Manual de instrucciones SOLAC VT8840

[. . . ] Retire todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones y pegatinas eventuales que se encuentran dentro o fuera del aparato que sirvieron como protección de transporte o promoción de venta. [. . . ] Asa de transporte Rejilla Aspas Pestañas de cierre Selector tipo de corriente Selector de velocidad Indicador luminoso de carga Indicador luminoso de funcionamiento Selector oscilación Recargue el aparato después de su uso y asegúrese de que esté en posición 0 cuando no se esté usando. Para cargar la batería conecte el aparato a la red, seleccione en el selector de tipo de corriente (5) la opción DC y en el selector de velocidad (6) la posición 0. Una vez cargado el aparato, la autonomía del mismo es de entre 4 y 5 horas en función de si se usa en el nivel máximo de velocidad o no. Cuando use el aparato conectado a la red, en el selector del tipo de corriente (5) seleccione la opción AC para su funcionamiento y elija en el selector de velocidad (6) la opción de 2 o 1 en función de que prefiera mayor o menor cantidad de aire. Cuando use el aparato sin estar conectado a la red, en el selector del tipo de corriente (5) seleccione la opción DC para su funcionamiento y elija en el selector de velocidad (6) la opción de 2 o 1 en función de que prefiera mayor o menor cantidad de aire. Desatornille los 4 tornillos existentes en la puerta para acceder a la batería (11), extraiga la batería y sustitúyala por una nueva 6V4. Vuelva a atornillar la puerta para acceder a la batería. Su aparato se debe desconectar antes de cualquier operación de limpieza. [. . . ] Se l'apparecchio viene utilizzato non collegato alla rete elettrica, con il selettore del tipo di corrente (5) selezionare l'opzione DC e scegliere con il selettore della velocità (6) l'opzione 2 o 1, a seconda se si preferisce una maggiore o minore quantità di aria. [. . . ]