Manual de instrucciones SONY ERICSSON G705

[. . . ] Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Encendido del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descripción general del teléfono. . . . . 11 Descripción general de los menús. . . 13 Navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Idioma del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Introducción de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Más funciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . 32 Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mensajes de texto y MMS. . . . . . . . . . . . . . . 36 Mensajes de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mensajería instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Uso de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Más funciones de la cámara. . . . . . . . . . . . 43 Visualización y etiquetado de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uso de las fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Blogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impresión de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Páginas del historial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Más funciones del navegador. . . . . . . . . . 20 Seguridad y certificados en Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Documentos Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wi-FiTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DLNATM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Manos libres portátil estéreo . . . . . . . . . . . 49 Reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PlayNowTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TrackIDTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Música y videoclips en línea. . . . . . . . . . . . 51 Reproductor de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 1 Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Realización y recepción de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Grabadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sincronización mediante un servicio de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Transferencia y gestión de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gestión de contenidos en el teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Envío de contenidos a otro teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferencia de contenido al ordenador y viceversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Uso del cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nombre de teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Uso de tecnología inalámbrica BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Copias de seguridad y restauración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Más funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Modo avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Servicio de actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Perfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Disposición del menú principal. . . . . . . . 72 Tonos llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Orientación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . 73 Juegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bloqueos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Uso del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Google MapsTM para móvil. . . . . . . . . . . . . . 62 Direcciones de conducción. . . . . . . . . . . . . 63 Más funciones GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Resolución de problemas. . . 77 Preguntas frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tracker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sincronización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sincronización mediante un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2 Información importante. . . . . . 82 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Sony Ericsson G705 UMTS/HSDPA band 1 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en esta guía del usuario a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los equipos. [. . . ] 7 Desplácese hasta una foto y seleccione Opcion. > Imprimir. Es aconsejable que desconecte y vuelva a conectar el cable USB si hay algún error de impresora. Impresión de fotos Puede imprimir las fotos mediante el cable USB conectado a una impresora compatible. También puede imprimir mediante tecnología Bluetooth en una impresora compatible con Object Push Profile. Para imprimir las fotos usando un cable USB 1 Conecte un cable USB al teléfono. 48 Imagen Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Música Puede escuchar música, libros de audio y podcasts. Use Sony Ericsson Media Manager para transferir contenido al teléfono. Para obtener más información, consulte Transferencia de contenido al ordenador y viceversa en la página 55. Reproductor de música Para reproducir música 1 Desde el modo en espera seleccione Menú > Multimedia > Música. 2 Busque por categorías mediante la tecla de dirección. 3 Desplácese hasta un título y seleccione Reproducir. Para detener la reproducción de la música · Pulse . Para avanzar rápido o rebobinar · Mantenga pulsada la tecla o. Para moverse entre las pistas · Pulse o. Para cambiar el volumen · Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Manos libres portátil estéreo Para utilizar el manos libres · Conecte el manos libres portátil. La música se detiene cuando recibe una llamada y se reanuda cuando ha finalizado la llamada. Para minimizar el reproductor · Seleccione Opcion. Para volver al reproductor · Desde el modo en espera, seleccione Menú > Multimedia. Música Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. 49 Para empezar a reproducir música en el modo minimizado · Pulse . activa la última aplicación de música utilizada, el reproductor multimedia o la radio. 5 Para añadir las pistas marcadas a la lista de reproducción, seleccione Añadir. Para añadir pistas a una lista de reproducción Desde el modo en espera, seleccione Menú > Multimedia > Música > Listas reproducción. Seleccione una lista de reproducción. Vaya a Añadir música y seleccione Añadir. Desplácese hasta la pista y seleccione Marcar para cada pista que desee añadir. Para añadir las pistas marcadas a la lista de reproducción, seleccione Añadir. Libros de audio Puede escuchar libros de audio que ha transferido a su teléfono desde un ordenador mediante Sony Ericsson Media Manager. Es posible que el libro de audio transferido tarde unos minutos en aparecer en la lista de libros de audio disponibles. 1 2 3 4 5 Listas reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar la música. Puede añadir pistas a más de una lista de reproducción. [. . . ] Para evitar cualquier duda, la presente Garantía no afecta a los derechos legales del consumidor contemplados en la legislación vigente. * En algunos países/regiones puede solicitarse otro tipo de información. Información especial para España Ponemos en su conocimiento que a la presente Garantía limitada se suma una garantía legal de 2 años, tal y como establece la Ley 23/2003 del 10 de julio de 2003. Si su Producto requiere asistencia en España, sírvase entregarlo al proveedor que se lo vendió. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con su Servicio de Atención al Cliente de Sony Ericsson local en el teléfono902 180 576 o en el 92 Información importante Esta es una versión para Internet de esta publicación. [. . . ]