Manual de instrucciones SMEG TR4110RO

[. . . ] € Este aparato pueden utilizarlo niños mayores de 8 años, y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, siempre y cuando sean supervisados o se les instruya en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deberán limpiar el aparato, ni realizar ninguna tarea de mantenimiento sin supervisión. € Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro. [. . . ] € Este aparato está diseñado para su uso por parte de personas adultas; no permita que los niños jueguen con él, ni que se cuelguen de la puerta. € Para evitar el riesgo de electrocución, no enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas. ES - 29 - • Por su seguridad, no ponga nunca dentro del frigorífico ningún material inflamable ni explosivo. Coloque las bebidas alcohólicas de mayor graduación en posición vertical, con los tapones bien cerrados. € Evitar cualquier contacto manual con el hielo: puede causar quemaduras y / o cortes. € No toque los congelados con las manos mojadas. no coma helados ni cubitos de hielo directamente sacados del congelador. € Una vez que los alimentos estén descongelados, no los vuelva a congelar. Podría causar problemas tales como intoxicación por alimentos. € Con el fin de evitar cualquier daño a los accesorios del frigorífico, sujételos firmemente durante el transporte. Instalación y Puesta en Marcha del Frigorífico Preste atención a lo siguiente antes de usar el frigorífico: • El frigorífico funciona con una corriente de entre 220V y 240V a 50Hz. Antes de Utilizar el Frigorífico • Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto, y antes de utilizar el frigorífico por primera vez (o de utilizarlo tras haberlo transportado), colóquelo en posición vertical y espere 3 horas antes de enchufarlo a la corriente. de lo contrario , podría causar daños en el compresor. € En el momento de poner el frigorífico en marcha por primera vez, puede emitir cierto olor; este olor se disipará en cuanto el frigorífico empiece a enfriarse. COLOCACIÓN DE LA COMIDA Compartimento do frigorífico • O compartimento do frigorífico só deverá ser utilizado para armazenar por poucos dias todos os alimentos frescos. Compartimento do congelador • O compartimento do congelador deverá ser utilizado para congelar os alimentos frescos e para armazenar alimentos congelados durante o período de tempo que estiver indicado na embalagem do alimento, bem como para fabricar cubos de gelo. € No caso de haver urna falha de corrente eléctrica, como por exemplo quando ficamos sem luz, ou que o aparelho nao funcione correctamente, o compartimento do congelador mantera a temperatura necessária para o armazenamento dos alimentos que se encontrem no seu interior. De qualquer das maneiras, evite abrir a porta do congelador a fim de conseguir que a temperatura desea o mais rápidamente possível. • A quantidade de alimentos frescos que podem ser armazenados no congelador dentro de 24 horas vem indicada na placa das características do congelador (veja qual é a potencia de congelacáo) • Nunca ponha alimentos momos ou quentes no congelador • Quando compre e armazene alimentos que já estáo congelados , certifique-se que o pacote onde vém os mesmos nao se encontra dañineado • O tempo máximo de armazenamento e a temperatura recomendada para o armazenamento dos alimentos congelados vém sempre indicados ñas embalagens do produto. Para armazenar e utilizar o alimento referido, siga, por favor, as instrucóes do fabricante. € El compartimento frigorífico y congelador deben ser limpiados periódicamente usando una disolución de bicarbonato sódico en agua templada. € Limpie los accesorios separadamente con agua y jabón. [. . . ] Recuerde que deberá consumir esos alimentos dentro de un período de tiempo relativamente corto. € Ponga el mando del termostato en la posición «O» o bien desenchufe el aparato; deje la puerta abierta hasta que el compartimento esté totalmente descongelado. € Para acelerar el proceso de descongelación ponga uno o más recipientes con agua caliente en el compartimento congelador. Presione los ganchos que encontrará a ambos lados de la parte superior de la cubierta, para así quitar dicha cubierta o tapa. [. . . ]