Manual de instrucciones SONY ERICSSON HBH-DS205 QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Los productos cumplen los requisitos estipulados según los siguientes estándares: Teléfonos celulares y accesorios en combinación ETS 300 342-1 EMC para telecomunicaciones celulares digitales en Europa. Accesorios sin conexión directa a teléfonos celulares: EN 50081 Compatibilidad electromagnética, Estándar de emisión genérica, y EN 50082 Compatibilidad electromagnética, Estándar de inmunidad genérica. Póngase en contacto con el proveedor u operador de su red si tiene dudas acerca de si puede utilizar un servicio o no. AB No todas las redes admiten los servicios incluidos en este manual. Esto también se aplica al número de emergencias internacional GSM 112. Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Preparativos para utilizar el teléfono Encendido y apagado del teléfono Información de la pantalla y funciones de las teclas Durante una llamada Realización y recepción de llamadas NOCIONES PRELIMINARES 4 10 AB 12 14 17 Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Visión general Parte frontal Antena Auricular Pantalla Teclado Micrófono Parte posterior Batería 4 Preparativos para utilizar el teléfono Luz del indicador Batería pestillo de libe AB Preparativos para utilizar el teléfono Montaje Siga estas instrucciones para utilizar el teléfono: · introduzca la tarjeta SIM · conecte la batería al teléfono · cargue la batería Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns La tarjeta SIM Introducción de la tarjeta SIM 1. Extraiga la batería (si está conectada). Preparativos para utilizar el teléfono Cuando se suscribe a los servicios de un operador de red, obtiene una tarjeta SIM (Módulo de identificación del suscriptor). [. . . ] Puede cambiar el código de seguridad por defecto 0000 por cualquier código personalizado entre tres y ocho dígitos. No utilice los números de emergencia 112 ni 999 como códigos de seguridad. Si lo hace, no podrá desbloquear el teléfono. En vez de desbloquearlo hará una llamada al número de emergencia. El código de seguridad de bloqueo del teléfono también se utiliza para inicializar el teléfono (inicialización principal). Consulte "Restablecimiento de valores" en la página 34. Bloqueo total Cuando tenga activado el bloqueo total, observará el mensaje Teléfono bloqueado, cada vez que encienda el teléfono. Al mensaje le sigue el indicativo Teclee cód bloqueo. Entonces deberá introducir su código de seguridad seguido de YE S para desbloquear el teléfono. Bloqueo automático Cuando tiene activado el bloqueo automático, observará el mensaje Teléfono bloqueado y el indicativo Teclee cód bloqueo no aparece hasta que introduzca una tarjeta SIM distinta en el teléfono. Una vez introducido correctamente el código de seguridad, podrá utilizar el teléfono con la nueva tarjeta SIM. No se le insta a indicar el código de seguridad hasta que introduzca la tarjeta SIM original u otra distinta. AB 51 Para activar el bloqueo de la tarjeta SIM 1. Para cambiar la contraseña Diríjase a Acceso, Y ES , Restricción, YE S , Cambio clave, Y E S . Introduzca la contraseña antigua (actual) y pulse Y E S . Introduzca la nueva contraseña y pulse Y E S. Introduzca la nueva contraseña por segunda vez y pulse YE S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que confirma que se ha cambiado la contraseña. Marcación fija La función de marcación fija también restringe las llamadas salientes. Precisa una tarjeta SIM que permita el almacenamiento de números fijos. Los números fijos están protegidos por el PIN2. La cantidad de números que puede guardar depende de la tarjeta SIM. La función de marcación fija permite realizar llamadas sólo a números específicos guardados en la tarjeta SIM. Si intenta llamar a otros números, aparecerá en pantalla el mensaje Número no permitido. Puede guardar números parciales, como un código de área, o un código de área seguido de los primeros dígitos comunes a varios números. [. . . ] Si Ericsson reparase o reemplazase el Producto, el Producto reparado o reemplazado permanecería en garantía por el tiempo que restase del periodo de garantía original o por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, aplicando el de mayor duración. Para la reparación o sustitución podrían emplearse unidades reacondicionadas funcionalmente equivalentes. Las piezas o componentes defectuosos que se hayan reparado pasarán a ser propiedad de Ericsson. Esta garantía no cubre fallos provocados por el uso y desgaste normal, manipulación indebida, incluido de forma no exclusiva el uso en condiciones distintas a las habituales y normales, conforme a las instrucciones de Ericsson para el uso y mantenimiento del Producto, accidentes, modificaciones o ajustes, causas de fuerza mayor, ventilación inadecuada y daños producidos por líquidos. [. . . ]