Manual de instrucciones SONY ERICSSON G705U

[. . . ] Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Encendido del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descripción general del teléfono. . . . . 11 Descripción general del Acceso rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descripción general de los menús. . . 14 Navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Idioma del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Introducción de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Realizar y recibir llamadas. . . . . . . . . . . . . . . 26 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Más funciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . 32 Mensajería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mensajes de texto y MMS. . . . . . . . . . . . . . . 37 Mensajes de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Orange Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uso de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Más funciones de la cámara. . . . . . . . . . . . 44 Visualización y etiquetado de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uso de las fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impresión de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Páginas del historial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Más funciones del navegador. . . . . . . . . . 21 Seguridad y certificados en Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 documentos Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wi-FiTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Manos libres portátil estéreo . . . . . . . . . . . 47 Reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 TrackIDTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Música y videoclips en línea. . . . . . . . . . . . 49 1 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. reproductor de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Grabadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sincronización mediante un servicio de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Más funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Modo avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Servicio de actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Perfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Diseño del menú principal. . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tonos llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Orientación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . 68 Juegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Aplicaciones Orange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bloqueos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Transferencia y gestión de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gestión de contenidos en el teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Envío de contenidos a otro teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Transferencia de contenido al ordenador y viceversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Uso del cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nombre de teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Uso de tecnología inalámbrica BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Copias de seguridad y restauración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Uso del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Direcciones de conducción. . . . . . . . . . . . . 59 Más funciones GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Resolución de problemas. . . 72 Problemas frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sincronización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sincronización mediante un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 2 Información importante. . . . . . 77 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Sony Ericsson G705u UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en esta guía del usuario a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los equipos. [. . . ] 2 Seleccione la cuenta de datos que desea usar. Para transmitir música y videoclips 1 Desde el Acceso rápido seleccione Menú > Orange World. 3 Seleccione el enlace desde el que desea transmitir. TrackIDTM TrackIDTM es un servicio de reconocimiento de música. Puede buscar el título, el artista y el nombre del álbum de la pista que esté escuchando por un altavoz o que esté sonando en la radio. Si no puede usar TrackIDTM, consulte No puedo usar servicios basados en Internet en la página 73. Para buscar información sobre la pista · Cuando esté escuchando una pista por el altavoz, seleccione Menú > Entretenimiento > TrackIDTM > Inicio desde el Acceso rápido. · Cuando esté escuchando la radio, seleccione Opcion. > TrackIDTM. Para obtener los mejores resultados, use TrackIDTM en entornos silenciosos. reproductor de vídeo Para reproducir vídeos 1 Desde el Acceso rápido seleccione Menú > Multimedia > Vídeos > Vídeos. 2 Desplácese hasta un título y seleccione Reproducir. Música Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. 49 Para detener la reproducción del vídeo · Pulse la tecla de selección central. Para encender la radio en el modo minimizado · Pulse . Para encender la radio es necesario conectar un manos libres al teléfono. activa la última aplicación de música utilizada, la radio o el reproductor multimedia. Radio No use el teléfono como radio en aquellos lugares en los que esté prohibido. Para encender la radio 1 Conecte un manos libres al teléfono. 2 Desde el Acceso rápido seleccione Menú > Entretenimiento > Radio. Para buscar las emisoras automáticamente · Seleccione Buscar. Para buscar las emisoras manualmente · Pulse o. Para cambiar el volumen · Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para minimizar la radio · Seleccione Opcion. Para volver a la radio · Desde el Acceso rápido seleccione Menú > Entretenimiento > Radio. Para apagar la radio · Pulse . Guardar emisoras Puede guardar hasta 20 emisoras predefinidas. Para guardar las emisoras 1 Cuando haya encontrado una emisora de radio, seleccione Opcion. 2 Vaya a la posición y seleccione Introducir. Para seleccionar emisoras guardadas 1 Seleccione Opcion. Para cambiar entre las emisoras guardadas · Pulse o . 50 Música Esta es una versión para Internet de esta publicación. [. . . ] En tal caso, Sony Ericsson deberá informarle del modo en que se efectuará el reembolso y por el presente documento usted acepta y se compromete a facilitarle a Sony Ericsson o sus socios de servicio toda la información necesaria, incluidos los datos personales, para que pueda realizarse dicho reembolso. Sony Ericsson se reserva el derecho de cargar una tarifa de manipulación razonable cuando el error se atribuya a usted y/o al incumplimiento de las instrucciones aplicables a las descargas, incluidas entre otras las que se indican aquí y en la pantalla del teléfono. Exportación El Contenido puede estar sujeto a las leyes de control de exportación vigentes. Deberá cumplir con todas estas leyes y regulaciones en lo que respecta a la posesión y uso del Contenido. Resolución de litigios Cualquier controversia que se dirima de este contrato, del suministro del Contenido por parte de Sony Ericsson o del uso o intención de uso de dicho Contenido, se resolverá de forma absoluta y final en los tribunales de su país de residencia. Se aplicarán las leyes de Suecia en el grado en que lo permita la ley. 90 Información importante Esta es una versión para Internet de esta publicación. [. . . ]