Manual de instrucciones SMEG SWM 128 PT

[. . . ] LAVABIANCHERIA MANUALE DELL'UTENTE WASHING MACHINE USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAVADORA ELECTRONICA CONTENIDOS SECCION 1: ANTES DE USAR LA LAVADORA Normas de seguridad Recomendaciones SECCION 2: INSTALACION Quitar los tornillos de transporte Ajuste de las patas Conexión eléctrica Conexión a la toma de agua Conexión a la toma de desagüe SECCION 3: ESPECIFICACIONES TECNICAS SECCION 4: PANEL DE CONTROL Botón de encendido y apagado (on/off) Señal luminosa Botones de funciones Rueda de ajuste de la temperatura Rueda de programas SECCION 5: LAVANDO SU COLADA Antes de lavar Operando con la máquina SECCION 6: MANTENIMIENTO Y LAVADO Filtros de la toma de agua Filtro de la bomba Dispensador de detergente Tapón del sifón La caja El tambor Cómo quitar la cal de su máquina lavadora SECCION 7: INFORMACION PRACTICA SECCION 8: EVITANDO PEQUEÑOS PROBLEMAS SECTION 9:SISTEMA DE DETECCION AUTOMATICA DE FALLOS SECTION 10:SEÑALES INTERNACIONALES DE LAVADO 59 SECCION 1: ANTES DE USAR SU LAVADORA NORMAS DE SEGURIDAD No use enchufes múltiples o alargadores. No introduzca un enchufe con el cable dañado o roto en el enchufe de la pared Si el cable estuviera dañado, deberá ser substituido por el fabricante o por el Servicio Técnico autorizado más cercano, a fin de evitar una avería. Nunca quite el enchufe de la pared tirando del cable del mismo. Desenchufe sujetando desde el mismo enchufe. [. . . ] Cuando coloque el suavizante, siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del suavizante. Coloque el suavizante en el dispensador destinado a tal efecto. ** Datos de la etiqueta energética basados en programa probado en conformidad con EN60456. OPCIONES COMPATIBLES Aclarado Aclarado Extra Aclarado Fácil plancha Exclusión centrifugado Extra agua Reducción velocidad centrifugado Remojo Extra aclarado SI Fácil plancha NO SI Exclusión centrifugado NO SI NO Extra agua SI NO SI SI Reducción velocidad centrifugado NO SI SI NO SI Remojo SI SI SI SI SI SI 75 FILTROS DE LA TOMA DE AGUA En la parte de la toma de agua de su máquina, en la rosca de dicha toma y al final de las válvulas de la toma de agua, hay unos filtros para prevenir la entrada de suciedad y materiales extraños junto con el agua que entra en la máquina. Si la máquina no puede recibir suficiente cantidad de agua incluso si su toma de agua está abierta, dichos filtros deberían ser limpiados. Quite los filtros que se encuentran en las válvulas de las tomas de agua, usando unas pinzas, y límpielo con un cepillo. Limpie los filtros de las roscas de toma de agua localizados en la parte de la toma, quitándolos manualmente junto con el sello. Después de limpiar los filtros, usted podrá volverlos a poner de la misma manera que los quitó. FILTRO DE LA BOMBA El sistema del filtro de la bomba prolonga la vida útil de la bomba, la cual se utiliza para evacuar el agua sucia. Evita que la pelusa penetre en la bomba. Se recomienda efectuar la limpieza del filtro cada 2-3 meses. Para realizar la limpieza del filtro de la bomba: Abra la cubierta del rodapié tirando del asa. Antes de abrir la cubierta del filtro, coloque una taza frente a ella para evitar que el agua que permanezca en el interior de la máquina se derrame. Afloje la cubierta del filtro girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj y evacúe el agua. Retire los materiales extraños del filtro. Compruebe manualmente la rotación de la bomba. Una vez limpia la bomba, coloque la cubierta del filtro girándola en el sentido de las agujas del reloj. Recuerde que si no coloca la cubierta del filtro de manera adecuada, goteará agua. 76 ¡PRECAUCION! Peligro de resultar quemado Desde el momento que el agua entra, la bomba puede estar caliente; espere a que se enfríe antes de manipular. DISPENSADOR DEL DETERGENTE Los detergents pueden dejar sedimentos en su compartimento destinado a ellos. Para limpiar los sedimentos, saque el dispensador de detergentes de cuando en cuando, y límpielo con la ayuda de un cepillo de dientes viejo, y mucha agua. Para retirar el cajón dispensador de detergente: Tire del cajón dispensador de detergente hasta el final (IMAGEN-1) Levante la parte frontal del cajón dispensador de detergente y continue tirando hasta que el mismo salga (IMAGEN-2) Lávelo con un cepillo de dientes Viejo, y con una cantidad suficiente de agua. Retire el detergente que estuviera ahí pegado, a fin de evitar que el mismo vaya para dentro de la máquina. Después de secar el cajón dispensador de detergente, vuelva a colocarlo para dentro. IMAGEN-1 DIAGRAM-1 77 IMAGEN-2 DIAGRAM-2 ENTRADA DEL SIFÓN Saque el dispensador de detergentes. Mueva la conexión del sifón y limpie los residuos del suavizante con decisión. Coloque de nuevo el sifón, una vez limpio, en su lugar. Verifique que ha quedado colocado adecuadamente. LA CABINA DE LA LAVADORA Limpie la superficie exterior de la cabina de su máquina con agua templada, y con productos de limpieza que no dañen la cabina. Después de aclarar con agua limpia, pase un paño suave y seco. ¡ATENCION! Si la máquina lavadora está instalada en una localidad donde la temperature ambiente puede bajar de 0ºC, realice las siguientes operaciones cuando la máquina no esté en uso: Desconecte la máquina. [. . . ] En el próximo proceso de lavado, use la cantidad máxima de detergente declarada por el productor del detergente. Hay restos de detergente en las prendas lavadas. Hay manchas grises en las prendas. (**) Vea la sección concerniente a los procesos de instalación de su máquina lavadora. 83 FALLO CAUSA PROBABLE METODOS DE ELIMINACION El sistema de control de balance de la carga intentará distribuir sus prendas de una manera homogénea. Una vez que sus prendas estén distribuidas, el paso al procesode centrifugado será realizado. En el siguiente proceso de lavado, coloque sus prendas dentro de su máquina lavadora de una manera bien equilibrada. El proceso de centrifugado no llega a realizarse o comienza con retraso. No hay fallo. El control de balance de la carga puede estar funcionando. SECCION 9: DETECCION AUTOMATICA DE FALLOS Su máquina está equipada con sistemas que tomarán las precauciones necesarias y le avisarán en el caso de que haya cualquier tipo de fallo. [. . . ]