DE ALUMINIO); SI ESTO OCURRIER, PARA EVITAR COMPROMETER EL ESTADO DE LA SUPERFICIE, APAGUE INMEDIATAMENTE EL CALENTAMIENTO Y LIMPIE CON LA ESPATULILLA SUMINISTRADA MIENTRAS LA ENCIMERA EST AN TEMPLADA. SI LA ENCIMERA VITROCERMICA NO FUESE LIMPIADA INMEDIATAMENTE, SE CORRERA EL RIESGO DE OCASIONAR INCRUSTACIONES IMPOSIBLES DE QUITAR UNA VEZ QUE LA PLACA EST FRA. NO UTILICE EN NINGN CASO ESPONJAS METLICAS PARA NO DAAR LAS SUPERFICIES. UTILICE PRODUCTOS NORMALES NO ABRASIVOS Y UTENSILIOS DE COCINA DE MADERA O DE MATERIAL PLSTICO. TENGA CUIDADO EN NO DERRAMAR SOBRE LA ENCIMERA SUSTANCIAS CIDAS COMO ZUMO DE LIMN O VINAGRE. NO COLOQUE SOBRE EL PLANO DE COCCIN DE LA ENCIMERA OLLAS CUYO FONDO NO SEA PERFECTAMENTE PLANO Y REGULAR. DURANTE SU USO EL APARATO SE CALIENTA MUCHO. PARA EFECTUAR CUALQUIER OPERACIN SE ACONSEJA USAR SIEMPRE GUANTES TRMICOS ADECUADOS. ES NECESARIO ASEGURARSE DE QUE LAS TECLAS DE SENSOR ESTN SIEMPRE LIMPIAS, PORQUE EL APARATO PODRA INTERPRETAR LAS MANCHAS DE SUCIEDAD COMO UN CONTACTO REALIZADO CON EL DEDO. NO APOYE OBJETOS DE NINGN TIPO (OLLAS, TOALLAS, ETC. ) SOBRE LOS SENSORES. SI LOS ALIMENTOS QUE SE DESBORDAN CAYESEN SOBRE LAS TECLAS DE SENSOR, SE ACONSEJA APAGAR EL APARATO. DESPUS DE SU USO, APAGUE INMEDIATAMENTE LA ZONA DE COCCIN PRESIONANDO LA TECLA CORRESPONDIENTE Y NO SLO MEDIANTE EL RECONOCIMIENTO DE LAS OLLAS. LAS OLLAS Y LAS SARTENES NO DEBEN CUBRIR LAS TECLAS DE SENSOR YA QUE EL APARATO PODRA DESACTIVARSE AUTOMTICAMENTE. ACTIVE EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA LOS NIOS EN PRESENCIA DE ANIMALES DOMSTICOS CAPACES DE ALCANZAR LA ENCIMERA DE COCCIN. NO PONGA OLLAS Y SARTENES VACAS SOBRE LAS ZONAS DE COCCIN ENCENDIDAS. NO UTILICE LA ENCIMERA SI EL HORNO SE ENCUENTRA EN PROCESO DE PIROLISIS. El fabricante declina toda responsabilidad por daos causados a personas o cosas, por no tener en cuenta las recomendaciones anteriores o por el mal uso incluso de una sola parte del aparato y la utilizacin de recambios no originales. 75 2. ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN PARA LAS NORMAS DE SEGURIDAD RELATIVAS A LOS APARATOS ELCTRICOS Y PARA LAS FUNCIONES DE VENTILACIN. PARA SU INTERS Y SEGURIDAD, SE ESTABLECE POR LEY QUE LA INSTALACIN Y ASISTENCIA DE TODOS LOS APARATOS ELCTRICOS LAS DEBE EFECTUAR PERSONAL CUALIFICADO SIGUIENDO LAS NORMAS VIGENTES. NUESTROS INSTALADORES RECONOCIDOS GARANTIZAN UN TRABAJO SATISFACTORIO. LOS APARATOS ELCTRICOS SIEMPRE DEBEN SER DESCONECTADOS POR PERSONAS COMPETENTES. ANTES DE CONECTAR EL APARATO A LA RED ELCTRICA COMPRUEBE LOS DATOS INDICADOS EN LA PLACA CON LOS DE LA RED MISMA. [. . . ] Antes de desechar su electrodomstico es importante quitarle las puertas y dejar las repisas como en la posicin de uso, a fin de evitar que los nios, jugando, puedan quedar aprisionados en el interior. Tambin es necesario cortar el cable de conexin a la red elctrica y retirarlo junto con el enchufe. Limpieza y mantenimiento La superficie de la encimera se puede limpiar de la siguiente manera: Tipo de suciedad poco sucio muy sucio Cmo limpiar con agua calda; despus secar con agua caliente y secar con una esponja abrasiva especfica para vitrocermica verter vinagre blanco sobre la incrustacin y limpiar con un pao suave, o usar un detergente especfico Para eliminar los residuos usar una rasqueta adecuada para vitrocermica (para proteger el vidrio, es mejor usar un producto a base de silicona) Utensilio a usar para limpiar esponja esponja especial para vitrocermica hoja adhesiva especfica para vitrocermica hoja adhesiva especfica para vitrocermica incrustaciones azcar, plstico o aluminio disueltos Nota: desconectar el electrodomstico antes de limpiarlo. 78 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de cada intervencin, se debe desconectar la alimentacin elctrica del aparato. No utilice un chorro de vapor para limpiar el aparato. 1 Limpieza de la encimera vitrocermica La encimera vitrocermica debe ser limpiada regularmente, mejor an despus de cada uso, cuando el smbolo desaparezca de todas las pantallas. Las posibles manchas claras causadas por el uso de ollas con fondo de aluminio pueden eliminarse con un pao hmedo impregnado en vinagre. En caso de que despus de la coccin quedaran residuos quemados, qutelos con la espatulilla que se suministra, enjuague con agua y seque bien con un pao limpio. La utilizacin constante de la espatulilla reduce notablemente el empleo de productos qumicos para la limpieza cotidiana de la encimera. [. . . ]