Manual de instrucciones SONY ERICSSON T10S

[. . . ] Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB Nociones preliminares 3 Funciones y configuraciones 19 Ericsson T10s Segunda edición (noviembre 1999) Este manual ha sido publicado por Ericsson Mobile Communications AB, sin ninguna garantía. Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actualizada o mejoras de programas y/o equipo, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, tales cambios se incorporarán a nuevas ediciones de este manual. ©Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Número de publicación: ES/LZT 108 2699 R1B Impreso en Suecia INNOVATRON PATENTS Contenido a primera vista Preparativos para utilizar el teléfono 4 Encendido y apagado del teléfono 9 Información de la pantalla y funciones de las teclas 11 Realización y recepción de llamadas 13 Durante una llamada 16 Uso del Sistema de menús 20 Su Agenda privada 23 Uso de la Lista de llamadas 29 Servicio de correo de voz 31 Personalización del teléfono 33 Envío y recepción de mensajes de texto (SMS) 38 Desvío de llamadas entrantes 46 Seguridad del teléfono y de la suscripción 48 Gestión de más de una llamada al mismo tiempo 55 Configuración de preferencias de la red 60 Consulta del Coste/Duración de la llamada 63 Uso de doz líneas de voz 65 Llamadas desde el coche 66 Llamadas con tarjeta para llamadas o tarjeta de crédito 68 Envío y recepción de faxes y datos 71 Algunas funciones útiles 72 Información adicional 75 Solución de problemas 76 Teclas rápidas 78 Datos técnicos 79 Glosario 80 Directrices para una utilización segura y óptima 85 Garantía 90 Declaración de conformidad 93 Índice 95 Tenga en cuenta que: Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB Póngase en contacto con el proveedor u operador de su red si tiene dudas acerca de si puede utilizar un servicio o no. [. . . ] Diríjase a Acceso, Y E S , Bloqueo SIM, Y E S , Bloqueo tarjeta, Y E S . El mensaje Anclado confirma que está activado el bloqueo de la tarjeta. Seguridad del teléfono y de la suscripción 49 Anulación del bloqueo de la tarjeta SIM Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB 2. El mensaje Desanclado confirma ha anulado el bloqueo de la tarjeta. Sólo podrá desbloquear la tarjeta si la tarjeta SIM se lo permite. 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Bloqueo SIM, Y E S , Desbloqueo tarjeta, Y E S . Bloqueo del teléfono El bloqueo del teléfono protege el teléfono de un uso no autorizado en caso de robo. No está activado cuando adquiere el teléfono. Puede cambiar el entre tres y ocho dígitos. código de seguridad por defecto 0000 por cualquier código personalizado ¡Aviso!No utilice los números de emergencia 112 ni 999 como códigos de seguridad. Si lo hace, no podrá desbloquear el teléfono. En vez de desbloquearlo hará una llamada al número de emergencia. El código de seguridad del bloqueo de teléfono también se utiliza para restablecer los valores del mismo (inicialización principal). Consulte "Restablecimiento de valores" en la página 37. El bloqueo del teléfono dispone de dos niveles: Bloqueo total y bloqueo automático. Bloqueo total Cuando tenga activado el bloqueo total, observará el mensaje Teléfono bloqueado, cada vez que encienda el teléfono. Al mensaje le sigue el indicativo para utilizarlo. Teclee cód bloqueo. Entonces deberá introducir su código seguido de Y E S Bloqueo automático Cuando tiene activado el bloqueo automático, observará el mensaje Teléfono bloqueado y el indicativo Teclee cód bloqueo no aparece hasta que introduzca una tarjeta SIM distinta en el teléfono. Una vez introducido correctamente el código de seguridad, podrá utilizar el teléfono con la que introduzca la tarjeta SIM original u otra distinta. Para cambiar el código de seguridad nueva tarjeta SIM. No se le insta a indicar el código de seguridad hasta 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Bloq teléfono, Y E S , Cambiar código, Y E S . Siga las instrucciones descritas en Cambio del PIN. 50 Seguridad del teléfono y de la suscripción Para activar/cancelar el bloqueo del teléfono Autobloqueo < Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB El valor actual aparece entre paréntesis. Seleccione la configuración que desea. Introduzca el código de seguridad y pulse Y E S . [. . . ] de baterías defectuosas o actualización de software debidos a cambios Daños ocasionados al producto debidos a: · · Utilización incorrecta o indebida, tal como, a modo de ejemplo no limitativo, la utilización del producto para otros usos distintos a los normales, el no seguir las instrucciones de Ericsson para la y de seguridad en vigor. así como la apertura de la unidad por personal no autorizado. · Accidentes, sucesos imprevistos o cualquier otra circunstancia fuera del control de Ericsson, tales como, a modo de ejemplos no limitativo, los causados por el rayo, el agua, el fuego o aireación inadecuada. Este producto no se considerará defectuoso en los términos de la presente garantía si es preciso adaptarlo, modificarlo o ajustarlo para que esté conforme a las normas técnicas o de seguridad nacionales o locales en vigor en cualquier país distinto a aquel para el que se diseñó y se fabricó el producto en origen. [. . . ]