Manual de instrucciones SONY ERICSSON T39M

[. . . ] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7 $JHQGD 3UHSDUDFLyQ GHO WHOpIRQR 0RQWDMH 7DUMHWD 6, 0 %DWHUtD (O FOLS &yPR HQFHQGHU HO WHOpIRQR 5HDOL]DU XQD OODPDGD 5HFLELU XQD OODPDGD $SDJDU HO WHOpIRQR &RQWHQLGR 0pWRGR GH HVFULWXUD GH P~OWLSOHV SXOVDFLRQHV 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 5HDOL]DFLyQ GH OODPDGDV *XDUGDU FRQWDFWRV /ODPDU D XQ FRQWDFWR (GLFLyQ GH OD DJHQGD &RSLDU KDFLD \ GHVGH OD WDUMHWD 6, 0 7DUMHWDV GH QHJRFLRV *UXSRV 6HUYLFLRV GH PXOWLIUHFXHQFLD GH GREOH WRQR WRQRV '70) 5HYLVLyQ GH OD PHPRULD 0HQVDMHV GH WH[WR 'XUDQWH XQD OODPDGD 9ROXPHQ GHO DXULFXODU 0LFUyIRQR %ORF GH QRWDV (QYLDU VHxDOHV GH PXOWLIUHFXHQFLD GH GREOH WRQR WRQRV '70) &LIUDGR $QWHV GH HQYLDU PHQVDMHV (QYtR GH PHQVDMHV , QIRUPH GH HVWDGR 5HFHSFLyQ GH PHQVDMHV /LVWD GH RSFLRQHV , QIRUPDFLyQ GH iUHD )XQFLRQHV GH ODV WHFODV 0HQ~V 'HVSOD]DUVH SRU ORV PHQ~V , QVWUXFFLRQHV 0RVWUDU WH[WR 7H[WRV GH D\XGD , GLRPD GH ORV PHQ~V 0LV DWDMRV 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK $QWHV GH FRPHQ]DU 0RGRV GH RSHUDFLyQ %~VTXHGD GH GLVSRVLWLYRV (QYtR \ UHFHSFLyQ 3XHUWR LQIUDUURMR $FWLYDFLyQ GHO SXHUWR , 5 &RQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV , 5 3HUVRQDOL]DFLyQ GHO WHOpIRQR &DOHQGDULR 6RQLGRV , PiJHQHV 3DQWDOOD +RUD \ IHFKD $MXVWHV GH WDSD 5HLQLFLDOL]DFLyQ GHO WHOpIRQR &RPSURPLVRV \ WDUHDV 9LVWD GHO FDOHQGDULR (GLFLyQ \ HOLPLQDFLyQ /D OLVWD GH RSFLRQHV $MXVWHV GH FDOHQGDULR , QWHUFDPELR GH HQWUDGDV GHO FDOHQGDULR , QJUHVR GH OHWUDV , QJUHVR GH LGLRPDV 6LQFURQL]DFLyQ , QLFLR GH OD VLQFURQL]DFLyQ 6LQFURQL]DFLyQ GHO FDOHQGDULR GH , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $MXVWHV GH FXHQWD GH GDWRV $MXVWHV GH SHUILO GH :$3 $MXVWHV GH FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR (GLWDU PHPRV GH YR] &DOLGDG GH OD JUDEDFLyQ $MXVWHV 6HUYLFLR GH EX]yQ GH YR] :$3 , QLFLR GHO QDYHJDGRU :$3 &yPR VDOLU GHO QDYHJDGRU :$3 2SFLRQHV FXDQGR QDYHJD 2SFLRQHV :$3 DGLFLRQDOHV 6HJXULGDG 0HQVDMHV GH LQVHUFLyQ :$3 /ODPDGDV DO EX]yQ GH YR] 6HxDO GH DOHUWD GH PHQVDMH 'HVYtR GH OODPDGDV &RUUHR HOHFWUyQLFR (QYtR \ UHFHSFLyQ (VFULELU \ HQYLDU $GMXQWDU LPiJHQHV 5HFLELU \ OHHU &RQWHVWDU (OLPLQDU $UFKLYDU $FWLYDFLyQ GHO GHVYtR GH OODPDGDV &DQFHODFLyQ GHO GHVYtR GH OODPDGDV 5HYLVLyQ GHO HVWDGR GHO GHVYtR 0iV GH XQD OODPDGD /ODPDGDV GH GDWRV /ODPDGDV GH GDWRV 5HFHSFLyQ GH OODPDGDV GH GDWRV (QYtR \ UHFHSFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVGH VX FRPSXWDGRUD 6HUYLFLR GH OODPDGD HQ HVSHUD 5HDOL]DFLyQ GH XQD VHJXQGD OODPDGD 5HFHSFLyQ GH XQD VHJXQGD OODPDGD 0DQHMR GH GRV OODPDGDV 5HFHSFLyQ GH XQD WHUFHUD OODPDGD 0XOWLFRQIHUHQFLDV 'XUDFLyQ \ FRVWR GH ODV OODPDGDV 3HUILOHV 6HOHFFLyQ GH XQ SHUILO &DPELR GH DMXVWHV GH SHUILO $FFHVRULRV 5HYLVLyQ GH OD GXUDFLyQ R HO FRVWR $MXVWH GHO FRVWR GH OD OODPDGD /tPLWH GH FUpGLWR SDUD OODPDGDV , QGLFDGRU GH PLQXWRV &RQWURO GH YR] $QWHV GH PDUFDU SRU YR] 0DUFDFLyQ SRU YR] &RQWHVWDFLyQ SRU YR] &DPELR GH SHUILOHV *UDEDFLyQ GH PHPRV GH YR] /D SDODEUD PiJLFD (GLFLyQ GH VXV FRPDQGRV GH YR] 5HGHV %~VTXHGD GH UHGHV 5HGHV SUHIHULGDV 0RGRV GH E~VTXHGD 6HJXULGDG 0HPR GH YR] *UDEDFLyQ GH PHPRV GH YR] &yPR HVFXFKDU PHPRV GH YR] %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 %ORTXHR GHO WHOpIRQR 5HVWULFFLyQ GH OODPDGDV 0DUFDFLyQ ILMD *UXSRV FHUUDGRV GH XVXDULRV $FHSWDFLyQ GH OODPDGDV 0HPR GH FyGLJRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6HUYLFLRV HQ OtQHD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 'RV OtQHDV GH YR] &DPELR GHO QRPEUH &DPELR GH OtQHDV %ORTXHR GH XQD OtQHD &RQWUDVHxD \ VHJXULGDG 8VR GHO 0HPR GH FyGLJRV (OLPLQDFLyQ \ HGLFLyQ FyGLJRV &DPELR GH FODYH 2OYLGy VX FODYH" 7HPSRUL]DGRU &DOFXODGRUD , GHQWLILFDFLyQ GH SUREOHPDV /ODPDGDV FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV 0HQVDMHV GH HUURU 2WURV SUREOHPDV 6HUYLFLRV GH WDUMHWD GH OODPDGDV *XDUGDU Q~PHURV GH WDUMHWDV GH OODPDGDV (OHFFLyQ GH WDUMHWD 5HDOL]DFLyQ GH OODPDGD FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV 'DWRV WpFQLFRV 8VR VHJXUR \ HILFD] *DUDQWtD OLPLWDGD , QIRUPDFLyQ UHJODPHQWDULD , FRQRV -XHJRV 7HQLV (UL[ +HUUDPLHQWDV 'HVSHUWDGRU &URQyPHWUR 7HFODV UiSLGDV QGLFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (ULFVVRQ 7 3ULPHUD HGLFLyQ 0DU]R GH (VWD *XtD GHO XVXDULR KD VLGR SXEOLFDGD SRU (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% VLQ QLQJXQD JDUDQWtD (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% VH UHVHUYD HO GHUHFKR D UHDOL]DU PHMRUDV \ FDPELRV D HVWD *XtD GHO XVXDULR TXH VH UHTXLHUDQ GHELGR D HUURUHV WLSRJUiILFRV LPSUHFLVLRQHV GH LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD R PHMRUDV GH SURJUDPDV \R HTXLSRV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR \ VLQ SUHYLR DYLVR 6LQ HPEDUJR WDOHV FDPELRV VH LQFRUSRUDUiQ D QXHYDV HGLFLRQHV GH HVWD *XtD GHO XVXDULR 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% 1~PHUR GH SXEOLFDFLyQ ;//=7 5$ , 1129$7521 3$7(176 2EVHUYH $OJXQDV UHGHV QR VRQ FRPSDWLEOHV FRQ FLHUWRV VHUYLFLRV GHVFULWRV HQ HVWD *XtD GHO XVXDULR 7DOHV VHUYLFLRV HVWiQ LQGLFDGRV FRQ XQ LFRQR HQ HO PDUJHQ L]TXLHUGR (VWR WDPELpQ VH DSOLFD D ORV 1~PHURV GH HPHUJHQFLD LQWHUQDFLRQDO GH *60 &RQWDFWH D VX RSHUDGRU GH UHG R SURYHHGRU GH VHUYLFLRV VL QR HVWi VHJXUR UHVSHFWR GHO XVR GH XQ VHUYLFLR HQ SDUWLFXODU /HD ORV FDStWXORV 8VR VHJXUR \ HILFLHQWH \ *DUDQWtD DQWHV GH XVDU HO WHOpIRQR PyYLO %/8(7227+ HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH SURSLHGDG GH 7HOHIRQDNWLHERODJHW / 0 (ULFVVRQ 6XHFLD 7 HV XQD PDUFD FRPHUFLDO UHJLVWUDGD GH 7HJLF &RPPXQLFDWLRQV 7 WLHQH OLFHQFLD EDMR XQR R PiV GH ORV VLJXLHQWHV 3DW 86 1RV \ 3DW &DQDGLHQVH 1R 3DW GHO 5HLQR 8QLGR 1R % 3DW (VWiQGDU GH +RQJ . RQJ 1R +. [. . . ] SDUD HOLPLQDU OHWUDV \ Q~PHURV SDUD FDPELDU GH PD\~VFXOD D PLQ~VFXOD PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD SDUD LQJUHVDU Q~PHURV 3DUD LQJUHVDU OHWUDV XVDQGR HO PpWRGR GH HVFULWXUD GH P~OWLSOHV SXOVDFLRQHV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 $JUHJ FRQWDFWR < (6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH 2SULPD OD WHFOD FRUUHVSRQGLHQWH R YDULDV YHFHV KDVWD TXH DSDUH]FD HQ SDQWDOOD HO FDUiFWHU TXH GHVHD &RQVXOWH D FRQWLQXDFLyQ OD WDEOD GHO DOIDEHWR ODWtQ 3RU HMHPSOR 3DUD LQJUHVDU XQD $ RSULPD XQD YH] 3DUD LQJUHVDU XQD % RSULPD UiSLGDPHQWH GRV YHFHV 3DUD FDPELDU GH PD\~VFXOD D PLQ~VFXOD RSULPD OXHJR LQJUHVH OD OHWUD &RQVHMR 7DPELpQ SXHGH XWLOL]DU OD WHFOD GH YROXPHQ FRPR DWDMR SDUD DOJXQDV OHWUDV 3DUD LQJUHVDU XQD % GHVOLFH OD WHFOD GH YROXPHQ KDFLD DUULED \ RSULPD 3DUD LQJUHVDU XQD & GHVOLFH OD WHFOD GH YROXPHQ KDFLD DEDMR \ RSULPD , QJUHVR GH OHWUDV 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $O RSULPLU ODV WHFODV VH VXJLHUHQ GLIHUHQWHV SDODEUDV 6L QR VH VXJLHUH OD SDODEUD TXH GHVHD SXHGH HGLWDU OD SDODEUD PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD /XHJR OD SDODEUD TXHGD DJUHJDGD HQ HO GLFFLRQDULR GH PRGR TXH OD SUy[LPD YH] VHUi VXJHULGD 3DUD LQJUHVDU OHWUDV FRQ HO 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (VFULELU QXHYR < ( 6 3RU HMHPSOR VL GHVHD HVFULELU OD SDODEUD +RZ RSULPD $SDUHFH OD SDODEUD +RZ 6L OD SDODEUD TXH DSDUHFH HV OD TXH GHVHD RSULPD SDUD DFHSWDU \ DJUHJXH XQ HVSDFLR 3DUD DFHSWDU XQD SDODEUD VLQ DJUHJDU XQ HVSDFLR RSULPD 6L OD SDODEUD TXH DSDUHFH QR HV OD TXH GHVHD RSULPD YDULDV YHFHV SDUD YHU SDODEUDV DOWHUQDWLYDV FDQGLGDWDV $FHSWH XQD SDODEUD \ DJUHJXH XQ HVSDFLR RSULPLHQGR 6L QR HQFXHQWUD OD SDODEUD GHVHDGD RSULPLHQGR (Q HO VLJXLHQWH HMHPSOR FRPHQ]DUHPRV D HVFULELU XQ PHQVDMH GH WH[WR PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD SDUD LU D XQD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH (GLWDU SDODEUD < ( 6 (OLPLQH WRGD OD SDODEUD RSULPLHQGR R HOLPLQH XQD OHWUD D OD YH] RSULPLHQGR \ OXHJR YDULDV YHFHV (VFULED OD QXHYD SDODEUD XVDQGR HO PpWRGR GH HVFULWXUD GH P~OWLSOHV SXOVDFLRQHV \ RSULPD < ( 6 /D SDODEUD VH DJUHJD DO GLFFLRQDULR /D SUy[LPD YH] TXH LQJUHVH OD SDODEUD TXH DFDED GH DJUHJDU DO GLFFLRQDULR DSDUHFHUi FRPR XQD GH ODV SDODEUDV DOWHUQDWLYDV &RQWLQ~H HVFULELHQGR VX PHQVDMH &RQVXOWH WDPELpQ (QYtR GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD , QJUHVR GH OHWUDV 3DUD LQJUHVDU WH[WR SXHGH XVDU HO 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 SRU HMHPSOR HQ PHQVDMHV GH WH[WR \ FRUUHR HOHFWUyQLFR (O 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 XWLOL]D XQ GLFFLRQDULR LQFRUSRUDGR SDUD UHFRQRFHU OD SDODEUD PiV IUHFXHQWHPHQWH XWLOL]DGD SDUD FDGD VHFXHQFLD GH WHFODV RSULPLGDV 'H HVWD IRUPD XVWHG RSULPH FDGD WHFOD XQD VROD YH] DXQ FXDQGR OD OHWUD GHVHDGD QR VHD OD SULPHUD OHWUD HQ OD WHFOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /D OLVWD GH RSFLRQHV 6L PDQWLHQH RSULPLGD OD WHFOD DO HVFULELU XVWHG LQJUHVD D XQD OLVWD GH RSFLRQHV (GLWDU SDODEUD VyOR SDUD 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 (GLWH OD SDODEUD VXJHULGD FRQ HO PpWRGR GH HVFULWXUD GH P~OWLSOHV SXOVDFLRQHV $JUHJDU VtPEROR $SDUHFHQ VtPERORV \ VLJQRV GH SXQWXDFLyQ FRPR " \ 0XpYDVH HQWUH ORV VtPERORV XVDQGR ODV WHFODV GH IOHFKD 2SULPD < ( 6 SDUD VHOHFFLRQDU XQ VtPEROR $FHSWDU SDODEUD VyOR SDUD 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 $FHSWH OD SDODEUD VXJHULGD &DQGLGDWDV VyOR SDUD 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 $SDUHFH XQD OLVWD GH SDODEUDV DOWHUQDWLYDV 'LUtMDVH D XQD SDODEUD \ RSULPD < ( 6 /LE EORTXHR PD\~VFXODV0D\~VFXODV &DPELH GH PD\~VFXOD D PLQ~VFXOD , GLRPD GH HVFULWXUD 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH ORV LGLRPDV GH HVFULWXUD TXH VHOHFFLRQy DQWHULRUPHQWH 6L GHVHD FDPELDU HO LGLRPD GH HVFULWXUD SDUD HO WH[WR TXH HVWi HVFULELHQGR GLUtMDVH D XQ LGLRPD \ RSULPD < ( 6 0pWRGR GH HVFULWXUD 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH PpWRGRV GH HVFULWXUD 6L GHVHD FDPELDU HO PpWRGR GH HVFULWXUD SDUD HO WH[WR TXH HVWi HVFULELHQGR GLUtMDVH D XQ PpWRGR GH HVFULWXUD \ RSULPD < ( 6 $\XGD 'HVDFWLYDFLyQ GHO PpWRGR GH HVFULWXUD 7 6L GHVHD SXHGH GHVDFWLYDU HO 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 (VWD FRQILJXUDFLyQ HV YiOLGD SDUD WRGRV ORV PpWRGRV GHV HVFULWXUD GH WH[WRV QR VyOR SDUD HO WH[WR TXH DFWXDOPHQWH HVWi LQJUHVDQGR 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO 0pWRGR GH HVFULWXUD 7 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 , GLRPD < ( 6 (VFULWXUD 7 < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU , QJUHVR GH OHWUDV SDUD LQJUHVDU XQ SXQWR ILQDO 3DUD LQJUHVDU &RQVHMR 2SULPD RWURV VLJQRV GH SXQWXDFLyQ RSULPD \ OXHJR YDULDV YHFHV $FHSWH RSULPLHQGR 0DQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD SDUD VHOHFFLRQDU XQ PpWRGR GH HVFULWXUD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH FUHDU XQD DJHQGD SHUVRQDO JXDUGDQGR LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH VXV DPLJRV \ FROHJDV HQ XQ FRQWDFWR 8Q FRQWDFWR HV XQ IRUPDWR HQ TXH VH JXDUGDQ GHWDOOHV FRPR QRPEUH FDUJR Q~PHURV WHOHIyQLFRV GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HWF WRGR HQ XQ OXJDU $JHQGD *XDUGDU FRQWDFWRV 3DUD FDGD FRQWDFWR SXHGH FRPSOHWDU OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ QRPEUH DSHOOLGR HPSUHVD FDUJR Q~PHUR WHOHIyQLFR SDUWLFXODU Q~PHUR WHOHIyQLFR FRPHUFLDO Q~PHUR GH WHOpIRQR PyYLO Q~PHUR GH ID[ RWUR Q~PHUR WHOHIyQLFR \ GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR /RV FRQWDFWRV VH JXDUGDQ HQ HO WHOpIRQR 3DUD JXDUGDU ORV Q~PHURV HQ OD WDUMHWD 6, 0 FRQVXOWH 3DUD FRSLDU FRQWDFWRV D OD WDUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR FRQWDFWR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 $JUHJ FRQWDFWR < (6 2SULPD < ( 6 H LQJUHVH XQ QRPEUH 2SULPD < ( 6 H LQJUHVH XQ DSHOOLGR \ DVt VXFHVLYDPHQWH $O LQJUHVDU Q~PHURV WHOHIyQLFRV SXHGH PDQWHQHU RSULPLGD OD WHFOD < ( 6 SDUD UHFXSHUDU XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR GHVGH OD DJHQGD GHVGH OD WDUMHWD 6, 0 R GHVGH XQD OLVWD GH Q~PHURV QR JXDUGDGRV &XDQGR KD\D LQJUHVDGR OD LQIRUPDFLyQ TXH GHVHD GLUtMDVH D *XDUG \ VDOLU" \ RSULPD < ( 6 6L HVWi DFWLYDGD OD PDUFDFLyQ SRU YR] VH OH SUHJXQWDUi VL GHVHD JXDUGDU XQ FRPDQGR GH YR] SDUD HO FRQWDFWR 1RWD &DGD Q~PHUR WHOHIyQLFR JXDUGDGR RFXSD XQD SRVLFLyQ HQ OD PHPRULD 3XHGH JXDUGDU DOUHGHGRU GH SRVLFLRQHV HQ HO WHOpIRQR &RPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG SDUD DYHULJXDU FXiQWRV Q~PHURV SXHGH JXDUGDU HQ OD WDUMHWD 6, 0 3UHJXQWDU VL JXDUGDU 6L UHDOL]D R UHFLEH XQD OODPDGD GHVGH XQ Q~PHUR TXH QR HVWi JXDUGDGR HQ OD DJHQGD VH OH SUHJXQWDUi VL GHVHD JXDUGDUOR 6L QR GHVHD TXH VH OH SUHJXQWH SXHGH GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ 3UHJXQWDU VL JXDUGDU 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ 3UHJXQWDU VL JXDUGDU 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 3UHJ VL JXDUGDU < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 $JHQGD /ODPDU D XQ FRQWDFWR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD VHOHFFLRQDU XQ RUGHQ GH E~VTXHGD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 2UGHQDU SRU < ( 6 6HOHFFLRQH XQ RUGHQ GH E~VTXHGD \ RSULPD < ( 6 3DUD OODPDU D XQ FRQWDFWR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 /DP FRQWDFWR < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO QRPEUH GHO FRQWDFWR \ RSULPD < ( 6 6L HO Q~PHUR SUHGHWHUPLQDGR GHO FRQWDFWR HV HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU PDQWHQJD RSULPLGD < ( 6 6L GHVHD OODPDU D RWUR Q~PHUR RSULPD < ( 6 SDUD LU DO FRQWDFWR R SDUD LU DO Q~PHUR DO FXDO GHVHD OODPDU 2SULPD 2SULPD < ( 6 SDUD UHDOL]DU OD OODPDGD 3DUD OODPDU D XQ Q~PHUR JXDUGDGR HQ XQ FRQWDFWR XWLOLFH OD IXQFLyQ /ODP FRQWDFWR 3XHGH HQFRQWUDU HO FRQWDFWR EXVFDQGR SRU QRPEUH R SRU DSHOOLGR GHSHQGLHQGR GHO RUGHQ GH E~VTXHGD TXH KD\D ILMDGR &RQVHMR 8QD IRUPD PiV UiSLGD GH LQJUHVDU DO PHQ~ /ODP FRQWDFWR HV PDQWHQHU RSULPLGD OD WHFOD GHVGH HO PRGR GH HVSHUD $WDMRV D FRQWDFWRV (Q HO PRGR GH HVSHUD SXHGH HQFRQWUDU XQ FRQWDFWR PDQWHQLHQGR RSULPLGD XQD GH ODV WHFODV SDUD HQFRQWUDU D XQ FRQWDFWR TXH FRPLHQFH FRQ XQD OHWUD HVSHFtILFD 3RU HMHPSOR DO PDQWHQHU RSULPLGD VH OOHJD DO SULPHU FRQWDFWR TXH FRPLHQ]D FRQ OD OHWUD $ R VLJXLHQWH PiV FHUFDQR $WDMRV D Q~PHURV WHOHIyQLFRV (Q HO PRGR GH HVSHUD SXHGH HQFRQWUDU XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR HQ OD WDUMHWD 6, 0 LQJUHVDQGR VX Q~PHUR GH SRVLFLyQ VHJXLGR GH R 8QD YH] TXH HVWp HQ OD OLVWD GH FRQWDFWRV SXHGH XWLOL]DU SDUD GHVSOD]DUVH SRU OD OLVWD R D XQD OHWUD SDUD LU D XQ GHWHUPLQDGR FRQWDFWR 3DUD YHU OD SRVLFLyQ GH ORV Q~PHURV WHOHIyQLFRV TXH KD JXDUGDGR YD\D D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 /LVWD SRVLFLRQHV < ( 6 0DUFDFLyQ D DOWD YHORFLGDG 3XHGH OODPDU D ORV Q~PHURV WHOHIyQLFRV TXH HVWiQ JXDUGDGRV HQ ODV SRVLFLRQHV GH D HQ OD WDUMHWD 6, 0 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD LQJUHVH HO Q~PHUR GH SRVLFLyQ \ RSULPD < ( 6 $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (GLFLyQ GH OD DJHQGD 3XHGH HGLWDU XQ FRQWDFWR HQ OD DJHQGD FRQ OD IXQFLyQ (GLWDU FRQWDFWR 3DUD HGLWDU XQ FRQWDFWR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 (GLWDU FRQWDFWR < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR TXH GHVHD HGLWDU 2SULPD < ( 6 R 6L HO FRQWDFWR TXH DSDUHFH QR HV HO TXH GHVHD RSULPD KDVWD TXH HQFXHQWUH HO FRQWDFWR FRUUHFWR 2SULPD < ( 6 6HOHFFLRQH (GLWDU QRPEUH R (GLWDU Q~PHURV \ RSULPD < ( 6 3XHGH HGLWDU HO FRPDQGR GH YR] SDUD HO QRPEUH GHO FRQWDFWR VHOHFFLRQDQGR (GLWDU HWLT YR] 3XHGH HGLWDU OD SRVLFLyQ GH XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR VHOHFFLRQDQGR (GLW SRVLFLRQHV R SDUD LU D ORV GHWDOOHV TXH GHVHD HGLWDU 2SULPD $O HGLWDU Q~PHURV WHOHIyQLFRV SXHGH PDQWHQHU RSULPLGD OD WHFOD < ( 6 SDUD UHFXSHUDU XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR GHVGH OD DJHQGD GHVGH OD WDUMHWD 6, 0 R GHVGH XQ OLVWD GH Q~PHURV QR JXDUGDGRV &XDQGR WHUPLQH GH KDFHU ORV FDPELRV RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D *XDUG \ VDOLU" HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD OLVWD \ RSULPD < ( 6 6L VH GLULJH D XQ GHWHUPLQDGR FRQWDFWR HQ VX DJHQGD \ OXHJR PDQWLHQH RSULPLGD OD WHFOD <( 6 VH PDUFD HO Q~PHUR GHO FRQWDFWR SUHGHWHUPLQDGR 3XHGH VHOHFFLRQDU RWUR Q~PHUR SUHGHWHUPLQDGR SDUD XQ FRQWDFWR VL OR GHVHD 3DUD FRQILJXUDU XQ Q~PHUR SUHGHWHUPLQDGR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 (GLWDU FRQWDFWR < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR TXH GHVHD HGLWDU 2SULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 SDUD VHOHFFLRQDU XQ FRQWDFWR 6HOHFFLRQH 1~P SUHGHWHUP \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH HO Q~PHUR TXH GHVHD FRPR Q~PHUR SUHGHWHUPLQDGR 2SULPD < ( 6 3DUD HOLPLQDU XQ FRQWDFWR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 (GLWDU FRQWDFWR < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR TXH GHVHD HOLPLQDU 2SULPD SDUD HOLPLQDU HO FRQWDFWR 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU $JHQGD &RQVXOWH WDPELpQ 3DUD FDPELDU ORV Q~PHURV GH SRVLFLyQ HQ OD SiJLQD 3DUD FRSLDU FRQWDFWRV GHO WHOpIRQR D OD WDUMHWD 6, 0 FRQVXOWH 3DUD FRSLDU FRQWDFWRV D OD WDUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQVHMR /RV FRQWDFWRV VH SXHGHQ VLQFURQL]DU FRQ XQ SURJUDPD TXH VH HMHFXWH HQ XQD 3& R 3'$ &RQVXOWH 6LQFURQL]DFLyQ HQ OD SiJLQD 3XHGH RUJDQL]DU OD DJHQGD SDUD REWHQHU IiFLOPHQWH ORV Q~PHURV WHOH IyQLFRV PiV XWLOL]DGRV 3RU HMHPSOR SXHGH JXDUGDU DOJXQRV Q~PHURV HQ ODV SRVLFLRQHV D OD SDUD OODPDUORV SRU PDUFDFLyQ UiSLGD 3DUD FDPELDU ORV Q~PHURV GH SRVLFLyQ 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 /LVWD SRVLFLRQHV < ( 6 'LUtMDVH DO Q~PHUR WHOHIyQLFR TXH GHVHD PRYHU RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D OD SRVLFLyQ KDFLD GRQGH GHVHD PRYHU HO Q~PHUR WHOHIyQLFR \ RSULPD < ( 6 /RV Q~PHURV FDPELDQ GH SRVLFLyQ &XDQGR KD\D WHUPLQDGR RSULPD 1 2 $SDUHFH XQD SUHJXQWD 2SULPD < ( 6 VL GHVHD FRSLDU ORV FDPELRV D OD WDUMHWD 6, 0 3DUD HOLPLQDU WRGRV ORV FRQWDFWRV VHOHFFLRQH $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 (OLPLQDU WRGR < ( 6 &RSLDU KDFLD \ GHVGH OD WDUMHWD 6, 0 /RV FRQWDFWRV HVWiQ JXDUGDGRV HQ HO WHOpIRQR 6L GHVHD KDFHU PDUFDFLyQ UiSLGD R XWLOL]DU ORV FRQWDFWRV HQ RWUR WHOpIRQR SULPHUR GHEH FRSLDU ORV FRQWDFWRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 (QWRQFHV ORV FRQWDFWRV GH WDUMHWD 6, 0 VH UHHPSOD]DQ SRU ORV FRQWDFWRV GHO WHOpIRQR 3DUD FRSLDU FRQWDFWRV D OD WDUMHWD 6, 0 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 &RSLDU D 6, 0 < ( 6 6L LQVHUWD XQD WDUMHWD 6, 0 FRQ FRQWDFWRV JXDUGDGRV HQ HO WHOpIRQR SXHGH OODPDU D ORV FRQWDFWRV GH OD WDUMHWD 6, 0 VHOHFFLRQDQGR /ODPDU GH 6, 0 3DUD HGLWDU ORV FRQWDFWRV JXDUGDGRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 SULPHUR GHEH FRSLDU ORV FRQWDFWRV GH OD WDUMHWD 6, 0 DO WHOpIRQR VHOHFFLRQDQGR &RSLDU GH 6, 0 3DUD FRSLDU FRQWDFWRV DO WHOpIRQR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 &RSLDU GH 6, 0 < ( 6 3DUD OODPDU D XQ FRQWDFWR JXDUGDGR HQ OD WDUMHWD 6, 0 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 /ODPDU GH 6, 0 < (6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO QRPEUH GHO FRQWDFWR \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 SDUD OODPDU DO FRQWDFWR $JHQGD 7DUMHWDV GH QHJRFLRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DJUHJDU R HGLWDU VX WDUMHWD GH QHJRFLRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM QHJRFLRV < ( 6 0tD < ( 6 6HOHFFLRQH $JUHJDU PtD \ RSULPD < ( 6 &RQWLQ~H FRPR HQ 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR FRQWDFWR HQ OD SiJLQD 6L \D KD LQJUHVDGR VXV GHWDOOHV FRPR XQ FRQWDFWR HV SRVLEOH TXH GHVHH XWLOL]DU HVWH FRQWDFWR FRPR VX WDUMHWD GH QHJRFLRV 3DUD XVDU XQ FRQWDFWR FRPR VX WDUMHWD GH QHJRFLRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM QHJRFLRV < ( 6 0tD < (6 6HOHFFLRQH 8VDU FRQWDFWR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR TXH GHVHD XVDU FRPR WDUMHWD GH QHJRFLRV 2SULPD < (6 6L HO FRQWDFWR GHVWDFDGR QR HV HO TXH GHVHD GHVSOiFHVH SRU OD OLVWD KDVWD HQFRQWUDU DO FRQWDFWR FRUUHFWR 2SULPD < ( 6 3DUD HOLPLQDU OD WDUMHWD GH QHJRFLRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM QHJRFLRV < ( 6 0tD < (6 6HOHFFLRQH (OLPLQDU PtD \ RSULPD < ( 6 /D HQWUDGD FRQWLQ~D HQ OD DJHQGD FRPR XQ FRQWDFWR FRP~Q , QWHUFDPELDU WDUMHWDV GH QHJRFLRV 3XHGH LQWHUFDPELDU FRQWDFWRV \ WDUMHWDV GH QHJRFLRV HQWUH VX WHOpIRQR \ RWUR VLPLODU XQ 3'$ R 3& XVDQGR WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HO SXHUWR LQIUDUURMR R XQ PHQVDMH GH WH[WR 3DUD HQYLDU VX SURSLD WDUMHWD GH QHJRFLRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM QHJRFLRV <( 6 (QYLDU PtD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD \ RSULPD < ( 6 &RQWLQ~H WDO FRPR VH GHVFULEH HQ (QYtR GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD (QYtR \ UHFHSFLyQ HQ OD SiJLQD R &RQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV , 5 HQ OD SiJLQD &XDQGR UHFLEH XQD WDUMHWD GH QHJRFLRV D WUDYpV GH XQ PHQVDMH GH WH[WR DFHSWD OD WDUMHWD RSULPLHQGR < ( 6 3DUD UHFLELU XQD WDUMHWD GH QHJRFLRV XVDQGR HO SXHUWR LQIUDUURMR R OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HV QHFHVDULR TXH HO GHVWLQDWDULR SULPHUR VHOHFFLRQH HO PHQ~ 5HFLELU SDUD DFWLYDU HO SXHUWR LQIUDUURMR R SDUD TXH HO WHOpIRQR VH SXHGD GHWHFWDU $JHQGD 3XHGH DJUHJDU VX WDUMHWD GH QHJRFLRV FRPR XQ FRQWDFWR HQ OD DJHQGD 'H HVWH PRGR SXHGH LQWHUFDPELDU WDUMHWDV GH QHJRFLRV FRQ VXV FROHJDV D WUDYpV GHO WHOpIRQR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD HQYLDU XQ FRQWDFWR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM QHJRFLRV <( 6 (QYLDU FRQWDFWR < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH HO FRQWDFWR TXH GHVHD HQYLDU < ( 6 6HOHFFLRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD \ RSULPD < ( 6 &RQWLQ~H WDO FRPR VH GHVFULEH HQ (QYtR GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD (QYtR \ UHFHSFLyQ HQ OD SiJLQD R &RQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV , 5 HQ OD SiJLQD 3DUD HQYLDU OD DJHQGD FRPSOHWD VHOHFFLRQH (QYLDU DJHQGD 3XHGH HQYLDU OD DJHQGD FRPSOHWD XVDQGR HO SXHUWR LQIUDUURMR R OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK 3DUD UHFLELU XQD WDUMHWD GH QHJRFLRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM QHJRFLRV <( 6 5HFLELU < ( 6 6HOHFFLRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD \ RSULPD < ( 6 &XDQGR UHFLED OD WDUMHWD GH QHJRFLRV RSULPD < ( 6 SDUD JXDUGDUOD HQ OD DJHQGD $SDUHFH $JUHJDU WRGR D DJHQGD" 2SULPD < ( 6 $SDUHFH 5HVSRQGHU FRQ WDUM QHJRF SURS 2SULPD < ( 6 VL GHVHD FRQWHVWDU &RQVHMR 3XHGH HQYLDU WDUMHWDV GH QHJRFLRV \ FRQWDFWRV D XQD LPSUHVRUD %OXHWRRWK HVSHFtILFD H LPSULPLUODV *UXSRV 3XHGH FUHDU JUXSRV GH FRQWDFWRV 'H HVWD IRUPD SXHGH HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR D YDULRV GHVWLQDWDULRV D OD YH] &RQVXOWH (QYtR GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD 3DUD FUHDU XQ JUXSR QXHYR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 *UXSRV < (6 6HOHFFLRQH $JUHJDU JUXSR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH SDUD HO JUXSR \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D $JUHJDU PLHPEUR < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR TXH GHVHD DJUHJDU 2SULPD < ( 6 R 6L HO FRQWDFWR TXH DSDUHFH QR HV HO TXH GHVHD RSULPD KDVWD TXH HQFXHQWUH DO FRQWDFWR FRUUHFWR 2SULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ Q~PHUR \ RSULPD < ( 6 3DUD DJUHJDU HO SUy[LPR PLHPEUR UHWURFHGD D $JUHJDU PLHPEUR \ RSULPD < ( 6 $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD HGLWDU HO QRPEUH GH XQ JUXSR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 *UXSRV < (6 6HOHFFLRQH HO QRPEUH GHO JUXSR TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH (GLW QRPEU JUXS \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO QXHYR QRPEUH GHO JUXSR \ RSULPD < ( 6 3DUD HOLPLQDU XQ PLHPEUR GH XQ JUXSR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 *UXSRV < (6 6HOHFFLRQH HO JUXSR TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH (GLWDU \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH DO PLHPEUR TXH GHVHD HOLPLQDU \ RSULPD 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU VX HOHFFLyQ 3DUD HOLPLQDU XQ JUXSR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 *UXSRV < (6 6HOHFFLRQH HO JUXSR TXH GHVHD HOLPLQDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH (OLPLQDU JUXSR \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU VX HOHFFLyQ 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR PLHPEUR D XQ JUXSR H[LVWHQWH 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 *UXSRV < (6 6HOHFFLRQH HO JUXSR TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D (GLWDU < ( 6 $JUHJDU PLHPEUR < ( 6 &RQWLQ~H WDO FRPR OR KDFH FXDQGR DJUHJD XQ QXHYR PLHPEUR D XQ JUXSR QXHYR FRQVXOWH ODV SiJLQDV DQWHULRUHV 6HUYLFLRV GH PXOWLIUHFXHQFLD GH GREOH WRQR WRQRV '70) (Q VX DJHQGD SXHGH JXDUGDU XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR MXQWR FRQ VHxDOHV GH WRQR \ FyGLJRV &XDQGR OODPD D HVWD HQWUDGD HO Q~PHUR WHOHIyQLFR \ WRGRV ORV FyGLJRV GH VHxDO GH WRQR VH PDUFDQ HQ IRUPD DXWRPiWLFD (VWR SXHGH VHU ~WLO SRU HMHPSOR FXDQGR VH REWLHQH DFFHVR D XQ FRQWHVWDGRU DXWRPiWLFR R FXDQGR VH XVDQ ORV VHUYLFLRV GH EDQFD WHOHIyQLFD 1RWD *XDUGDU FyGLJRV SHUVRQDOHV HQ OD DJHQGD UHSUHVHQWD XQ ULHVJR VL OH UREDQ HO WHOpIRQR (V PiV VHJXUR JXDUGDU ORV FyGLJRV SHUVRQDOHV HQ HO 0HPR GH FyGLJR &RQVXOWH 0HPR GH FyGLJRV HQ OD SiJLQD $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD JXDUGDU XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR MXQWR FRQ VHxDOHV GH WRQR \ FyGLJRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 $JUHJ FRQWDFWR < (6 2SULPD <( 6 H LQJUHVH HO QRPEUH TXH GHVHD DVRFLDU FRQ HO Q~PHUR WHOHIyQLFR \ HO FyGLJR 2SULPD < ( 6 'LUtMDVH D 2WUR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR WHOHIyQLFR 0DQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD KDVWD TXH HO FDUiFWHU GH SDXVD S DSDUH]FD HQ SDQWDOOD , QJUHVH HO FyGLJR VL HV QHFHVDULR LQJUHVH RWUD SDXVD RWUR FyGLJR \ DVt VXFHVLYDPHQWH 2SULPD < ( 6 'LUtMDVH D *XDUG \ VDOLU" \ RSULPD < ( 6 5HYLVLyQ GH OD PHPRULD /D IXQFLyQ (VWDGR PHPRULD GH OD DJHQGD SHUPLWH UHYLVDU FXiQWDV SRVLFLRQHV GHMy HQ OD PHPRULD 3DUD UHYLVDU HO HVWDGR GH OD PHPRULD GH OD DJHQGD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 (VWDGR PHPRULD < ( 6 R SDUD GHVSOD]DUVH SRU OD OLVWD 8WLOLFH $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH HQYLDU \ UHFLELU PHQVDMHV GH WH[WR FRQ HO 6HUYLFLR GH PHQVDMHV FRUWRV 606 XVDQGR HO WHOpIRQR PyYLO 7DPELpQ SXHGH HQYLDU \ UHFLELU FRUUHR HOHFWUyQLFR &RQVXOWH &RUUHR HOHFWUyQLFR HQ OD SiJLQD 0HQVDMHV GH WH[WR $QWHV GH HQYLDU PHQVDMHV $QWHV GH HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR SRU SULPHUD YH] DVHJ~UHVH GH KDEHU UHDOL]DGR ORV DMXVWHV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ &HQWUR GH VHUYLFLRV 6L GHVHD HQYLDU R UHVSRQGHU XQ PHQVDMH GH WH[WR GHEH HVWDU GHILQLGR HO Q~PHUR GHO FHQWUR GH VHUYLFLRV GH VX RSHUDGRU GH UHG /D PD\RUtD GH ODV WDUMHWDV 6, 0 FRQWLHQH HO Q~PHUR GHO FHQWUR GH VHUYLFLRV (Q DOJXQRV FDVRV SXHGH VHU QHFHVDULR DFWLYDUOR 'HEH REWHQHU HO Q~PHUR FRQ VX RSHUDGRU GH UHG 3DUD DFWLYDU XQ Q~PHUR GH FHQWUR GH VHUYLFLRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 'LUtMDVH D 0HQVDMHV <(6 2SFLRQHV < ( 6 606 <(6 &HQWURV VHUYLFLR <(6 'LUtMDVH DO Q~PHUR TXH GHVHD \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 6L QR DSDUHFH QLQJ~Q Q~PHUR HQ OD OLVWD GHEH LQJUHVDUOR XVWHG PLVPR 3DUD LQJUHVDU HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GH VX FHQWUR GH VHUYLFLRV 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 &HQWURV VHUYLFLR < (6 $JUHJDU QXHYR" < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR LQFOX\HQGR HO VLJQR LQWHUQDFLRQDO \ HO FyGLJR GHO SDtV \ RSULPD < ( 6 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR FRPR FRUUHR HOHFWUyQLFR SULPHUR GHEH LQJUHVDU VX Q~PHUR GH JDWHZD\ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ FRPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG 7DPELpQ FRQVXOWH 2SFLRQHV GH PHQVDMH HQ OD SiJLQD 3DUD LQJUHVDU XQ Q~PHUR GH JDWHZD\ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 *DWHZ FRUU HOHFW < ( 6 $JUHJDU QXHYR" < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GH JDWHZD\ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ RSULPD < ( 6 0HQVDMHV GH WH[WR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD VHOHFFLRQDU *356 FRPR WLSR GH DFFHVR $VHJ~UHVH GH KDEHU FUHDGR XQD FXHQWD GH GDWRV \ VHOHFFLRQDGR *356 *60 FRPR VHUYLFLR SUHIHULGR &RQVXOWH $MXVWHV GH FXHQWD GH GDWRV HQ OD SiJLQD \ $MXVWHV GH GDWRV *356 \ *60 HQ OD SiJLQD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RPXQLF GDWRV < ( 6 3RUWDG GH 606 < ( 6 6HOHFFLRQH *356 SUHIHULGR \ RSULPD < ( 6 2SFLRQHV GH PHQVDMH 3XHGH UHDOL]DU ODV FRQILJXUDFLRQHV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ FRPR YDORU SUHGHWHUPLQDGR SDUD WRGRV VXV PHQVDMHV R SXHGH DFWLYDU OD RSFLyQ )LMDU DO HQYLDU OR TXH VLJQLILFD TXH XVWHG VHOHFFLRQD ODV FRQILJXUDFLRQHV FDGD YH] TXH HQYtD XQ PHQVDMH 7LSR GH PHQVDMH 3XHGH VHOHFFLRQDU FyPR GHVHD TXH HO GHVWLQDWDULR LQWHUSUHWH VX PHQVDMH GH WH[WR SRU HMHPSOR FRPR XQ PHQVDMH GH WH[WR R XQ PHQVDMH GH ID[ R GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 3HULRGR YDOLGH] 6L VX PHQVDMH QR VH SXHGH HQWUHJDU GHELGR TXH HO GHVWLQDWDULR WLHQH HO WHOpIRQR DSDJDGR HO FHQWUR GH VHUYLFLRV SXHGH JXDUGDU HO PHQVDMH SDUD HQYLDUOR PiV WDUGH GHQWUR GH XQ SHULRGR GH WLHPSR GHWHUPLQDGR 6ROLFLWDU UHVSXHVWD 6L GHVHD TXH HO GHVWLQDWDULR GH VX PHQVDMH UHVSRQGD SXHGH DFWLYDU OD RSFLyQ 6ROLFLWXG UHVS *HQHUDOPHQWH HVWR WLHQH XQ FRVWR &RPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ &XDQGR HQYtD XQ PHQVDMH VH OH SUHJXQWD VL GHVHD TXH HO GHVWLQDWDULR OH UHVSRQGD R QR 6ROLFLWXG HVWDGR &RQ HVWD RSFLyQ DFWLYDGD SXHGH YHU HO HVWDGR GH XQ PHQVDMH HQYLDGR 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH , QIRUPH GH HVWDGR HQ OD SiJLQD 3DUD GHILQLU XQ YDORU SUHGHWHUPLQDGR SDUD ODV RSFLRQHV DQWHULRUHV 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 6HOHFFLRQH OD RSFLyQ TXH GHVHD \ RSULPD <( 6 6HOHFFLRQH )LMDU SUHGHWHUP \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH HO YDORU SUHGHWHUPLQDGR GH OD OLVWD \ RSULPD < ( 6 0HQVDMHV GH WH[WR 8VR GH *356 3XHGH HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR XVDQGR *356 FRPR WLSR GH DFFHVR 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ FRPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (QYtR GH PHQVDMHV 3XHGH HQYLDU HO PHQVDMH D XQD SHUVRQD R D XQ JUXSR SUHGHILQLGR HVSHFLILFDGR \ JXDUGDGR HQ OD DJHQGD 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR FUHDU JUXSRV FRQVXOWH *UXSRV HQ OD SiJLQD &XDQGR HQYtH PHQVDMHV GH WH[WR D XQ JUXSR VH OH FREUDUi SRU FDGD PLHPEUR LQFOXLGR HQ HO JUXSR 3XHGH LQVHUWDU LPiJHQHV \ PHORGtDV HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR &XDQGR HQYtH PHQVDMHV GH WH[WR TXH FRQWHQJDQ LPiJHQHV R PHORGtDV XWLOLFH OD IXQFLyQ 0HQVDMH ODUJR &RQVXOWH 0HQVDMHV ODUJRV HQ OD SiJLQD 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (VFULELU QXHYR < ( 6 , QJUHVH VX PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 &RQVXOWH , QJUHVR GH OHWUDV HQ OD SiJLQD , QJUHVH HO Q~PHUR GHO GHVWLQDWDULR X RSULPD SDUD UHFXSHUDU HO Q~PHUR GH OD DJHQGD OD OLVWD GH JUXSRV R OD OLVWD GH OODPDGDV 2SULPD < ( 6 SDUD HQYLDU HO PHQVDMH 6L GHVHD HQYLDU HO PHQVDMH PiV WDUGH RSULPD 1 2 GHVSXpV GH LQJUHVDU HO PHQVDMH (O PHQVDMH TXHGD JXDUGDGR HQ HO PHQ~ (OHP QR HQYLDGR 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH PiV WDUGH 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (OHP QR HQYLDGR < ( 6 6HOHFFLRQH HO PHQVDMH TXH GHVHD HQYLDU \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH 6HOHFFLRQH (QYLDU \ RSULPD < ( 6 $KRUD SXHGH HGLWDU VX PHQVDMH 2SULPD < ( 6 \ HQYtH HO PHQVDMH FRPR VH GHVFULELy DQWHULRUPHQWH 3DUD LQVHUWDU XQD LPDJHQ HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR $VHJ~UHVH GH TXH OD IXQFLyQ GH PHQVDMH ODUJR HVWp DFWLYDGD 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (VFULELU QXHYR < ( 6 &XDQGR LQJUHVH HO PHQVDMH PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD 'LUtMDVH D , QVHUWDU REMHWR < ( 6 , PDJHQ < (6 6HOHFFLRQH XQR GH ORV JUXSRV GH LPiJHQHV \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH OD LPDJHQ TXH GHVHD LQVHUWDU HQ VX PHQVDMH \ RSULPD <(6 0HQVDMHV GH WH[WR 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ )LMDU DO HQYLDU 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 6HOHFFLRQH OD RSFLyQ TXH GHVHD \ RSULPD <( 6 6HOHFFLRQH )LMDU DO HQYLDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD LQVHUWDU XQD PHORGtD HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (VFULELU QXHYR < ( 6 $O LQJUHVDU VX PHQVDMH PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD 'LUtMDVH D , QVHUWDU REMHWR < ( 6 0HORGtD < ( 6 6HOHFFLRQH OD PHORGtD TXH GHVHD LQVHUWDU HQ HO PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 &RQVHMR 3DUD HGLWDU XQD LPDJHQ FRQVXOWH 3DUD HGLWDU \ JXDUGDU XQD LPDJHQ HQ 0LV LPiJHQHV HQ OD SiJLQD &RQVHMR 3DUD HGLWDU XQD PHORGtD JXDUGDGD HQ HO WHOpIRQR FRQVXOWH &RPSRQHU VXV SURSLDV PHORGtDV HQ OD SiJLQD 0HQVDMHV ODUJRV 8Q PHQVDMH GH WH[WR FRUWR SXHGH FRQWHQHU KDVWD FDUDFWHUHV GHSHQGLHQGR GHO LGLRPD 3XHGH HQYLDU XQ PHQVDMH PiV ODUJR SHUR VH GLYLGLUi DXWRPiWLFDPHQWH HQ YDULRV PHQVDMHV PiV FRUWRV KDVWD VHLV PHQVDMHV \ D XVWHG VH OH FREUDUi SRU FDGD PHQVDMH 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU PHQVDMHV ODUJRV 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 0HQVDMH ODUJR < ( 6 6HOHFFLRQH$FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH ODUJR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (VFULELU QXHYR < ( 6 , QJUHVH HO PHQVDMH /D SDQWDOOD PXHVWUD HQ FXiQWDV SDUWHV VH GLYLGH HO PHQVDMH 2SULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GHO GHVWLQDWDULR X RSULPD SDUD UHFXSHUDU HO Q~PHUR GHVGH OD DJHQGD R OD OLVWD GH OODPDGDV 2SULPD < ( 6 SDUD HQYLDU HO PHQVDMH 1RWD 6L HO WHOpIRQR GHO GHVWLQDWDULR QR DGPLWH PHQVDMHV ODUJRV ORV PHQVDMHV VH UHFLEHQ XQR D OD YH] 0HQVDMHV GH WH[WR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD FUHDU XQD SODQWLOOD 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 7HPSODWHV < ( 6 $JUHJDU QXHYR" < ( 6 , QJUHVH HO PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 3DUD HQYLDU HO PHQVDMH DKRUD RSULPD < ( 6 FXDQGR DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD (QYLDU PHQV" \ FRQWLQ~H FRPR VH GHVFULELy HQ (QYtR GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD (O PHQVDMH VH JXDUGD HQ OD OLVWD GH SODQWLOODV 6L QR GHVHD HQYLDU HO PHQVDMH DKRUD RSULPD 1 2 (O PHQVDMH VH JXDUGD FRPR XQD SODQWLOOD SDUD XVR SRVWHULRU 6L GHVHD XVDU XQD SODQWLOOD FRPR XQ PHQVDMH GLUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < ( 6 3ODQWLOODV < ( 6 VHOHFFLRQH OD SODQWLOOD TXH GHVHD GH OD OLVWD \ OXHJR VHOHFFLRQH (VFULELU QXHYR 3DUD HOLPLQDU XQD SODQWLOOD GLUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < ( 6 3ODQWLOODV < (6 6HOHFFLRQH OD SODQWLOOD TXH GHVHH HOLPLQDU \ RSULPD <(6 3ODQWLOODV 6L WLHQH XQR R PiV PHQVDMHV HVWiQGDU TXH XVD D PHQXGR SXHGH JXDUGDUORV FRPR SODQWLOODV HQ VX WHOpIRQR 3XHGH JXDUGDU KDVWD GLH] SODQWLOODV FDGD XQD FRQ FDUDFWHUHV FRPR Pi[LPR , QIRUPH GH HVWDGR 3XHGH VROLFLWDU XQ LQIRUPH GH HVWDGR GH XQ PHQVDMH GH WH[WR HQYLDGR VLHPSUH TXH VX UHG DGPLWD HO VHUYLFLR GH LQIRUPH GH HVWDGR (Q HO LQIRUPH GH HVWDGR SXHGH YHU VL HO PHQVDMH VH KD HQWUHJDGR R QR 3DUD VROLFLWDU XQ LQIRUPH GH HVWDGR GH XQ PHQVDMH HQYLDGR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (OHP HQYLDGRV < ( 6 'LUtMDVH DO PHQVDMH SDUD HO FXDO GHVHD XQ LQIRUPH GH HVWDGR \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH 6HOHFFLRQH 6ROLFLWXG HVWDGR \ RSULPD < ( 6 3DUD UHYLVDU HO HVWDGR GH XQ PHQVDMH HQYLDGR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 606 < (6 (OHP HQYLDGRV < ( 6 9HU HVWDGR < ( 6 0HQVDMHV GH WH[WR 5HFHSFLyQ GH PHQVDMHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD OHHU HO PHQVDMH GH XQD YH] 2SULPD < ( 6 FXDQGR YHD OD SUHJXQWD 1XHYR PHQVDMH /HHU DKRUD" 6L KD UHFLELGR YDULRV PHQVDMHV \ RSULPH < (6 HQ OD SUHJXQWD DQWHULRU XVWHG LQJUHVD D XQD OLVWD GH QXHYRV PHQVDMHV 6HOHFFLRQH HO PHQVDMH TXH GHVHD OHHU \ RSULPD < ( 6 'HVSOiFHVH SRU HO PHQVDMH XVDQGR ODV WHFODV \ 8QD IOHFKD XELFDGD HQ HO H[WUHPR GHUHFKR LQIHULRU GH OD SDQWDOOD LQGLFD TXH KD\ PiV WH[WR HQ HO PHQVDMH 3XHGH TXH QR VH UHFLEDQ WRGDV ODV SDUWHV GH XQ PHQVDMH ODUJR GH XQD YH] LQGLFD TXH XQD SDUWH GHO PHQVDMH HVWi SRU UHFLELUVH HQ SDQWDOOD 6ROLFLWXG UHVS 5HVSRQGHU" FXDQGR RSULPD < ( 6 DO ILQDO GHO PHQVDMH 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD UHVSRQGHU 6L QR GHVHD UHVSRQGHU RSULPD 1 2 &XDQGR UHFLED XQ PHQVDMH HVFXFKDUi XQ VRQLGR FRQVXOWH 6HxDO GH PHQVDMH HQ OD SiJLQD HO LQGLFDGRU OXPLQRVR VLWXDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO WHOpIRQR SDUSDGHDUi HQ YHUGH \ HQ OD SDQWDOOD DSDUHFHUi HO PHQVDMH 1XHYR PHQVDMH /HHU DKRUD" 1RWD 6L HO HPLVRU GHO PHQVDMH GHVHD TXH OH FRQWHVWH DSDUHFH 3DUD OHHU XQ PHQVDMH PiV WDUGH 2SULPD 1 2 FXDQGR DSDUH]FD OD SUHJXQWD 1XHYR PHQVDMH /HHU DKRUD" $KRUD HO PHQVDMH TXHGD JXDUGDGR HQ HO WHOpIRQR \ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD DSDUHFH XQ LFRQR HQ IRUPD GH VREUH 6L GHVHD OHHU HO PHQVDMH SXHGH UHFXSHUDUOR GHVGH HO PHQ~ %DQGHMD HQWUDG VH UHILHUH D XQ PHQVDMH QR OHtGR VLJQLILFD TXH HO PHQVDMH VH JXDUGy HQ OD WDUMHWD 6, 0 /LVWD GH RSFLRQHV 6L VHOHFFLRQD XQ PHQVDMH HQ OD %DQGHMD HQWUDG RSULPLHQGR < ( 6 \ OXHJR RSULPH < ( 6 QXHYDPHQWH SXHGH YHU XQD OLVWD GH RSFLRQHV (OLPLQDU 5HVSRQGHU 5HHQYLDU *XDUGDU /ODPDU &RUUHR D *XDUGDU >Q~PHUR@ *XDUGDU IRWR *XDUGDU PHORGtD (QYLDU D LPSUHVRUD , U D >GLUHFFLyQ :$3@ /HHU VLJXLHQWH &RQVHMR 7DPELpQ SXHGH REWHQHU XQD OLVWD GH RSFLRQHV HQ ORV PHQ~V (OHP QR HQYLDGR R (OHP HQYLDGRV RSULPLHQGR < ( 6 GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU XQ PHQVDMH 0HQVDMHV GH WH[WR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD UHVSRQGHU XQ PHQVDMH 6HOHFFLRQH 5HVSRQGHU HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH OD IRUPD HQ TXH GHVHD UHVSRQGHU HO PHQVDMH LQJUHVH XQ QXHYR PHQVDMH LQFOX\D HO PHQVDMH DO TXH GHVHD UHVSRQGHU H LQJUHVH XQD UHVSXHVWD XWLOLFH XQD SODQWLOOD H LQJUHVH XQD UHVSXHVWD \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH VX UHVSXHVWD \ RSULPD < ( 6 SDUD HQYLDU HO PHQVDMH 3DUD UHHQYLDU XQ PHQVDMH 6HOHFFLRQH 5HHQYLDU HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV \ RSULPD < (6 $KRUD SXHGH HGLWDU HO PHQVDMH 2SULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GHO GHVWLQDWDULR X RSULPD SDUD UHFXSHUDUOR GH OD DJHQGD R OD OLVWD GH OODPDGDV 2SULPD < ( 6 SDUD HQYLDU 3DUD JXDUGDU XQ PHQVDMH UHFLELGR 6HOHFFLRQH *XDUGDU HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV \ RSULPD < ( 6 (O PHQVDMH VH JXDUGD HQ OD WDUMHWD 6, 0 /RV PHQVDMHV TXH VH JXDUGDQ HQ OD WDUMHWD 6, 0 SHUPDQHFHQ DOOt KDVWD TXH VH HOLPLQDQ 3DUD OODPDU DO UHPLWHQWH GH XQ PHQVDMH 6HOHFFLRQH /ODPDU HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV \ RSULPD <( 6 3DUD HOLPLQDU XQ PHQVDMH ([LVWHQ GRV IRUPDV GH HOLPLQDU XQ PHQVDMH 6HOHFFLRQH (OLPLQDU HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV \ RSULPD < ( 6 (Q HO PHQ~ %DQGHMD HQWUDG GLUtMDVH D XQ PHQVDMH \ RSULPD <(6 &RQVHMR 3DUD OODPDU D XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR HQFRQWUDGR HQ XQ PHQVDMH RSULPD < ( 6 FXDQGR HO Q~PHUR HVWp UHVDOWDGR \ OXHJR RSULPD < ( 6 QXHYDPHQWH 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH D XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQFRQWUDGD HQ XQ PHQVDMH $VHJ~UHVH GH KDEHU FRQILJXUDGR HO Q~PHUR GH JDWHZD\ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRQVXOWH 3DUD LQJUHVDU XQ Q~PHUR GH JDWHZD\ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ OD SiJLQD 6HOHFFLRQH &RUUHR D HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD HQYLDU HO PHQVDMH 0HQVDMHV GH WH[WR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD JXDUGDU XQD LPDJHQ HQFRQWUDGD HQ XQ PHQVDMH 2SULPD < ( 6 FXDQGR OD LPDJHQ HVWp UHVDOWDGD 6HOHFFLRQH *XDUGDU IRWR \ RSULPD < ( 6 /D LPDJHQ TXHGD JXDUGDGD HQ 0LV LPiJHQHV 3DUD JXDUGDU XQD PHORGtD HQFRQWUDGD HQ XQ PHQVDMH 2SULPD < ( 6 FXDQGR HO LFRQR GH OD PHORGtD HVWp UHVDOWDGR 6HOHFFLRQH *XDUGDU PHORGtD \ RSULPD < ( 6 /D PHORGtD TXHGD JXDUGDGD HQ OD OLVWD 0LV PHORGtDV 3DUD ILMDU OD PHORGtD FRPR VX VRQLGR GH WLPEUH FRQVXOWH 3DUD VHOHFFLRQDU XQ VRQLGR GH WLPEUH HQ OD SiJLQD 3XHGH HQYLDU XQ PHQVDMH D XQD LPSUHVRUD HVSHFtILFD %OXHWRRWK H LPSULPLU HO WH[WR HQ HO PHQVDMH 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH D XQD LPSUHVRUD 6HOHFFLRQH (QYLDU D LPSUHVRUD HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH 9tD %OXHWRRWK < ( 6 6HOHFFLRQH OD LPSUHVRUD FRUUHVSRQGLHQWH HQ OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV < ( 6 3DUD LU D XQD GLUHFFLyQ :$3 HQFRQWUDGD HQ HO PHQVDMH 2SULPD < ( 6 FXDQGR OD GLUHFFLyQ :$3 HVWp UHVDOWDGD 6HOHFFLRQH , U D >GLUHFFLyQ :$3@ \ RSULPD < ( 6 6HxDO GH PHQVDMH 3XHGH HVFRJHU TXp VRQLGR GHVHD HVFXFKDU DO UHFLELU XQ PHQVDMH 3XHGH HOHJLU HQWUH FOLFV WRQRV R PRGR VLOHQFLRVR 3DUD GHILQLU OD VHxDO GH PHQVDMH 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 $OHUWD GH PHQV < ( 6 6HOHFFLRQH XQD VHxDO \ RSULPD < ( 6 0HQVDMHV GH WH[WR 3DUD JXDUGDU XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR HQFRQWUDGR HQ XQ PHQVDMH 2SULPD < ( 6 FXDQGR HO Q~PHUR HVWp UHVDOWDGR 6HOHFFLRQH *XDUGDU >Q~PHUR@ \ RSULPD < ( 6 3XHGH HQFRQWUDU HO Q~PHUR HQ XQD OLVWD GH Q~PHURV QR JXDUGDGRV 3DUD DJUHJDU HO Q~PHUR D OD DJHQGD FRQVXOWH 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR FRQWDFWR HQ OD SiJLQD , QIRUPDFLyQ GH iUHD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD LQIRUPDFLyQ GH iUHD 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 , QIR iUHD < ( 6 5HFHSFLyQ < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 /LVWD GH PHQVDMHV GH LQIRUPDFLyQ GH iUHD 3XHGH GHFLGLU TXp WLSRV GH PHQVDMHV GH LQIRUPDFLyQ GH iUHD GHVHD UHFLELU /D FDQWLGDG GH FyGLJRV GH LQIRUPDFLyQ GH iUHD TXH VH SXHGH JXDUGDU GHSHQGH GH VX WDUMHWD 6, 0 3DUD LQJUHVDU XQ FyGLJR GH LQIRUPDFLyQ GH iUHD 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 iUHD , QIR < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 $JUHJDU QXHYR" < ( 6 , QJUHVH HO QXHYR FyGLJR \ RSULPD < ( 6 3DUD HOLPLQDU XQ FyGLJR GH LQIRUPDFLyQ GH iUHD 6L GHVHD HOLPLQDU XQ FyGLJR GHVSOiFHVH KDVWD HO FyGLJR \ RSULPD , QIRUPDFLyQ GH FHOGD $OJXQRV RSHUDGRUHV GH UHG XWLOL]DQ HO FDQDO GH LQIRUPDFLyQ GH FHOGD SDUD HQYLDU PHQVDMHV D VXV VXEVFULSWRUHV GHQWUR GH XQ iUHD GH UHG GHWHUPLQDGD 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD LQIRUPDFLyQ GH FHOGD 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 , QIR FHOGD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 0HQVDMHV GH WH[WR (O 6HUYLFLR GH PHQVDMHV FRUWRV QRUPDO HV XQ VHUYLFLR SHUVRQDO TXH WUDQVSRUWD VXV PHQVDMHV SULYDGRV , QIRUPDFLyQ GH iUHD HV RWUR WLSR GH PHQVDMH GH WH[WR SRU HMHPSOR XQ LQIRUPH GH WUiILFR ORFDO R HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GH XQD FRPSDxtD GH WD[LV ORFDO TXH VH HQYtD D WRGRV ORV VXVFULSWRUHV HQ XQ GHWHUPLQDGD iUHD GH OD UHG 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ FRPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (VWH WHOpIRQR FXHQWD FRQ WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK LQFRUSRUDGD /RV HQODFHV GH UDGLR GH FRUWR DOFDQFH RSHUDQ HQ XQD EDQGD GH IUHFXHQFLD GLVSRQLEOH HQ WRGR HO PXQGR \ SHUPLWHQ FRQHFWDU HO WHOpIRQR HQ IRUPD LQDOiPEULFD FRQ GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK FRPR XQ PDQRV OLEUHV 3& 3'$ R XQD LPSUHVRUD 8VWHG SXHGH WHQHU XQD FRQYHUVDFLyQ PHGLDQWH XQ PDQRV OLEUHV %OXHWRRWK VLQ FDEOH R QDYHJDU HQ , QWHUQHW GRQGHTXLHUD TXH VH HQFXHQWUH FRQHFWDGR HQ IRUPD LQDOiPEULFD D WUDYpV GH XQ WHOpIRQR PyYLO 3XHGH LQWHUFDPELDU LQIRUPDFLyQ FRPR VX WDUMHWD GH QHJRFLRV FRQWDFWRV FRPSURPLVRV \ WDUHDV GHO FDOHQGDULR PHORGtDV GH WLPEUH \ FRPDQGRV GH MXHJRV 3XHGH VLQFURQL]DU DXWRPiWLFDPHQWH LQIRUPDFLyQ HQ HO WHOpIRQR \ OD 3& 3XHGH FRQHFWDUVH D YDULRV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK SHUR VyOR XQR D OD YH] 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK 1RWD 3DUD XQ PHMRU IXQFLRQDPLHQWR UHFRPHQGDPRV TXH HO WHOpIRQR \ HO GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK FRQ HO TXH VH HVWi FRPXQLFDQGR HVWpQ GHQWUR GH XQ UDQJR GH PHWURV (Q DOJXQDV VLWXDFLRQHV HO HYLWDU FRORFDU REMHWRV VyOLGRV HQWUH VX WHOpIRQR \ HO RWUR GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK SXHGH PHMRUDU OD FRQH[LyQ $QWHV GH FRPHQ]DU $QWHV GH FRPHQ]DU D FRPXQLFDUVH FRQ XQ GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK XQ DFFHVRULR FRPR XQD 3& R XQ PDQRV OLEUHV LQDOiPEULFR %OXHWRRWK HV QHFHVDULR TXH VX WHOpIRQR HVWp DVRFLDGR FRQ HO GLVSRVLWLYR HVWR VH KDFH DJUHJDQGR HO GLVSRVLWLYR D OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV DVRFLDGRV HQ VX WHOpIRQR FRQILJXUH VX FRPSXWDGRUD SDUD FRPXQLFDFLyQ %OXHWRRWK SDUD FRPXQLFDFLyQ HQWUH VX WHOpIRQR \ XQD 3& 1RWD 3DUD QDYHJDU SRU , QWHUQHW HQ XQD 3& SRU PHGLR GH OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HV QHFHVDULR LQVWDODU HO VRIWZDUH GH LQVWDODFLyQ %OXHWRRWK HO FXDO SXHGH HQFRQWUDU HQ HO &' (ULFVVRQ TXH YLHQH FRQ HO WHOpIRQR PyYLO 3DUD LQWHUFDPELDU PHORGtDV WDUMHWDV GH QHJRFLRV HQWUDGDV GH FDOHQGDULRV R MXJDU MXHJRV FRQ OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK QR HV QHFHVDULR DVRFLDU VX WHOpIRQR FRQ RWUR GLVSRVLWLYR 6yOR QHFHVLWD DVHJXUDUVH GH TXH ORV GLVSRVLWLYRV HVWpQ GHQWUR GHO PLVPR UDQJR HQWUH 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $VRFLDFLyQ $VRFLDFLyQ HV HO SURFHVR GH UHODFLRQDU GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK HQWUH Vt GH PRGR TXH VH FRQHFWHQ WDQ SURQWR FRPR HVWpQ GHQWUR GHO UDQJR HQWUH Vt 6X WHOpIRQR SXHGH HVWDU DVRFLDGR FRQ XQ Pi[LPR GH GLH] GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK 3XHGH LQLFLDU OD DVRFLDFLyQ HQWUH GRV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK GHVGH VX WHOpIRQR R SXHGH DFHSWDU XQD VROLFLWXG GH DVRFLDFLyQ GHO RWUR GLVSRVLWLYR 'HVSXpV GH DVRFLDU VX WHOpIRQR FRQ HO RWUR GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK HO PRGR GH RSHUDFLyQ VH ILMD DXWRPiWLFDPHQWH HQ $FWLYDGR &RQVXOWH 0RGRV GH RSHUDFLyQ HQ OD SiJLQD 3DUD LQLFLDU OD DVRFLDFLyQ FRQ XQ GLVSRVLWLYR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVS DVRFLDGRV < (6 $JUHJ GLVSRVLW" < ( 6 7HOpIRQR LQLFLD < ( 6 $SDUHFH XQD OLVWD GH WLSRV GH GLVSRVLWLYRV TXH VH SXHGHQ DVRFLDU FRQ VX WHOpIRQR 'LUtMDVH D XQ WLSR GH GLVSRVLWLYR \ RSULPD < ( 6 6L QR HVWi VHJXUR GHO WLSR GH GLVSRVLWLYR TXH GHVHD DVRFLDU FRQ HO WHOpIRQR SXHGH VHOHFFLRQDU 7RGRV (O WHOpIRQR FRPLHQ]D D EXVFDU GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK &XDQGR ILQDOL]D OD E~VTXHGD OD SDQWDOOD PXHVWUD GLVSRVLWLYRV GLVSRQLEOHV GHO WLSR VHOHFFLRQDGR 6HOHFFLRQH HO GLVSRVLWLYR TXH GHVHD DVRFLDU FRQ VX WHOpIRQR RSULPLHQGR < ( 6 , QJUHVH XQD FRQWUDVHxD KDVWD GtJLWRV SDUD VX WHOpIRQR \ SDUD HO RWUR GLVSRVLWLYR 6L QR YLHQH XQD FRQWUDVHxD FRQ HO GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK DO PRPHQWR GH FRPSUDUOR GHEH FUHDU XQD XVWHG PLVPR &XDQGR KD\D ILQDOL]DGR OD DVRFLDFLyQ SXHGH HGLWDU OD HWLTXHWD GHO QRPEUH GHO GLVSRVLWLYR \ RSULPLU < ( 6 Vt \ TXH HO PRGR GH RSHUDFLyQ HVWp ILMDGR HQ $XWRPiWLFR R $FWLYDGR &RQVXOWH 0RGRV GH RSHUDFLyQ HQ OD SiJLQD &RQVHMR /RV LFRQRV JULVHV VRQ GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK TXH D~Q QR VH KDQ DVRFLDGR FRQ VX WHOpIRQR &RQVXOWH , FRQRV HQ OD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV LFRQRV TXH SXHGHQ DSDUHFHU HQ OD SDQWDOOD GHO WHOpIRQR 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH HGLWDU OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV DVRFLDGRV SRU HMHPSOR HGLWDQGR OD HWLTXHWD FRQ HO QRPEUH GH XQ GLVSRVLWLYR HOLPLQDQGR XQ GLVSRVLWLYR GH OD OLVWD R HGLWDQGR HO RUGHQ GH ORV GLVSRVLWLYRV HQ OD OLVWD 3DUD HGLWDU OD HWLTXHWD FRQ HO QRPEUH GH XQ GLVSRVLWLYR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVS DVRFLDGRV < (6 $SDUHFH XQD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV DVRFLDGRV 'LUtMDVH DO GLVSRVLWLYR TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D (GLWDU \ RSULPD < ( 6 (GLWH OD HWLTXHWD FRQ HO QRPEUH \ RSULPD < ( 6 3DUD HOLPLQDU XQ GLVSRVLWLYR GH OD OLVWD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVS DVRFLDGRV < (6 'LUtMDVH DO GLVSRVLWLYR \ RSULPD $SDUHFH (OLPLQDU" 2SULPD < ( 6 3DUD HGLWDU HO RUGHQ GH ORV GLVSRVLWLYRV HQ OD OLVWD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVS DVRFLDGRV < (6 'LUtMDVH DO GLVSRVLWLYR FX\D SRVLFLyQ GHVHD FDPELDU \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GH OD SRVLFLyQ D TXH GHVHD SDUD HO GLVSRVLWLYR OD SRVLFLyQ HV VLHPSUH SDUD HO PDQRV OLEUHV 1RPEUH GHO WHOpIRQR 3XHGH HVFRJHU XQ QRPEUH SDUD VX WHOpIRQR (VWH QRPEUH DSDUHFH HQ ORV RWURV GLVSRVLWLYRV FXDQGR VH FRQHFWDQ FRQ VX WHOpIRQR 3DUD LQJUHVDU XQ QRPEUH SDUD VX WHOpIRQR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 1RPEUH WHOpIRQR < ( 6 (GLWDU <( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH \ RSULPD < ( 6 (O QRPEUH GHO WHOpIRQR WDPELpQ VH XWLOL]D SDUD HO SXHUWR LQIUDUURMR 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK 3DUD DFHSWDU OD DVRFLDFLyQ FRQ XQ GLVSRVLWLYR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVS DVRFLDGRV < (6 $JUHJ GLVSRVLW" < ( 6 7HOpIRQR DFHSWD < ( 6 (O WHOpIRQR HVSHUD DO RWUR GLVSRVLWLYR (VWR SXHGH WDUGDU XQ SRFR $SDUHFH XQD SUHJXQWD 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU OD DVRFLDFLyQ , QJUHVH XQD FRQWUDVHxD LGpQWLFD HQ HO WHOpIRQR \ HQ HO RWUR GLVSRVLWLYR &XDQGR KD\D ILQDOL]DGR OD DVRFLDFLyQ SXHGH HGLWDU OD HWLTXHWD FRQ HO QRPEUH GHO GLVSRVLWLYR OXHJR RSULPD < ( 6 0RGRV GH RSHUDFLyQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1RWD (Q ORV SDtVHV GRQGH QR VH DXWRULFH OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK GHEHUi DVHJXUDUVH GH TXH OD IXQFLyQ %OXHWRRWK HVWp ILMD HQ 'HVDFWLYDGR 3DUD FDPELDU HO PRGR GH RSHUDFLyQ 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 0RGR RSHUDFLyQ < ( 6 6HOHFFLRQH 'HVDFWLYDGR $XWRPiWLFR R $FWLYDGR \ RSULPD < ( 6 3DUD VHU GHWHFWDGR SRU ORV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK TXH EXVFDQ RWURV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK HQ ORV DOUHGHGRUHV VX WHOpIRQR GHEH HVWDU HQ PRGR GH GHWHFFLyQ 3DUD TXH HO WHOpIRQR SXHGD VHU GHWHFWDGR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'HWHFFLyQ <( 6 6X WHOpIRQR HV GHWHFWDEOH GXUDQWH DOJXQRV PLQXWRV /XHJR YXHOYH DO PRGR GH RSHUDFLyQ HQ TXH HVWDED DQWHV ([LVWHQ FXDWUR PRGRV GH RSHUDFLyQ GLIHUHQWHV GHSHQGLHQGR GH OR TXH XVWHG TXLHUD TXH KDJD HO WHOpIRQR 'HVDFWLYDGR HO WHOpIRQR QR SXHGH HQYLDU QL UHFLELU QLQJ~Q WLSR GH LQIRUPDFLyQ $XWRPiWLFR OD IXQFLyQ %OXHWRRWK VH DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR XVWHG FRPLHQ]D D HQYLDU LQIRUPDFLyQ FRPR XQD WDUMHWD GH QHJRFLRV R FXDQGR FRQWHVWD XQD OODPDGD HQWUDQWH RSULPLHQGR HO ERWyQ GHO PDQRV OLEUHV %OXHWRRWK $FWLYDGR OD IXQFLyQ %OXHWRRWK HVWi DFWLYD WRGR HO WLHPSR KDVWD TXH FDPELD HO PRGR (O WHOpIRQR SXHGH HQYLDU \ UHFLELU LQIRUPDFLyQ KDFLD \ GHVGH XQ GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK DVRFLDGR 0RGR GH GHWHFFLyQ HO WHOpIRQR SXHGH UHFLELU LQIRUPDFLyQ GHVGH FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR %OXHWRRWK \ SXHGH DFHSWDU OD DVRFLDFLyQ %~VTXHGD GH GLVSRVLWLYRV 3ULPHUR SXHGH RSWDU SRU EXVFDU ORV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK \ OXHJR SRU HMHPSOR DVRFLDU HO GLVSRVLWLYR FRQ VX WHOpIRQR R LQWHUFDPELDU WDUMHWDV GH QHJRFLRV 3DUD GHWHFWDU GLVSRVLWLYRV 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 'HWHFW GLVSRVLW < ( 6 $SDUHFH XQD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV GHWHFWDGRV $KRUD SXHGH DJUHJDU HO GLVSRVLWLYR D OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV DVRFLDGRV VLHPSUH TXH QR HVWp OOHQD 1RWD 2WURV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK QR DSDUHFHQ HQ OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV D PHQRV TXH VH SXHGDQ GHWHFWDU 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK (QYtR \ UHFHSFLyQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (O SURFHGLPLHQWR SDUD HQYLDU HOHPHQWRV PHGLDQWH OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK YDUtD GHSHQGLHQGR GHO HOHPHQWR TXH GHVHH HQYLDU &RQVXOWH , QWHUFDPELDU PHORGtDV HQ OD SiJLQD , QWHUFDPELDU WDUMHWDV GH QHJRFLRV HQ OD SiJLQD \ , QWHUFDPELR GH HQWUDGDV GHO FDOHQGDULR HQ OD SiJLQD 3DUD HQYLDU XQ HOHPHQWR 'HVSXpV GH VHOHFFLRQDU %OXHWRRWK FRPR PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD HO WHOpIRQR EXVFD GLVSRVLWLYRV $SDUHFH XQD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV 6HOHFFLRQH HO GLVSRVLWLYR DO TXH GHVHD HQYLDU HO HOHPHQWR \ RSULPD < ( 6 +D\ DOJXQRV HOHPHQWRV HQ VX WHOpIRQR TXH SXHGH HQYLDU D LPSUHVRUDV HVSHFtILFDV %OXHWRRWK SDUD LPSULPLUVH (VWR SXHGH VHU ~WLO VL SRU HMHPSOR GHVHD LPSULPLU XQ UHVXPHQ GH WRGDV ODV FLWDV TXH KD SURJUDPDGR HQ HO WHOpIRQR 6HOHFFLRQH OD LPSUHVRUD FRUUHVSRQGLHQWH HQ OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV (VWRV VRQ HOHPHQWRV TXH SXHGH HQYLDU D LPSUHVRUDV TXH XWLOL]DQ WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK 5HV~PHQHV PHQVXDO VHPDQDO \ GLDULR &LWDV \ WDUHDV &RQWDFWRV 7DUMHWDV GH QHJRFLRV 0HQVDMHV GH WH[WR 3DUD UHFLELU XQ HOHPHQWR 3DUD UHFLELU XQ HOHPHQWR VLJD XQD GH ODV VLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV GLUtMDVH DO PHQ~ 5HFLELU \ RSULPD < ( 6 3RU HMHPSOR SDUD UHFLELU XQD FLWD GH FDOHQGDULR GLUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 5HFLELU < ( 6 ILMH HO WHOpIRQR HQ PRGR 'HWHFFLyQ 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK 3DUD HQYLDU XQ HOHPHQWR FRPR XQD WDUMHWD GH QHJRFLRV XQ FRPSURPLVR GHO FDOHQGDULR R XQD PHORGtD XWLOL]DQGR OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HV QHFHVDULR DVHJXUDUVH GH TXH ORV GLVSRVLWLYRV HVWpQ GHQWUR GHO UDQJR HQWUH Vt (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (O WHOpIRQR FXHQWD FRQ XQ SXHUWR TXH XWLOL]D OX] LQIUDUURMD , 5 FRPR XQ HQODFH SDUD ODV FRPXQLFDFLRQHV &RQ , 5 SXHGH FRQHFWDU VX WHOpIRQR D RWUR WHOpIRQR VLPLODU D XQ 3'$ R D XQD FRPSXWDGRUD 3XHGH HQYLDU \ UHFLELU SRU HMHPSOR FRPSURPLVRV \ WDUHDV GHO FDOHQGDULR WDUMHWDV GH QHJRFLRV PHORGtDV \ FRPDQGRV GH MXHJRV $QWHV GH FRPXQLFDUVH FRQ RWUR GLVSRVLWLYR , 5 GHEH DVHJXUDUVH GH TXH HO SXHUWR , 5 HVWp DFWLYDGR ORV GLVSRVLWLYRV , 5 HVWpQ XELFDGRV GH PRGR TXH ORV SXHUWRV , 5 HVWpQ XQR IUHQWH DO RWUR HO VRIWZDUH SDUD FRPXQLFDFLyQ SRU LQIUDUURMRV HVWp LQVWDODGR (Q HO &' GH (ULFVVRQ TXH YLHQH FRQ HO WHOpIRQR PyYLO SXHGH HQFRQWUDU ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO VRIWZDUH 3XHUWR LQIUDUURMR 1RWD 3DUD XWLOL]DU ORV VHUYLFLRV GH QDYHJDFLyQ \ FRUUHR HOHFWUyQLFR GHEH WHQHU SURJUDPDV SDUD ORV VHUYLFLRV UHVSHFWLYRV LQVWDODGRV HQ OD 3& $FWLYDFLyQ GHO SXHUWR , 5 (O SXHUWR , 5 WLHQH WUHV DMXVWHV $FWLYDU (O WHOpIRQR VLJXH EXVFDQGR RWURV GLVSRVLWLYRV , 5 KDVWD TXH HO SXHUWR VH DSDJD &XDQGR HO SXHUWR , 5 HVWi GHILQLGR HQ $FWLYDU DSDUHFH XQ LFRQR HQ OD SDQWDOOD 'HVDFWLYDU (O SXHUWR QR HVWi DFWLYR PLQXWRV (O SXHUWR VH GHVDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH PLQXWRV GHVSXpV GH OD ~OWLPD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV SDUD TXH OD EDWHUtD GXUH PiV WLHPSR 3DUD ILMDU HO SXHUWR , 5 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 3XHUWR LQIUDUURM < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU 'HVDFWLYDU R PLQXWRV \ RSULPD < ( 6 3XHUWR LQIUDUURMR &RQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV , 5 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% <1m 3' 3" < 30 &RORTXH HO WHOpIRQR \ HO RWUR GLVSRVLWLYR GH PRGR TXH ORV SXHUWRV , 5 HVWpQ XQR IUHQWH DO RWUR $VHJ~UHVH GH TXH OD IXQFLyQ , 5 HVWp DFWLYDGD HQ DPERV GLVSRVLWLYRV 3XHGH FRORFDU ORV GLVSRVLWLYRV IXHUD GH OtQHD SRU XQ PRPHQWR DSUR[LPDGDPHQWH D VHJXQGRV VLQ LQWHUUXPSLU OD FRQH[LyQ /D OX] VRODU H[FHVLYD SXHGH LQWHUIHULU FRQ OD OX] LQIUDUURMD 1RPEUH GHO WHOpIRQR 3XHGH HOHJLU XQ QRPEUH SDUD HO WHOpIRQR (VWH QRPEUH DSDUHFH HQ RWURV GLVSRVLWLYRV FXDQGR VH FRQHFWDQ FRQ VX WHOpIRQR 3DUD LQJUHVDU XQ QRPEUH SDUD VX WHOpIRQR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 1RPEUH WHOpIRQR < ( 6 (GLWDU <( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH \ RSULPD < ( 6 (VWH QRPEUH WDPELpQ VH PXHVWUD FXDQGR XWLOL]D OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK FRPR PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD 3XHUWR LQIUDUURMR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH XWLOL]DU HO FDOHQGDULR SDUD KDFHU XQ VHJXLPLHQWR GH FRPSURPLVRV LPSRUWDQWHV D ORV TXH GHEH DVLVWLU OODPDGDV TXH QHFHVLWD HIHFWXDU R WDUHDV TXH QHFHVLWD UHDOL]DU &DOHQGDULR &RPSURPLVRV \ WDUHDV 3XHGH JXDUGDU KDVWD FRPSURPLVRV \ WDUHDV HQ HO FDOHQGDULR GHSHQGLHQGR GHO WDPDxR GH FDGD HOHPHQWR 3XHGH DJUHJDU XQ QXHYR FRPSURPLVR R WDUHD R XWLOL]DU XQ FRPSURPLVR R WDUHD DQWLJXR FRPR SODQWLOOD PHGLDQWH FRSLD \ HGLFLyQ &RPSURPLVRV UHXQLRQHV YDFDFLRQHV OODPDGDV WHOHIyQLFDV 7DUHDV UHDOL]DU XQD OODPDGD WHOHIyQLFD HQYLDU XQ PHQVDMH SDJDU FXHQWDV 3XHGH FRPSOHWDU GLIHUHQWHV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ORV FRPSURPLVRV R WDUHDV 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR FRPSURPLVR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 $JU FRPSURP < (6 6HOHFFLRQH HO WLSR GH FRPSURPLVR \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 H LQJUHVH XQ DVXQWR 'LUtMDVH D 8ELFDFLyQ RSULPD < ( 6 LQJUHVH XQD XELFDFLyQ \ DVt VXFHVLYDPHQWH 'LUtMDVH D &RQWLQXDU" \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 H LQJUHVH XQD IHFKD GH LQLFLR 'LUtMDVH D +RUD RSULPD < ( 6 LQJUHVH XQD IHFKD GH LQLFLR \ DVt VXFHVLYDPHQWH 'LUtMDVH D &RQWLQXDU" \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH HO LQWHUYDOR GH UHFRUGDWRULR TXH GHVHH SRU HMHPSOR PLQ DQWHV \ RSULPD < ( 6 6L VHOHFFLRQD 2WUR UHFRUGDW LQJUHVH XQD IHFKD GH UHFRUGDWRULR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQD KRUD GH UHFRUGDWRULR \ RSULPD < ( 6 $SDUHFH XQD OLVWD GH RSFLRQHV 6L HO FRPSURPLVR HV UHFXUUHQWH 6HOHFFLRQH &RPSURPLV UHLW \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH OD SHULRGLFLGDG TXH GHVHH \ RSULPD < (6 6L GHVHD ILMDU XQD IHFKD GH WpUPLQR VHOHFFLRQH )LM IHFKD WHUP \ RSULPD <( 6 , QJUHVH XQD IHFKD \ RSULPD < ( 6 &DOHQGDULR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DJUHJDU XQD QXHYD WDUHD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 $JUHJDU WDUHD < ( 6 6HOHFFLRQH XQD WDUHD \ RSULPD < ( 6 6L VHOHFFLRQD OODPDGD WHOHIyQLFD LQJUHVH XQ Q~PHUR \ RSULPD < ( 6 6L VHOHFFLRQD PHQVDMH VHOHFFLRQH XQ WLSR GH PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 6L VHOHFFLRQD PLVFHOiQHR VHOHFFLRQH XQ WLSR \ RSULPD < ( 6 2SULPD <( 6 H LQJUHVH XQ DVXQWR 'LUtMDVH D 'HVFU RSULPD < ( 6 H LQJUHVH XQD GHVFULSFLyQ 'LUtMDVH D &RQWLQXDU" \ RSULPD < ( 6 6L GHVHD ILMDU XQ UHFRUGDWRULR GLUtMDVH D )LMDU UHFRUGDW \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQD IHFKD GH UHFRUGDWRULR \ RSULPD < ( 6 $SDUHFH XQD OLVWD GH RSFLRQHV &RQILUPH FRQ *UDEDU \ FHUUDU < ( 6 6L GHVHD FDPELDU OD FODVH GHO FRPSURPLVR 6HOHFFLRQH &ODVH \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH OD FODVH TXH GHVHH \ RSULPD < ( 6 6L GHVHD ILMDU OD ]RQD KRUDULD SDUD XQD UHXQLyQ 6HOHFFLRQH =RQD KRUDULD \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH OD ]RQD KRUDULD HQ OD FXDO VH YD D UHDOL]DU OD UHXQLyQ \ RSULPD <( 6 /D KRUD GH VX UHXQLyQ VH DMXVWDUi DXWRPiWLFDPHQWH GH DFXHUGR FRQ OD ]RQD KRUDULD HQ TXH VH HQFXHQWUH &RQILUPH FRQ *UDEDU \ FHUUDU < ( 6 9LVWD GHO FDOHQGDULR 3DUD YHU HO FRQWHQLGR GHO FDOHQGDULR GLUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 \ OXHJR VHOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV DOWHUQDWLYDV 9HU KR\ 0XHVWUD WRGRV ORV FRPSURPLVRV SDUD HVH GtD \ ODV WDUHDV TXH QR VH KDQ WHUPLQDGR $SDUHFH XQ LFRQR MXQWR D ORV FRPSURPLVRV TXH RFXSDQ WRGD HO GtD 'LUtMDVH DO FRPSURPLVR R WDUHD TXH GHVHD YHU \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD YHU RSFLRQHV SDUD HO FRPSURPLVR R WDUHD 9HU WRG WDUHDV 0XHVWUD WRGDV VXV WDUHDV LQJUHVDGDV 'LUtMDVH D OD WDUHD TXH GHVHD YHU \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD YHU RSFLRQHV SDUD OD WDUHD 9HU PHV 0XHVWUD XQ PHV FRPSOHWR FRQ HO GtD HQ FXUVR HQ XQ FXDGUDGR 0XpYDVH HQWUH ODV VHPDQDV XVDQGR ODV WHFODV GH IOHFKD 2SULPD < ( 6 SDUD LQJUHVDU D XQD VHPDQD HVSHFtILFD 6H LQJUHVD D XQ GtD HVSHFtILFR RSULPLHQGR <( 6 FXDQGR HVH GtD HVWi GHVWDFDGR /RV GtDV HQ ORV TXH WLHQH FRPSURPLVRV HVWiQ PDUFDGRV HQ QHJULWD &DOHQGDULR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQVHMR (Q ODV YLVWDV PHQVXDOHV R VHPDQDOHV SXHGH LU D OD VHPDQD VLJXLHQWH RSULPLHQGR DO PHV VLJXLHQWH RSULPLHQGR \ DO DxR VLJXLHQWH RSULPLHQGR 3XHGH UHWURFHGHU D XQD VHPDQD PHV R DxR RSULPLHQGR y UHVSHFWLYDPHQWH 3DUD OOHJDU DO GtD HQ FXUVR RSULPD 9HU VHPDQD 0XHVWUD XQD VHPDQD FRPSOHWD 7RGRV ORV FRPSURPLVRV \ WDUHDV DSDUHFHQ HQ UHFXDGURV JULVHV 6H LQJUHVD D XQ GtD HVSHFtILFR RSULPLHQGR < ( 6 FXDQGR HVH GtD HVWi GHVWDFDGR (GLFLyQ \ HOLPLQDFLyQ (V SRVLEOH TXH GHVHH HGLWDU XQ FRPSURPLVR R WDUHD SRU HMHPSOR FDPELDQGR OD IHFKD R XELFDFLyQ 3DUD HGLWDU R ERUUDU XQ FRPSURPLVR (Q HO FDOHQGDULR GLUtMDVH DO GtD GHO FRPSURPLVR TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 6L GHVHD ERUUDU HO FRPSURPLVR RSULPD $SDUHFH (OLPLQDU" RSULPD < ( 6 3DUD HGLWDU RSULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD DEULU HO FRPSURPLVR 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD LU D OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH (GLWDU \ RSULPD < ( 6 &RQWLQ~H VHJ~Q VH GHVFULEH HQ 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR FRPSURPLVR HQ OD SiJLQD &XDQGR KD\D ILQDOL]DGR GLUtMDVH D *UDEDU \ FHUUDU \ RSULPD < ( 6 3DUD HGLWDU R HOLPLQDU XQD WDUHD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 9HU WRG WDUHDV < ( 6 'LUtMDVH D OD WDUHD TXH GHVHD HGLWDU 6L GHVHD ERUUDU OD WDUHD RSULPD $SDUHFH (OLPLQDU" RSULPD < ( 6 3DUD HGLWDU RSULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD DEULU OD WDUHD 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD LU D OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH (GLWDU \ RSULPD < ( 6 &RQWLQ~H VHJ~Q VH GHVFULEH HQ 3DUD DJUHJDU XQD QXHYD WDUHD HQ OD SiJLQD &XDQGR KD\D ILQDOL]DGR GLUtMDVH D *UDEDU \ FHUUDU \ RSULPD < ( 6 &DOHQGDULR /D OLVWD GH RSFLRQHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $MXVWHV GH FDOHQGDULR 3DUD YHU ODV RSFLRQHV GHO FDOHQGDULR GLUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 \ OXHJR VHOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV (VWDGR 5HYLVD FXiQGR VLQFURQL]y SRU ~OWLPD YH] VX FDOHQGDULR \ FXiQWR HVSDFLR TXHGD SDUD QXHYRV FRPSURPLVRV \ WDUHDV 7LSR GH YLVWD 3XHGH YHU VyOR ODV HQWUDGDV GH FDOHQGDULR SULYDGDV VyOR ODV S~EOLFDV R DPEDV 5HFRUGDWRULRV $FWLYH HVWD IXQFLyQ VL GHVHD TXH HO WHOpIRQR OH UHFXHUGH DOJR LQFOXVR FXDQGR HVWp DSDJDGR &DPELR GH SHUILO 6L GHILQH OD IXQFLyQ UHFRUGDWRULR GH FDPELR GH SHUILO HQ $FWLYDU OD SUHJXQWD &DPELDU SHUILO" DSDUHFH FXDQGR XQD UHXQLyQ HVWi SRU FRPHQ]DU 2SULPD < ( 6 SDUD LQJUHVDU D OD OLVWD GH SHUILOHV \ VHOHFFLRQH XQR 'HVSXpV GH OD UHXQLyQ VH OH VROLFLWD FDPELDU HO SHUILO QXHYDPHQWH (OLPLQDU WRGR %RUUD WRGRV ORV FRPSURPLVRV \ WDUHDV HQ HO FDOHQGDULR &DOHQGDULR &XDQGR KD\D VHOHFFLRQDGR XQ FRPSURPLVR R XQD WDUHD HQ XQD GH ODV YLVWDV GHO FDOHQGDULR \ KD\D RSULPLGR < ( 6 SXHGH RSULPLU < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD YHU XQD OLVWD GH RSFLRQHV $KRUD SXHGH VHOHFFLRQDU XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV (GLWDU , QJUHVH OD IHFKD KRUD HWF FRUUHFWDV \ RSULPD < ( 6 GHVSXpV GH FDGD HQWUDGD &XDQGR WHUPLQH GH HGLWDU HO FRPSURPLVR R WDUHD GLUtMDVH D *UDEDU \ FHUUDU \ RSULPD < ( 6 (OLPLQDU 2SULPD < ( 6 SDUD HOLPLQDU XQ FRPSURPLVR R XQD WDUHD (QYLDU &RQVXOWH , QWHUFDPELR GH HQWUDGDV GHO FDOHQGDULR HQ OD SiJLQD 5HSURJUDPDU 3XHGH UHSURJUDPDU XQ FRPSURPLVR 6HOHFFLRQH XQD VHPDQD HQ OD YLVWD PHQVXDO \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ GtD HQ OD YLVWD VHPDQDO \ RSULPD < ( 6 SDUD UHSURJUDPDU HO FRPSURPLVR HQ HO GtD VHOHFFLRQDGR (GLWH \ RSULPD < ( 6 &RSLDU 3XHGH XVDU XQ FRPSURPLVR R WDUHD DQWLJXR FRPR SODQWLOOD PHGLDQWH FRSLD \ HGLFLyQ , QJUHVH XQD FDWHJRUtD GHVFULSFLyQ HWF \ FRQILUPH FDGD HQWUDGD RSULPLHQGR < ( 6 /ODPDU 6HOHFFLRQH XQD WDUHD R FRPSURPLVR TXH FRQWHQJD XQ Q~PHUR WHOHIyQLFR HQ HO DVXQWR \ RSULPD < ( 6 SDUD UHDOL]DU OD OODPDGD WHOHIyQLFD , QWHUFDPELR GH HQWUDGDV GHO FDOHQGDULR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD HQYLDU XQ FRPSURPLVR R XQD WDUHD 6HOHFFLRQH (QYLDU HQ OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD &RQWLQ~H VHJ~Q VH GHVFULEH HQ &RQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV , 5 HQ OD SiJLQD (QYtR GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD R (QYtR \ UHFHSFLyQ HQ OD SiJLQD 3XHGH HQYLDU FRPSURPLVRV \ WDUHDV D XQD LPSUHVRUD HVSHFtILFD %OXHWRRWK H LPSULPLUORV 6HOHFFLRQH OD LPSUHVRUD FRUUHVSRQGLHQWH HQ OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV 7DPELpQ SXHGH HQYLDU UHV~PHQHV GLDULRV VHPDQDOHV \ PHQVXDOHV D LPSUHVRUDV HVSHFtILFDV %OXHWRRWK H LPSULPLUORV 3DUD HQYLDU YLVWDV GH FDOHQGDULR D XQD LPSUHVRUD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 (QYLDU < ( 6 6HOHFFLRQH XQD YLVWD 9HU KR\ 9HU VHPDQD R 9HU PHV \ RSULPD 'LUtMDVH DO GtD VHPDQD R PHV TXH GHVHD LPSULPLU \ RSULPD < (6 'LUtMDVH D (QYLDU < ( 6 9tD %OXHWRRWK <( 6 6HOHFFLRQH OD LPSUHVRUD HQ OD OLVWD GH GLVSRVLWLYRV \ RSULPD < ( 6 &XDQGR UHFLED XQ FRPSURPLVR R XQD WDUHD D WUDYpV GH XQ PHQVDMH GH WH[WR OR DFHSWD RSULPLHQGR < ( 6 3DUD UHFLELU HOHPHQWRV GH FDOHQGDULR XVDQGR HO SXHUWR LQIUDUURMR R OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK SULPHUR GHEH VHOHFFLRQDU HO PHQ~ 5HFLELU SDUD DFWLYDU HO SXHUWR LQIUDUURMR SDUD TXH HO WHOpIRQR VHD GHWHFWDEOH 3DUD UHFLELU XQ FRPSURPLVR R XQD WDUHD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOHQGDULR < ( 6 5HFLELU < ( 6 6HOHFFLRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD \ RSULPD < ( 6 &XDQGR UHFLED XQ HOHPHQWR GH FDOHQGDULR RSULPD < ( 6 SDUD JXDUGDUOR HQ HO FDOHQGDULR 6L HO FDOHQGDULR HVWi OOHQR GHEH HOLPLQDU DOJXQRV HOHPHQWRV DQWHV GH JXDUGDU RWURV QXHYRV &DOHQGDULR 3XHGH HQYLDU \ UHFLELU FRPSURPLVRV \ WDUHDV XVDQGR OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HO SXHUWR LQIUDUURMR R XQ PHQVDMH GH WH[WR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH VLQFURQL]DU HO FDOHQGDULR \ FRQWDFWRV HQ HO WHOpIRQR FRQ HO FDOHQGDULR \ FRQWDFWRV GH VX 3& 3DUD HVWR SULPHUR GHEH LQVWDODU HQ VX 3& HO SURJUDPD GH VLQFURQL]DFLyQ TXH HVWi HQ HO &' GH (ULFVVRQ TXH YLHQH FRQ HO WHOpIRQR PyYLO 6L WLHQH XQD DJHQGD R FDOHQGDULR GH , QWHUQHW WDPELpQ SXHGH VLQFURQL]DUORV FRQ HO FDOHQGDULR \ FRQWDFWRV GH VX WHOpIRQR XVDQGR HO SURWRFROR :$3 6LQFURQL]DFLyQ , QLFLR GH OD VLQFURQL]DFLyQ $QWHV GH FRPHQ]DU OD VLQFURQL]DFLyQ GHILQD HO PpWRGR GH VLQFURQL]DFLyQ TXH GHVHD XWLOL]DU 3DUD VLQFURQL]DFLyQ FRQ GLVSRVLWLYRV FHUFDQRV XWLOLFH OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HO SXHUWR LQIUDUURMR R XQ FDEOH 6L GHVHD XWLOL]DU OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK SULPHUR GHEH DVRFLDU HO WHOpIRQR PyYLO FRQ HO RWUR GLVSRVLWLYR &RQVXOWH 3DUD LQLFLDU OD DVRFLDFLyQ FRQ XQ GLVSRVLWLYR HQ OD SiJLQD 6L XWLOL]D XQ FDEOH OD VLQFURQL]DFLyQ FRPLHQ]D DO PRPHQWR GH FRQHFWDU HO FDEOH 3DUD VLQFURQL]DFLyQ FRQ VX DJHQGD R FDOHQGDULR GH , QWHUQHW XVH :$3 /D SULPHUD YH] TXH GHVHH VLQFURQL]DU HO WHOpIRQR FRQ VX DJHQGD R FDOHQGDULR GH , QWHUQHW GHEH UHDOL]DU DMXVWHV FRQVXOWH 6LQFURQL]DFLyQ GHO FDOHQGDULR GH , QWHUQHW HQ OD SiJLQD 3DUD FRPHQ]DU OD VLQFURQL]DFLyQ 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 6LQFURQL]DFLyQ < (6 6LQFURQL]DU < ( 6 6HOHFFLRQH HO PpWRGR GH VLQFURQL]DFLyQ TXH GHVHH XWLOL]DU \ RSULPD < ( 6 6L VHOHFFLRQD 8VDU %OXHWRRWK 6HOHFFLRQH 6LQFURQL]DU FRQ 6HOHFFLRQH XQ GLVSRVLWLYR HQ OD OLVWD SRU HMHPSOR VX FRPSXWDGRUD 6L VHOHFFLRQD 8VDU , 5 $VHJ~UHVH GH TXH HO SXHUWR LQIUDUURMR GHO WHOpIRQR \ HO RWUR GLVSRVLWLYR HVWpQ XQR IUHQWH DO RWUR 6L VHOHFFLRQD 8VDU :$3 &RQVXOWH 6LQFURQL]DFLyQ GHO FDOHQGDULR GH , QWHUQHW HQ OD SiJLQD 6LQFURQL]DFLyQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO VRQLGR GH VLQFURQL]DFLyQ 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 6LQFURQL]DFLyQ < (6 6RQLGR < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 6RQLGR GH VLQFURQL]DFLyQ 3XHGH VHOHFFLRQDU VL GHVHD TXH HO WHOpIRQR HPLWD XQ VRQLGR FXDQGR VH KD\D HIHFWXDGR OD VLQFURQL]DFLyQ 6LQFURQL]DFLyQ GHO FDOHQGDULR GH , QWHUQHW $ WUDYpV GHO SURWRFROR :$3 SXHGH VLQFURQL]DU HO FDOHQGDULR R FRQWDFWRV GH VX WHOpIRQR PyYLO FRQ XQ FDOHQGDULR R DJHQGD GH , QWHUQHW 3DUD HVWR GHEH WHQHU XQ SURJUDPD GH DJHQGD R FDOHQGDULR GH , QWHUQHW &RPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO SURJUDPD (V QHFHVDULD XQD LG GH XVXDULR XQD FODYH \ OD GLUHFFLyQ GH , QWHUQHW SDUD HO FDOHQGDULR R DJHQGD XQ SHUILO :$3 GHILQLGR HQ HO WHOpIRQR PyYLO 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR GHILQLU XQ SHUILO :$3 FRQVXOWH $MXVWHV GH SHUILO GH :$3 HQ OD SiJLQD 3DUD HIHFWXDU ORV DMXVWHV GH VLQFURQL]DFLyQ :$3 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 6LQFURQL]DFLyQ < (6 3DUiPHWUR VHUY < ( 6 6HOHFFLRQH 3HUILO :$3 < ( 6 (Q OD OLVWD GH SHUILOHV :$3 VHOHFFLRQH HO TXH GHVHD XWLOL]DU SDUD VLQFURQL]DFLyQ 6HOHFFLRQH , G XVXDULR VHUY < ( 6 , QJUHVH VX LG GH XVXDULR SDUD OD DJHQGD \ FDOHQGDULR GH , QWHUQHW 6HOHFFLRQH &ODYH VHUYLGRU < ( 6 , QJUHVH OD FODYH SDUD OD DJHQGD \ FDOHQGDULR GH , QWHUQHW 6HOHFFLRQH 85/ GH VHUYLGRU < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ GH , QWHUQHW GH OD DJHQGD \ FDOHQGDULR GH , QWHUQHW 6HOHFFLRQH 5XWD GH DJHQGD < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ GH , QWHUQHW LG GH XVXDULR \ FODYH SDUD OD DJHQGD HQ OD , QWHUQHW 6HOHFFLRQH 5XWD GH FDOHQGDULR < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ GH , QWHUQHW LG GH XVXDULR \ FODYH SDUD VX FDOHQGDULR HQ OD , QWHUQHW 6LQFURQL]DFLyQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD QDYHJDU D WUDYpV GH :$3 R XWLOL]DU HO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ VX WHOpIRQR GHEH LQJUHVDU DMXVWHV SDUD XQD FXHQWD GH GDWRV HQ HO WHOpIRQR /RV DMXVWHV HVSHFLILFDQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH HO WHOpIRQR QHFHVLWD SDUD FRPXQLFDUVH FRQ XQ VHUYLGRU HVSHFtILFR HQ OD , QWHUQHW SRU HMHPSOR OD GLUHFFLyQ GH HVH VHUYLGRU 3XHGH WHQHU YDULDV FXHQWDV GH GDWRV JXDUGDGDV HQ HO WHOpIRQR FRQ GLIHUHQWHV FRQILJXUDFLRQHV SDUD GLIHUHQWHV SURSyVLWRV 3DUD XQ DFFHVR UiSLGR \ HILFLHQWH SUXHEH HO *356 6HUYLFLRV UDGLDOHV JHQHUDOHV GH SDTXHWH FRPR WLSR GH DFFHVR 3DUD QDYHJDU D WUDYpV GH :$3 WDPELpQ HV QHFHVDULR LQJUHVDU DMXVWHV SDUD XQ SHUILO :$3 \ VHOHFFLRQDU TXp SHUILO :$3 GHVHD XWLOL]DU FXDQGR QDYHJXH 3DUD XWLOL]DU HO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ HO WHOpIRQR WDPELpQ HV QHFHVDULR LQJUHVDU DMXVWHV SDUD XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ VHOHFFLRQDU TXp FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVHD XVDU FXDQGR HQYtH \ UHFLED PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR 1RWD /RV DMXVWHV \D VH SXHGHQ LQJUHVDU DO PRPHQWR GH DGTXLULU HO WHOpIRQR R SXHGH UHFLELU ORV DMXVWHV GH VX RSHUDGRU GH UHG R GHO SURYHHGRU GHO VHUYLFLR GH , QWHUQHW 7DPELpQ SXHGH UHFLELU DMXVWHV HQ OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ KWWS PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP $MXVWHV GH FXHQWD GH GDWRV (O SULQFLSDO DMXVWH SDUD OD FXHQWD GH GDWRV HV HO WLSR GH DFFHVR PpWRGR GH FRQH[LyQ 3XHGH HOHJLU HQWUH GRV WLSRV GH DFFHVR 'DWRV *356 6HUYLFLRV UDGLDOHV JHQHUDOHV GH SDTXHWH *356 SHUPLWH HVWDU VLHPSUH HQ OtQHD DXQTXH VH SDJD VyOR SRU OD FDQWLGDG GH GDWRV WUDQVPLWLGRV \ QR SRU HO WLHPSR TXH HVWi FRQHFWDGR 'HEH WHQHU XQD VXVFULSFLyQ TXH DGPLWD *356 &RPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG SDUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO FDUJR \ VXVFULSFLyQ 'DWRV *60 *HQHUDOPHQWH VH SDJD SRU HO WLHPSR TXH HVWi FRQHFWDGR $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQILUPH FDGD DMXVWH RSULPLHQGR < ( 6 'LUtMDVH D *XDUGDU" RSULPD < ( 6 3DUD LQJUHVDU DMXVWHV DGLFLRQDOHV SDUD XQD FXHQWD GH GDWRV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RPXQLF GH GDWRV < ( 6 &XHQWDV GDWRV < (6 6HOHFFLRQH XQD FXHQWD GH GDWRV \ RSULPD <( 6 6HOHFFLRQH (GLWDU 6HOHFFLRQH HO DMXVWH TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 (GLWH HO DMXVWH RSULPD < (6 5HSLWD HO SDVR SDUD WRGRV ORV DMXVWHV TXH GHVHH HGLWDU 3DUD FUHDU XQD FXHQWD GH GDWRV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RPXQLF GDWRV < ( 6 &XHQWDV GDWRV < ( 6 $JUHJ FXHQWD" < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH SDUD OD FXHQWD GH GDWRV 6HOHFFLRQH XQ WLSR GH DFFHVR 'DWRV *356 R GDWRV *60 , QJUHVH ORV DMXVWHV TXH UHFLELy GHO RSHUDGRU 3DUD *356 QRPEUH GH SXQWR GH DFFHVR LG GH XVXDULR \ FODYH 3DUD GDWRV *60 Q~PHUR WHOHIyQLFR LG GH XVXDULR \ FODYH $MXVWHV SDUD *356 1RPEUH $31 1RPEUH GH SXQWR GH DFFHVR /D GLUHFFLyQ GH OD UHG GH GDWRV H[WHUQD D OD FXDO GHVHD FRQHFWDUVH \D VHD XQD GLUHFFLyQ , 3 R XQD KLOHUD GH WH[WR &ODYH 6X FODYH SDUD FRQHFWDUVH D OD UHG GH GDWRV H[WHUQD , G GH XVXDULR 6X , G GH XVXDULR SDUD FRQHFWDUVH D OD UHG GH GDWRV H[WHUQD 6ROLFLWDU FODYH 6ROLFLWDU FODYH 6L HVWH DMXVWH HVWi DFWLYDGR VH OH SHGLUi XQD FODYH FDGD YH] TXH VH FRQHFWH D OD UHG GH GDWRV H[WHUQD 3HUPLWLU OODPDGDV 6L GHVHD SHUPLWLU OODPDGDV HQWUDQWHV GXUDQWH XQD VHVLyQ GH *356 VHOHFFLRQH $FWLYDU 'H OR FRQWUDULR VHOHFFLRQH 'HVDFWLYDU 'LUHFFLyQ , 3 /D GLUHFFLyQ , 3 TXH XVD HO WHOpIRQR DO FRPXQLFDUVH FRQ OD UHG 6L QR LQJUHVD XQ YDORU OD UHG OH HQWUHJD XQD GLUHFFLyQ GH , 3 WHPSRUDO $MXVWHV DYDQ]D $MXVWHV DYDQ]DGRV eVWRV VRQ RSWDWLYRV &RQVXOWH D VX RSHUDGRU GH UHG $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR $MXVWHV SDUD GDWRV *60 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , G GH XVXDULR &ODYH 6ROLFLWDU FODYH /R PLVPR TXH HQ *356 DQWHULRU 9HORFLGDG GDWRV 6HOHFFLRQH OD YHORFLGDG GHVHDGD SDUD OD FRQH[LyQ 7LSR PDUFDFLyQ 6HOHFFLRQH FRQH[LyQ DQDOyJLFD R 5'6, 6L GHVHD FDPELDU HO WLSR GH DFFHVR GHEH FUHDU XQD FXHQWD GH GDWRV QXHYD \ VHOHFFLRQDU HO WLSR GH DFFHVR TXH GHVHD XWLOL]DU $MXVWHV GH GDWRV *356 \ *60 6L HOLJLy *356 FRPR HO WLSR GH DFFHVR HO VHUYLFLR 3UHIHULGR VH GHEH ILMDU HQ *356 *60 /XHJR SXHGH DSDUHFHU XQ LFRQR HQ OD SDQWDOOD TXH VHxDOD TXH HVH *356 HVWi GHQWUR GHO UDQJR &RQVXOWH , FRQRV HQ OD SiJLQD 6L VHOHFFLRQy ORV GDWRV *60 FRPR HO WLSR GH DFFHVR GHEH VHOHFFLRQDU 6yOR *60 FRPR HO VHUYLFLR SUHIHULGR (VWH DMXVWH HV YiOLGR SDUD WRGDV ODV FXHQWDV GH GDWRV 3DUD VHOHFFLRQDU XQ VHUYLFLR SUHIHULGR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RPXQLF GDWRV < ( 6 6HUYLFLR SUHIHUL < (6 6HOHFFLRQH *356 *60 R 6yOR *60 1~PHUR WHOHIyQL (O Q~PHUR WHOHIyQLFR GH VX SURYHHGRU GH VHUYLFLRV GH , QWHUQHW &RQVHMR 3DUD YHU HO HVWDGR GH OD FREHUWXUD \ FRQH[LyQ GH *356 VXED R EDMH OD WHFOD GH YROXPHQ GHVGH HO PRGR GH HVSHUD SDUD LQJUHVDU DO PHQ~ (VWDGR \ OXHJR GLUtMDVH D *356 &RQWDGRUHV GH GDWRV 3DUD UHYLVDU OD FDQWLGDG GH GDWRV TXH KD HQYLDGR \ UHFLELGR XVDQGR *356 GLUtMDVH D , QIR OODPDGD < ( 6 &RQWDG GDWRV < ( 6 \ VHOHFFLRQH OWLPD VHVLyQ R 7RWDO GH GDWRV $MXVWHV GH SHUILO GH :$3 &XDQGR QDYHJD SRU ODV SiJLQDV :$3 VH XWLOL]D XQ SHUILO :$3 HVSHFtILFR 8Q SHUILO :$3 HV XQ FRQMXQWR GH DMXVWHV TXH GHWHUPLQD SRU HMHPSOR FyPR VH FRQHFWD D , QWHUQHW PyYLO 3RU HMHPSOR SXHGH WHQHU XQ SHUILO :$3 SDUD FRPHUFLR HOHFWUyQLFR PyYLO \ RWUR SDUD QDYHJDFLyQ :$3 JHQHUDO 3XHGH WHQHU FLQFR SHUILOHV :$3 $O FDPELDU HO SHUILO :$3 WDPELpQ FDPELD ORV DMXVWHV HQ IRUPD VHQFLOOD +D\ WUHV PDQHUDV GH LQJUHVDU ORV DMXVWHV GHO SHUILO :$3 D VX WHOpIRQR /RV DMXVWHV \D HVWiQ LQJUHVDGRV DO FRPSUDU HO WHOpIRQR /RV DMXVWHV VH UHFLEHQ HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR D WUDYpV GHO DLUH SRU HMHPSOR GHVGH KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 8VWHG LQJUHVD ORV DMXVWHV HQ IRUPD PDQXDO $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR 1RWD 1R HV QHFHVDULR TXH LQJUHVH WRGRV ORV DMXVWHV KDFLD DEDMR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD LQJUHVDU PDQXDOPHQWH ORV DMXVWHV GH SHUILO :$3 $VHJ~UHVH GH KDEHU FUHDGR XQD FXHQWD GH GDWRV HQWUH VX WHOpIRQR \ HO JDWHZD\ GH :$3 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 6HOHFFLRQH HO SHUILO TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D 5HQRPEUDU < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH SDUD HO SHUILO 'LUtMDVH D &DPE SiJ SULQF < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ GH OD SiJLQD :$3 TXH GHVHD WHQHU FRPR SiJLQD SULQFLSDO 'LUtMDVH D *XDUGDU HQ < ( 6 6HOHFFLRQH VL ORV IDYRULWRV TXH VH DJUHJXHQ GXUDQWH OD QDYHJDFLyQ GHEHQ HVWDU GLVSRQLEOHV SDUD WRGRV ORV SHUILOHV :$3 R VyOR SDUD HO SHUILO :$3 TXH HVWp XWLOL]DQGR HQ HVWH PRPHQWR 'LUtMDVH D *DWHZD\ < ( 6 3DUD GDWRV *356 \ *60 VHOHFFLRQH $MXVWHV , 3 < ( 6 &RQWLQ~H VHJ~Q VH GHVFULEH HQ 3DUD LQJUHVDU D DMXVWHV , 3 PiV DGHODQWH 3DUD 606 GLUtMDVH D &DPELDU WLSR < ( 6 606 < ( 6 /XHJR VHOHFFLRQH $MXVWHV 606 < ( 6 &RQWLQ~H VHJ~Q VH GHVFULEH HQ 3DUD LQJUHVDU DMXVWHV 606 PiV DGHODQWH 3DUD LQJUHVDU DMXVWHV , 3 6HOHFFLRQH &RQHF XVDQGR < ( 6 6HOHFFLRQH OD FXHQWD GH GDWRV TXH GHVHD XWLOL]DU FXDQGR QDYHJXH 'LUtMDVH D 'LUHFFLyQ , 3 < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ , 3 GH OD JDWHZD\ GH :$3 'LUtMDVH D , G GH XVXDULR < ( 6 , QJUHVH VX LG GH XVXDULR SDUD OD JDWHZD\ GH :$3 'LUtMDVH D &ODYH < ( 6 , QJUHVH VX FODYH SDUD OD JDWHZD\ GH :$3 'LUtMDVH D 0RGR GH GDWRV < (6 6HOHFFLRQH XQ PRGR GH FRQH[LyQ GH GDWRV < ( 6 'LUtMDVH D 6HJXULGDG <( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU VL GHVHD XQD FRQH[LyQ VHJXUD R 'HVDFWLYDU VL QR GHVHD XQD FRQH[LyQ VHJXUD 'LUtMDVH D 9HU LPiJHQHV < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU VL GHVHD YHU LPiJHQHV PLHQWUDV QDYHJD R 'HVDFWLYDU VL QR GHVHD YHU LPiJHQHV PLHQWUDV QDYHJD 'LUtMDVH D 7HPSRUL] UHVS < ( 6 , QJUHVH XQ OtPLWH GH WLHPSR HQ VHJXQGRV GHVSXpV GHO FXDO VH GHWHQGUi XQ LQWHQWR GH GHVFDUJD $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR &RPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG R SURYHHGRU GH VHUYLFLRV XQ GLVWULEXLGRU GH SiJLQDV :$3 DQWHV GH FDPELDU ORV DMXVWHV 1RWD 8QD GLUHFFLyQ , 3 FRQVWD GH FXDWUR JUXSRV GH GtJLWRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD LQJUHVDU DMXVWHV 606 6HOHFFLRQH &HQWUR GH VHUY < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GHO FHQWUR GH VHUYLFLR GH VX RSHUDGRU GH UHG 'LUtMDVH D *DWHZD\ 606 < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GH OD JDWHZD\ 606 GH VX RSHUDGRU GH UHG 'LUtMDVH D , G GH XVXDULR < ( 6 , QJUHVH VX LG GH XVXDULR SDUD OD JDWHZD\ GH :$3 'LUtMDVH D &ODYH < ( 6 , QJUHVH VX FODYH SDUD OD JDWHZD\ GH :$3 'LUtMDVH D 6HJXULGDG <( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU VL GHVHD XQD FRQH[LyQ VHJXUD R 'HVDFWLYDU VL QR GHVHD XQD FRQH[LyQ VHJXUD 'LUtMDVH D 9HU LPiJHQHV < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU VL GHVHD YHU LPiJHQHV PLHQWUDV QDYHJD R 'HVDFWLYDU VL QR GHVHD YHU LPiJHQHV PLHQWUDV QDYHJD 'LUtMDVH D 7HPSRUL] UHVS < ( 6 , QJUHVH XQ OtPLWH GH WLHPSR HQ VHJXQGRV GHVSXpV GHO FXDO VH GHWHQGUi XQ LQWHQWR GH GHVFDUJD $QWHV GH XWLOL]DU HO QDYHJDGRU :$3 GHEH VHOHFFLRQDU FXiO GH ORV SHUILOHV :$3 GHVHD XWLOL]DU SDUD QDYHJDU 3DUD VHOHFFLRQDU XQ SHUILO :$3 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 6HOHFF SHUILO < ( 6 6HOHFFLRQH XQ SHUILO :$3 \ RSULPD < (6 FRQ XQ Pi[LPR GH WUHV SRU JUXSR SRU HMHPSOR 6L DOJXQR GH ORV JUXSRV GH GtJLWRV FRQVWD GH VyOR XQR R GRV GtJLWRV DQWHSRQJD XQ FHUR SRU FDGD GtJLWR TXH IDOWH $MXVWHV GH FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 8QD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HVSHFtILFD SRU HMHPSOR HO VHUYLGRU TXH VH XVD SDUD ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 6X RSHUDGRU GH UHG OH SURSRUFLRQD ORV DMXVWHV SRU HMHPSOR HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR D WUDYpV GHO DLUH 3DUD FUHDU XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 &RUUHR HOHFW < ( 6 6HOHFFLRQH (GLWDU FXHQWD 6HOHFFLRQH $JUHJDU FXHQWD \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH SDUD OD FXHQWD SRU HMHPSOR &DVD X 2ILFLQD SDUD HO FRUUHR HOHFWUyQLFR GH VX FDVD R GH VX RILFLQD 6HOHFFLRQH &RQHF XVDQGR \ RSULPD < ( 6 $SDUHFH XQD OLVWD FRQ ODV FXHQWDV GH GDWRV TXH WLHQH JXDUGDGDV HQ VX WHOpIRQR $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RSLDU VDOLHQWH $FWLYDU ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQYLDGRV GHVGH VX WHOpIRQR WDPELpQ VH HQYtDQ D XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GH VX HOHFFLyQ 'H HVWD IRUPD ORV PHQVDMHV HQYLDGRV TXHGDQ FRSLDGRV \ VH SXHGHQ JXDUGDU SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD 2SULPD < ( 6 SDUD HVSHFLILFDU OD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 'HVDFWLYDU ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQYLDGRV GHVGH VX WHOpIRQR QR TXHGDQ FRSLDGRV HQ XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR , QWHUYDO UHYLVLyQ 6HOHFFLRQH OD IUHFXHQFLD FRQ TXH GHVHD TXH HO WHOpIRQR VH FRQHFWH D XQ VHUYLGRU GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ UHYLVH ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQWUDQWHV 3XHGH WHQHU PiV GH XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ HO WHOpIRQR SRU HMHPSOR XQD SDUD VX FRUUHR HOHFWUyQLFR FRPHUFLDO \ RWUD SDUD HO SULYDGR 3XHGH GHILQLU TXp FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVHD XVDU FRPR SUHGHWHUPLQDGD 3DUD GHILQLU XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRPR SUHGHWHUPLQDGD 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 &RUUHR HOHFW < ( 6 )LMDU FXHQWD < ( 6 6HOHFFLRQH OD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH GHVHD XWLOL]DU FRPR SUHGHWHUPLQDGD \ RSULPD < (6 $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR 6HOHFFLRQH OD FXHQWD GH GDWRV TXH GHVHD XWLOL]DU FRQ HVWD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO UHVWR GH ORV DMXVWHV HQ OD OLVWD 6H XWLOL]DQ ORV PLVPRV DMXVWHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR WDQWR HQ HO WHOpIRQR FRPR HQ HO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GH VX 3& 6L QR WLHQH XQ VHUYLFLR GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU SDUD REWHQHU WRGRV ORV DMXVWHV QHFHVDULRV +D\ GRV DMXVWHV RSWDWLYRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% :$3 :LUHOHVV $SSOLFDWLRQ 3URWRFRO 3URWRFROR GH DSOLFDFLRQHV LQDOiPEULFDV HV XQ HVWiQGDU PXQGLDO SDUD VHUYLFLRV PyYLOHV DYDQ]DGRV SRU HMHPSOR VHUYLFLRV GH FRPXQLFDFLyQ SRU , QWHUQHW PyYLO FRPHUFLR HOHFWUyQLFR PyYLO \ WHOHIRQtD (O SURWRFROR :$3 SHUPLWH HO DFFHVR D GHWHUPLQDGRV VHUYLFLRV HQ , QWHUQHW FRPR VHUYLFLRV EDQFDULRV \ VHUYLFLRV GH UHVHUYDV \ QRWLFLDV GHVGH VX WHOpIRQR PyYLO :$3 1RWD 3DUD LQJUHVDU D ORV VHUYLFLRV :$3 QHFHVLWD XQD VXEVFULSFLyQ TXH DGPLWD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV \ QDYHJDFLyQ :$3 $QWHV GH XWLOL]DU HO QDYHJDGRU :$3 DVHJ~UHVH GH KDEHU FUHDGR XQD FXHQWD GH GDWRV LQJUHVDGR ORV DMXVWHV GH SHUILO :$3 \ VHOHFFLRQDGR XQ SHUILO :$3 &RQVXOWH $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ OD SiJLQD 3DUD XQD QDYHJDFLyQ UiSLGD \ HILFLHQWH SUXHEH 6HUYLFLRV UDGLDOHV JHQHUDOHV GH SDTXHWH *356 FRPR WLSR GH DFFHVR , QLFLR GHO QDYHJDGRU :$3 3DUD FRPHQ]DU D QDYHJDU 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV IRUPDV SDUD FRPHQ]DU D QDYHJDU $EUD VX SiJLQD SULQFLSDO (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW HV OD SiJLQD SULQFLSDO TXH HVWi GHILQLGD FXDQGR VH DGTXLHUH HO WHOpIRQR 9D\D D XQR GH VXV IDYRULWRV 'LUtMDVH D )DYRULWRV < ( 6 6HOHFFLRQH XQ VLWLR IDYRULWR GH OD OLVWD \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ GH XQD SiJLQD :$3 'LUtMDVH D (VFULELU 85/ < ( 6 1XHYD GLUHFF" < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ :$3 SRU HMHPSOR PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 6yOR GHEH LQJUHVDU XQ SUHILMR VL GHVHD XWLOL]DU XQ SURWRFROR GLVWLQWR GH KWWS FRPR IWS &yPR VDOLU GHO QDYHJDGRU :$3 3DUD VDOLU GHO QDYHJDGRU 0DQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD 1 2 $SDUHFH 6HJXLU FRQHFWDGR" 2SULPD 1 2 6L GHVHD GHMDU GH QDYHJDU HQ IRUPD WHPSRUDO SHUR GHVHD SHUPDQHFHU HQ OtQHD PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD < ( 6 \ VHOHFFLRQH , U D PHQ~ :$3 2SFLRQHV FXDQGR QDYHJD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6LHPSUH VH HQFXHQWUDQ ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV 3iJLQD SULQFLSDO 9D D OD SiJLQD SULQFLSDO GHO SHUILO :$3 DFWXDO )DYRULWRV DJUHJD OD SiJLQD TXH HVWi YLVLWDQGR HQ HVH PRPHQWR D OD OLVWD GH IDYRULWRV R YH OD OLVWD GH IDYRULWRV SDUD HO SHUILO :$3 TXH HVWi XWLOL]DQGR HQ HVH PRPHQWR /RV IDYRULWRV TXH VH KDQ JXDUGDGR HQ XQ SHUILO :$3 GLVWLQWR GHO TXH HVWi XVDQGR HQ HVH PRPHQWR DSDUHFHQ GH FRORU JULV 3DUD YHU WRGRV ORV IDYRULWRV VDOJD GHO QDYHJDGRU \ YD\D D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 )DYRULWRV < ( 6 (VFULELU 85/ , QJUHVD OD GLUHFFLyQ :$3 GH XQD SiJLQD TXH GHVHH YLVLWDU (QY FRP YtQFX (QYtD D RWUR WHOpIRQR XQ PHQVDMH GH WH[WR FRQ XQ YtQFXOR D OD SiJLQD :$3 DFWXDO 5HFDUJDU $FWXDOL]D HO FRQWHQLGR GH OD SiJLQD :$3 , U D PHQ~ 9XHOYH DO PHQ~ 6HUYLFLRV :$3 SDUD LQJUHVDU D RWURV PHQ~V GHO WHOpIRQR /D FRQH[LyQ FRQ , QWHUQHW QR VH LQWHUUXPSH &XDQGR GHVHH FRPHQ]DU D QDYHJDU QXHYDPHQWH GLUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < (6 5HDQXGDU <( 6 6DOLU FLHUUD OD FRQH[LyQ :$3 (VWDGR 0XHVWUD HO HVWDGR DFWXDO SRU HMHPSOR SRU FXiQWR WLHPSR KD HVWDGR QDYHJDQGR 1XHY SiJ SULQ 'HILQH OD SiJLQD :$3 DFWXDO FRPR SiJLQD SULQFLSDO SDUD HO SHUILO :$3 TXH HVWi XWLOL]DQGR HQ HVH PRPHQWR &XDQGR QDYHJXH SXHGH OOHJDU D GLIHUHQWHV RSFLRQHV GH QDYHJDFLyQ FRPR YtQFXORV R IXQFLRQHV HVSHFLDOHV PDQWHQLHQGR RSULPLGD OD WHFOD < ( 6 KDVWD TXH DSDUH]FD HO PHQ~ 2SFLRQHV /DV RSFLRQHV SXHGHQ YDULDU GHSHQGLHQGR GH OD SiJLQD :$3 TXH YLVLWH 2SFLRQHV :$3 DGLFLRQDOHV &XDQGR QR QDYHJXH SXHGH SRU HMHPSOR FDPELDU OD SiJLQD SULQFLSDO HGLWDU VXV IDYRULWRV R OLPSLDU OD PHPRULD FDFKp &DPELDU SiJLQD SULQFLSDO GH XQ SHUILO :$3 &XDQGR DGTXLHUH VX WHOpIRQR PyYLO VH FRQILJXUD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW FRPR OD SiJLQD SULQFLSDO HQ FDGD XQR GH ORV FLQFR SHUILOHV :$3 TXH WLHQH HQ HO WHOpIRQR 3DUD FDPELDU OD SiJLQD SULQFLSDO GH XQ SHUILO :$3 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 6HOHFFLRQH HO SHUILO FX\D SiJLQD SULQFLSDO GHVHD FDPELDU < ( 6 'LUtMDVH D &DPE SiJ SULQF < ( 6 :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6X OLVWD GH IDYRULWRV &XDQGR QR HVWp QDYHJDQGR SXHGH YHU WRGRV ORV IDYRULWRV :$3 HQ )DYRULWRV 3XHGH WHQHU XQ Pi[LPR GH IDYRULWRV 3DUD WUDEDMDU FRQ ORV IDYRULWRV FXDQGR QR HVWp QDYHJDQGR 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 )DYRULWRV < (6 6HOHFFLRQH HO IDYRULWR DO TXH GHVHD LU HGLWDU R HQYLDU < ( 6 6HOHFFLRQH XQR GH ORV VLJXLHQWHV VXEPHQ~V \ RSULPD < ( 6 , U D IDYRULWR 3DUD LU D OD SiJLQD :$3 PDUFDGD (GLWDU IDYRULWR (GLWD HO QRPEUH \R OD GLUHFFLyQ :$3 GHO IDYRULWR (OLPLQDU (OLPLQD HO IDYRULWR (QY FRP YtQFX (VWR FUHD XQ PHQVDMH GH WH[WR HQ HO FXDO OD GLUHFFLyQ :$3 VH HQYtD FRPR YtQFXOR 3XHGH DJUHJDU XQ FRPHQWDULR VL OR GHVHD %RUUDU PHPRULD FDFKp 3XHGH ERUUDU OD PHPRULD FDFKp TXH FRQWLHQH ODV SiJLQDV :$3 SUHYLDPHQWH YLVLWDGDV 3RU HMHPSOR SXHGH ERUUDU OD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH VXV WUDQVDFFLRQHV 3DUD ERUUDU OD PHPRULD FDFKp 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 %RUU PHP FDFKp < ( 6 $SDUHFH %RUU PHP FDFKp" 2SULPD < ( 6 , QJUHVH HO QRPEUH GH OD SiJLQD SULQFLSDO < ( 6 , QJUHVH OD GLUHFFLyQ GH OD SiJLQD SULQFLSDO < ( 6 6HJXULGDG &XDQGR XWLOL]D VHUYLFLRV :$3 HVSHFtILFRV SRU HMHPSOR FRPHUFLR HOHFWUyQLFR PyYLO HV QHFHVDULD XQD FRQH[LyQ VHJXUD HQWUH HO WHOpIRQR \ OD JDWHZD\ GH :$3 6L WLHQH XQD FRQH[LyQ VHJXUD PLHQWUDV HVWi QDYHJDQGR DSDUHFH XQ LFRQR HQ OD SDQWDOOD 3DUD HVWDEOHFHU FRQH[LRQHV VHJXUDV GHEH WHQHU FHUWLILFDGRV JXDUGDGRV HQ HO WHOpIRQR +D\ GRV WLSRV GH FHUWLILFDGRV 8Q FHUWLILFDGR TXH JDUDQWL]D TXH XQ VLWLR :$3 HV OHJtWLPR 6L WLHQH HVWH WLSR GH FHUWLILFDGR JXDUGDGR HQ VX WHOpIRQR VLJQLILFD TXH FRQItD HQ WRGDV ODV JDWHZD\V GH :$3 TXH KD FHUWLILFDGR VX SURYHHGRU SRU HMHPSOR XQ RSHUDGRU GH UHG &HUWLILFDGRV 8Q FHUWLILFDGR SHUVRQDO TXH YHULILFD VX LGHQWLGDG 8Q EDQFR FRQ HO TXH WLHQH XQ FRQWUDWR SXHGH HPLWLU HVWH WLSR GH FHUWLILFDGR &HUWLILFDGR FOLHQ :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD GHVFDUJDU FHUWLILFDGRV 1DYHJXH SRU OD SiJLQD :$3 GRQGH HVWiQ ORV FHUWLILFDGRV +DJD FOLF HQ XQ YtQFXOR DSURSLDGR \ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD GHVFDUJDU HO FHUWLILFDGR DO WHOpIRQR 3DUD UHYLVDU ORV FHUWLILFDGRV HQ HO WHOpIRQR 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 &RP~Q < ( 6 6HJXULGDG < ( 6 6HOHFFLRQH &HUWLILFDGRV R &HUWLILFDGR FOLHQ \ RSULPD < ( 6 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH FHUWLILFDGRV GLVSRQLEOHV %ORTXHRV FyGLJRV 3, 1 ([LVWHQ GRV WLSRV GH EORTXHRV GH VHJXULGDG :$3 FyGLJRV 3, 1 HQ HO WHOpIRQR /RV EORTXHRV SURWHJHQ D VX VXVFULSFLyQ GHO XVR QR DXWRUL]DGR DO QDYHJDU 8VWHG ORV UHFLEH GH VX RSHUDGRU DO DGTXLULU HO WHOpIRQR %ORTXHR DFFHVR 6H OH VROLFLWDUi LQJUHVDU HO FyGLJR GH EORTXHR GH DFFHVR DO LQJUHVDU D GHWHUPLQDGDV SiJLQDV :$3 R FXDQGR GHVHH YHU ORV FHUWLILFDGRV %ORTXHR ILUPD 6H XWLOL]D SDUD FRQILUPDU WUDQVDFFLRQHV 3DUD FDPELDU ORV FyGLJRV GH EORTXHR 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 &RP~Q < ( 6 6HJXULGDG < ( 6 %ORTXHRV < ( 6 6HOHFFLRQH HO EORTXHR TXH GHVHD FDPELDU < ( 6 /RV EORTXHRV SXHGHQ WHQHU GLIHUHQWHV QRPEUHV GHSHQGLHQGR GH VX RSHUDGRU GH UHG R VX SURYHHGRU GH VHUYLFLRV 6HOHFFLRQH &DPELDU 3, 1 < ( 6 , QJUHVH VX QXHYR FyGLJR GH EORTXHR FXDWUR D RFKR GtJLWRV \ RSULPD < ( 6 6L QR GHVHD TXH OH SUHJXQWHQ SRU HO FyGLJR GH EORTXHR GH DFFHVR DO QDYHJDU SXHGH ILMDU HO EORTXHR GH DFFHVR HQ GHVDFWLYDGR 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO EORTXHR GH DFFHVR 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 &RP~Q < ( 6 6HJXULGDG < ( 6 %ORTXHRV < ( 6 6HOHFFLRQH %ORTXHR DFFHVR < (6 6HOHFFLRQH 3URWHFFLyQ < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU < ( 6 :$3 3XHGH HQFRQWUDU \ GHVFDUJDU FHUWLILFDGRV GHVGH GHWHUPLQDGDV SiJLQDV :$3 6ROLFLWH OD GLUHFFLyQ :$3 D VX RSHUDGRU GH UHG R SURYHHGRU GH VHUYLFLRV (V SRVLEOH TXH \D KD\D FHUWLILFDGRV JXDUGDGRV HQ HO WHOpIRQR DO PRPHQWR GH FRPSUDUOR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD UHYLVDU VXV UHJLVWURV GH WUDQVDFFLyQ 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 &RP~Q < ( 6 6HJXULGDG < ( 6 &RQWUDWRV < ( 6 6H PXHVWUD XQD OLVWD GH VXV UHJLVWURV 3XHGH HOLPLQDU XQ UHJLVWUR RSULPLHQGR <(6 5HJLVWURV GH WUDQVDFFLyQ 3XHGH UHYLVDU ODV WUDQVDFFLRQHV TXH KD UHDOL]DGR FRQ HO WHOpIRQR DO QDYHJDU &DGD YH] TXH FRQILUPD XQD WUDQVDFFLyQ FRQ VX FyGLJR GH EORTXHR GH ILUPD HQ HO WHOpIRQR TXHGD JXDUGDGR XQ UHJLVWUR (O UHJLVWUR FRQWLHQH GHWDOOHV GH OD WUDQVDFFLyQ 0HQVDMHV GH LQVHUFLyQ :$3 8Q SURYHHGRU GH VHUYLFLR SXHGH HQYLDU SRU HMHPSOR QRWLFLDV DFWXDOL]DGDV R QXHYRV DMXVWHV :$3 DO WHOpIRQR HQ XQ PHQVDMH GH LQVHUFLyQ ([LVWHQ GRV WLSRV GH PHQVDMHV GH LQVHUFLyQ 0HQVDMHV GH WH[WR TXH LQIRUPDQ DFHUFD GH XQD SiJLQD :$3 $SDUHFHQ SiJLQDV :$3 FRQ OD LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD 2SULPD < ( 6 SDUD LQLFLDU HO QDYHJDGRU :$3 $FHSWDU R UHFKD]DU PHQVDMHV GH LQVHUFLyQ 6L QR GHVHD UHFLELU PHQVDMHV GH LQVHUFLyQ SXHGH GHVDFWLYDU HO $FFHVR D LQVHU (VWH DMXVWH HV YiOLGR SDUD WRGRV ORV SHUILOHV :$3 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO DFFHVR D LQVHUFLyQ 'LUtMDVH D 6HUYLFLRV :$3 < ( 6 $MXVWHV :$3 < ( 6 &RP~Q < ( 6 $FFHVR D LQVHU < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU 5HFHSFLyQ GH PHQVDMHV GH LQVHUFLyQ &XDQGR UHFLEH XQ PHQVDMH GH LQVHUFLyQ pVWH OOHJD D OD %DQG HQWUD LQVHU &XDQGR KD\D OHtGR HO PHQVDMH RSULPD < ( 6 \ VHOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV 3RVSRQHU *XDUGD HO PHQVDMH GH LQVHUFLyQ GH PRGR TXH VH SXHGD FDUJDU \ YHU SRVWHULRUPHQWH &DUJDU (O QDYHJDGRU FRPLHQ]D \ FDUJD OD SiJLQD :$3 LQVHUWDGD (OLPLQDU (OLPLQD HO PHQVDMH GH LQVHUFLyQ :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ VX WHOpIRQR SDUD HQYLDU \ UHFLELU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR $QWHV GH XWLOL]DU HO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR DVHJ~UHVH GH KDEHU FUHDGR XQD FXHQWD GH GDWRV \ XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ GHILQLU TXp FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR YD D XVDU &RQVXOWH $MXVWH GH :$3 \ FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ OD SiJLQD &RUUHR HOHFWUyQLFR 1RWD 'HEH WHQHU XQD VXVFULSFLyQ TXH DGPLWD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV (QYtR \ UHFHSFLyQ /D RSFLyQ (QYLDU \ UHFLELU TXH HVWi HQ HO PHQ~ &RUUHR HOHFW RIUHFH OD IRUPD PiV UiSLGD GH UHYLVDU ORV PHQVDMHV QXHYRV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ HQYLDU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR JXDUGDGRV HQ OD %DQGHMD GH VDOLGD (VFULELU \ HQYLDU 3DUD HVFULELU \ HQYLDU PHQVDMHV QXHYRV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 &RUUHR HOHFW < ( 6 5HGDFWDU 6HOHFFLRQH $ \ RSULPD < ( 6 3XHGH VHOHFFLRQDU $JUHJDU QRPEUH \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH \ GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD LQJUHVDU D OD DJHQGD \ UHFXSHUDU XQD RSULPD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR JXDUGDGD 6L GHVHD HQYLDU XQD FRSLD GHO PHQVDMH D XQD SHUVRQD VHOHFFLRQH &F \ VHOHFFLRQH OD GLUHFFLyQ VHJ~Q VH GHVFULEH DQWHULRUPHQWH 6L GHVHD ILMDU SDUD HO PHQVDMH XQD SULRULGDG GLVWLQWD GH OD 1RUPDO GLUtMDVH D 3ULRULGDG < ( 6 6HOHFFLRQH $OWD R %DMD 6HOHFFLRQH $VXQWR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ WtWXOR \ RSULPD < ( 6 (VWR HV REOLJDWRULR 6HOHFFLRQH 7H[WR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH VX PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 &RUUHR HOHFWUyQLFR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6L UHGDFWD XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ QR OR HQYtD VH JXDUGD HQ OD FDUSHWD %RUUDGRUHV 3XHGH DEULU HVWRV PHQVDMHV HGLWDUORV \ HQYLDUORV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR 3XHGH FRSLDU PHQVDMHV HQYLDGRV D XQD GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRQVXOWH $MXVWHV GH FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ OD SiJLQD 6HOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV (QYLDU DKRUD (O PHQVDMH VH HQYtD LQPHGLDWDPHQWH (QYLDU DKRUD FRQ GDWRV DGMXQWRV (O SXHUWR LQIUDUURMR GHO WHOpIRQR EXVFD XQD FiPDUD LQIUDUURMD SDUD FDUJDU LPiJHQHV FRPR GDWRV DGMXQWRV &RQVXOWH $GMXQWDU LPiJHQHV HQ OD SiJLQD *XDUGDU HQ EDQGHMD GH VDOLGD (O PHQVDMH VH JXDUGD HQ OD %DQGHMD GH VDOLGD 7RGRV ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GH OD EDQGHMD GH VDOLGD VH HQYtDQ DO VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ (QYLDU \ UHFLELU GHO PHQ~ &RUUHR HOHFW $GMXQWDU LPiJHQHV 3XHGH DGMXQWDU LPiJHQHV WRPDGDV FRQ XQD FiPDUD , 5 GLJLWDO D XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 3DUD DGMXQWDU XQD LPDJHQ $EUD R FUHH XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 6HOHFFLRQH (QY DKRUD FRQ GDW DGM $VHJ~UHVH GH TXH ORV SXHUWRV LQIUDUURMRV GHO WHOpIRQR \ OD FiPDUD HVWpQ XQR IUHQWH DO RWUR &RPLHQFH OD WUDQVPLVLyQ GH OD LPDJHQ GHVGH OD FiPDUD 6H HVWDEOHFH XQ FRQH[LyQ LQIUDUURMD HQWUH HO WHOpIRQR \ OD FiPDUD \ OD LPDJHQ TXHGD FDUJDGD HQ HO PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR FRPR XQ GDWR DGMXQWR &XDQGR VH KD FDUJDGR OD LPDJHQ VH HQYtD HO PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 5HFLELU \ OHHU 3DUD UHFLELU \ OHHU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 'LUtMDVH D (QYLDU \ UHFLELU < ( 6 6XV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR VH GHVFDUJDQ GHVGH HO VHUYLGRU 'LUtMDVH D %DQG HQWUDG <( 6 6HOHFFLRQH HO PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH GHVHD OHHU \ RSULPD < ( 6 &RUUHR HOHFWUyQLFR 1RWD (O WHOpIRQR SXHGH JXDUGDU KDVWD PHQVDMHV GH FRUUHR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (V SRVLEOH TXH QR SXHGD YHU WRGRV ORV PHQVDMHV QXHYRV LQPHGLDWDPHQWH \D TXH OD FDSDFLGDG GH OD PHPRULD HQ OD EDQGHMD GH HQWUDGD HV OLPLWDGD 8QD IOHFKD HQ OD HVTXLQD VXSHULRU R LQIHULRU L]TXLHUGD LQGLFD TXH KD\ PiV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ HO VHUYLGRU 3DUD UHFXSHUDU PiV PHQVDMHV GLUtMDVH D OD IOHFKD \ RSULPD <( 6 HOHFWUyQLFR FRPSOHWRV 7RGRV ORV PHQVDMHV TXHGDQ JXDUGDGRV HQ VX VHUYLGRU GH FRUUHR HOHFWUyQLFR &RQWHVWDU 3DUD FRQWHVWDU XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR $EUD HO PHQVDMH DO TXH GHVHD FRQWHVWDU &RORTXH HO FXUVRU HQ HO WH[WR \ RSULPD < ( 6 SDUD YHU XQD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH 5HVSRQGHU R 5HVSRQGHU WRG \ RSULPD < ( 6 (VFULED XQ PHQVDMH \ RSULPD < ( 6 (OLPLQDU 3DUD HOLPLQDU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 9D\D D OD %DQGHMD GH HQWUDGD \ VHOHFFLRQH HO PHQVDMH TXH GHVHD HOLPLQDU 2SULPD $UFKLYDU 3XHGH DUFKLYDU XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR SDUD OHHUOR PiV WDUGH R VL GHVHD JXDUGDU LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH 6yOR SXHGH DUFKLYDU HO WH[WR TXH PXHVWUD OD SDQWDOOD 3DUD DUFKLYDU XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR $EUD HO PHQVDMH GH FRUUHR FRQ HO WH[WR TXH GHVHD DUFKLYDU $VHJ~UHVH GH TXH HO WH[WR TXH GHVHD DUFKLYDU VH YHD HQ OD SDQWDOOD &RORTXH HO FXUVRU HQ HO WH[WR \ RSULPD < ( 6 SDUD YHU XQD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH &RS D DUFKL" \ RSULPD < ( 6 $KRUD HO WH[WR VH SXHGH HQFRQWUDU HQ $UFKLYR HQ HO PHQ~ &RUUHR HOHFW &RUUHR HOHFWUyQLFR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8QD OODPDGD GH GDWRV HV XQD OODPDGD HQ TXH VH HQYtD OD LQIRUPDFLyQ HQWUH FRPSXWDGRUDV R VHUYLGRUHV D WUDYpV GHO PyGHP LQFRUSRUDGR DO WHOpIRQR SRU HMHPSOR PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR 3DUD HQYLDU \ UHFLELU OODPDGDV GH GDWRV QHFHVLWD HO SURJUDPD DGHFXDGR SDUD VX FRPSXWDGRUD FRPR XQ SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR XQD VXVFULSFLyQ WHOHIyQLFD TXH DGPLWD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD FRQVXOWH D VX RSHUDGRU GH UHG /D QDYHJDFLyQ :$3 HV XQD OODPDGD GH GDWRV TXH VH HQYtD HQWUH HO WHOpIRQR \ XQ VHUYLGRU GH , QWHUQHW PyYLO \ TXH QR QHFHVLWD QLQJ~Q SURJUDPD SDUD VX FRPSXWDGRUD &RQVXOWH :$3 HQ OD SiJLQD /ODPDGDV GH GDWRV /ODPDGDV GH GDWRV /DV OODPDGDV GH GDWRV VH LQLFLDQ GHVGH HO SURJUDPD GH VX FRPSXWDGRUD 3DUD UHDOL]DU OODPDGDV GH GDWRV HV QHFHVDULR FRQHFWDU HO WHOpIRQR D XQD FRPSXWDGRUD D WUDYpV GH OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK XQ SXHUWR LQIUDUURMR R XQ FDEOH \ OXHJR LQLFLDU HO SURJUDPD GH VX FRPSXWDGRUD 5HFHSFLyQ GH OODPDGDV GH GDWRV 6L WLHQH Q~PHURV VHSDUDGRV SDUD OODPDGDV GH YR] \ GH GDWRV HO WHOpIRQR UHFRQRFH HO WLSR GH OODPDGD 5HFHSFLyQ GH OODPDGDV GH GDWRV Q~PHURV VHSDUDGRV 6L VX UHG \ VX VXVFULSFLyQ DGPLWHQ Q~PHURV VHSDUDGRV SDUD ORV GLVWLQWRV WLSRV GH OODPDGDV HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH HO WLSR GH OODPDGD TXH HVWi UHFLELHQGR 3DUD UHFLELU XQD OODPDGD GH GDWRV &RQHFWH HO WHOpIRQR D OD FRPSXWDGRUD &RQWHVWH OD OODPDGD GHVGH HO SURJUDPD GH VX FRPSXWDGRUD HQ FDVR GH TXH QR VHD FRQWHVWDGD HQ IRUPD DXWRPiWLFD RSULPLHQGR OD WHFOD < ( 6 HQ HO WHOpIRQR SHUR Vt SXHGH UHFKD]DUOD RSULPLHQGR 1 2 1RWD 1R VH SXHGH FRQWHVWDU XQD OODPDGD GH GDWRV HQWUDQWH /ODPDGDV GH GDWRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD UHFLELU XQD OODPDGD GH YR] R GDWRV 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 3Uy[ OODP < ( 6 3Uy[ OODP HQWUDQ < ( 6 6HOHFFLRQH HO WLSR GH OODPDGD TXH GHVHH 9R] 'DWRV R )D[ \ RSULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU VX HOHFFLyQ &RQHFWH HO WHOpIRQR D OD FRPSXWDGRUD &RQWHVWH OD OODPDGD GHVGH HO SURJUDPD 8QD YH] TXH KD\D FRQILJXUDGR HO WHOpIRQR SDUD XQD OODPDGD HQWUDQWH HVSHFtILFD SHUPDQHFHUi DVt KDVWD TXH OR FDPELH 5HFHSFLyQ GH OODPDGDV GH GDWRV XQ Q~PHUR 6L VX WDUMHWD 6, 0 QR DGPLWH Q~PHURV VHSDUDGRV GH YR] \ GDWRV HO WHOpIRQR QR UHFRQRFH HO WLSR GH OODPDGD HQWUDQWH 6L GHVHD UHFLELU XQD OODPDGD GH YR] R GDWRV SULPHUR WLHQH TXH FRQILJXUDU HO WHOpIRQR HQ XQDV GH HVWDV RSFLRQHV HQ HO VXEPHQ~ 3Uy[ OODP HQWUDQ (QYtR \ UHFHSFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVGH VX FRPSXWDGRUD 6H SXHGH XVDU HO PyGHP LQWHJUDGR DO WHOpIRQR SDUD HQYLDU R UHFLELU FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVGH OD FRPSXWDGRUD 3DUD HQYLDU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVGH VX FRPSXWDGRUD , QVWDOH XQLGDGHV GH PyGHP HQ VX FRPSXWDGRUD SDUD HO PyGHP LQFRUSRUDGR DO WHOpIRQR (VWR VH KDFH FRQ HO &' TXH YLHQH FRQ HO WHOpIRQR (Q HO VHUYLFLR $FFHVR WHOHIyQLFR D UHGHVGH VX FRPSXWDGRUD VHOHFFLRQH HO (ULFVVRQ 7 FRPR HO PyGHP TXH GHVHD XWLOL]DU &RORTXH HO WHOpIRQR PyYLO FHUFD GH OD FRPSXWDGRUD $VHJ~UHVH GH TXH HVWp FRQHFWDGR GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD TXH HVWp XWLOL]DQGR , QLFLH HO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ OXHJR HVFULED \ HQYtH XQ PHQVDMH 3DUD UHFLELU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR GHVGH VX FRPSXWDGRUD 6LJD ORV SDVRV \ DQWHULRUHV , QLFLH HO SURJUDPD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ DEUD OD EDQGHMD GH HQWUDGD SDUD OHHU ORV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR QXHYRV /ODPDGDV GH GDWRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (O WHOpIRQR LQFOX\H XQD VHULH GH SHUILOHV SUHHVWDEOHFLGRV 8Q SHUILO HV XQ FRQMXQWR GH DMXVWHV TXH VH DGDSWDQ D XQ HQWRUQR HVSHFtILFR $OJXQRV DFFHVRULRV GHO WHOpIRQR VHOHFFLRQDQ XQ SHUILO HQ IRUPD DXWRPiWLFD 3RU HMHPSOR DO FRORFDU HO WHOpIRQR HQ XQD XQLGDG GH PDQRV OLEUHV SDUD YHKtFXORV VH VHOHFFLRQD HO SHUILO (Q HO FRFKH 3HUILOHV 6HOHFFLyQ GH XQ SHUILO ([LVWHQ VLHWH SHUILOHV SUHHVWDEOHFLGRV 1RUPDO 5HXQLyQ (Q HO FRFKH ([WHULRU 0DQRV OLE SRUW PDQRV OLEUHV (Q FDVD 2ILFLQD $O DGTXLULU HO WHOpIRQR pVWH YLHQH FRQILJXUDGR HQ HO SHUILO 1RUPDO 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD SXHGH VXELU R EDMDU OD WHFOD GH YROXPHQ SDUD YHU TXp SHUILO HVWi XVDQGR HQ HVH PRPHQWR 6L VHOHFFLRQD XQ SHUILO TXH QR VHD HO 1RUPDO VH PXHVWUD XQ LFRQR HQ PRGR GH HVSHUD 8Q SHUILO VLQ DFFHVRULRV DVRFLDGRV FRPR 5HXQLyQ R 1RUPDO VH GHEH HOHJLU HQ IRUPD PDQXDO 3DUD VHOHFFLRQDU XQ SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3HUILOHV < ( 6 6HOHFF SHUILO < ( 6 6HOHFFLRQH XQ SHUILO \ RSULPD < ( 6 8VR GH YR] 3XHGH VHOHFFLRQDU XQ SHUILO XVDQGR VX YR] SHUR SULPHUR GHEH DFWLYDU OD IXQFLyQ SHUILO GH YR] \ JUDEDU XQ FRPDQGR GH YR] &RQVXOWH &DPELR GH SHUILOHV HQ OD SiJLQD 3DUD VHOHFFLRQDU XQ SHUILO XVDQGR VX YR] 0DQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD < ( 6 KDVWD TXH HVFXFKH XQ WRQR 6XHOWH OD WHFOD < ( 6 \ GLJD VX FRPDQGR GH YR] SDUD HO SHUILO 3HUILOHV &RQVHMR 3XHGH KDFHU TXH HO WHOpIRQR OH UHFXHUGH FDPELDU GH SHUILO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &DPELR GH DMXVWHV GH SHUILO 1R SXHGH FUHDU PiV SHUILOHV SHUR SXHGH FDPELDU ORV DMXVWHV SDUD XQ SHUILO 8WLOLFH OD IXQFLyQ 9HU SHUILO SDUD YHU TXp DMXVWHV VH LQFOX\HQ HQ XQ SHUILO GHWHUPLQDGR 3DUD YHU VXV SHUILOHV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3HUILOHV < ( 6 6HOHFF SHUILO < ( 6 6HOHFFLRQH HO SHUILO TXH GHVHD YHU \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH D 9HU SHUILO \ RSULPD < ( 6 $SDUHFHQ ORV DMXVWHV SDUD HO SHUILO HQ XVR 3DUD FDPELDU XQ DMXVWH GH SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3HUILOHV < ( 6 (GLWDU SHUILO < ( 6 6HOHFFLRQH XQ DMXVWH \ RSULPD < ( 6 &DPELH HO DMXVWH GH SHUILO FRPR GHVHH /RV DMXVWHV SHUPDQHFHQ KDVWD TXH ORV YXHOYD D FDPELDU 3DUD FDPELDU HO QRPEUH GH XQ SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV \HV 3HUILOHV < (6 (GLWDU SHUILO < ( 6 1RPEUH SHUILO < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH QXHYR \ RSULPD < ( 6 &RQ OD IXQFLyQ 5HVWDE SHUILOHV SXHGH GHMDU WRGRV ORV DMXVWHV GH SHUILO FRPR HVWDEDQ DO PRPHQWR GH DGTXLULU HO WHOpIRQR 3DUD UHVWDEOHFHU ORV DMXVWHV GH SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3HUILOHV < ( 6 5HVWDE SHUILOHV < ( 6 &RQWHVWH < ( 6 VL HVWi VHJXUR TXH GHVHD UHVWDEOHFHU WRGRV ORV SHUILOHV SRU HMHPSOR DQWHV GH FRPHQ]DU XQD UHXQLyQ &RQVXOWH$MXVWHV GH FDOHQGDULR HQ OD SiJLQD $FFHVRULRV $O XVDU HO WHOpIRQR FRQ XQ DFFHVRULR GHWHUPLQDGR VH VHOHFFLRQD XQ SHUILO HVSHFtILFR HQ IRUPD DXWRPiWLFD &DGD YH] TXH GHVFRQHFWD HO WHOpIRQR GHO DFFHVRULR HO SHUILO FDPELD DO TXH HVWDED DFWLYR DQWHULRUPHQWH 1RWD 3DUD REWHQHU PD\RU LQIRUPDFLyQ VREUH ORV DFFHVRULRV FRQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU (ULFVVRQ ORFDO 3HUILOHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &XDQGR GHVHH DJUHJDU XQ DFFHVRULR D XQ SHUILO GHWHUPLQDGR SULPHUR GHEHUi DFWLYDU HVH SHUILO &RQVXOWH 3DUD VHOHFFLRQDU XQ SHUILO HQ OD SiJLQD 3DUD DJUHJDU XQ DFFHVRULR D XQ SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3HUILOHV < ( 6 (GLWDU SHUILO < ( 6 $FFHVRULRV <( 6 $KRUD HVWi HQ OD OLVWD GH ORV DFFHVRULRV TXH \D HVWiQ DVRFLDGRV DO SHUILO 6HOHFFLRQH $JUHJ DFFHV" \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ DFFHVRULR \ RSULPD < ( 6 $GLFLyQ GH DFFHVRULRV D XQ SHUILO 3XHGH DJUHJDU XQR R PiV DFFHVRULRV D FXDOTXLHU SHUILO H[FHSWR DO SHUILO 1RUPDO 3RU HMHPSOR VL JHQHUDOPHQWH XWLOL]D XQ PDQRV OLEUHV SRUWiWLO MXQWR FRQ XQ FDUJDGRU HVSHFtILFR SXHGH DJUHJDU HO FDUJDGRU DO SHUILO 0DQRV OLE SRUW &XDQGR VH FRQHFWD HO WHOpIRQR DO FDUJDGRU HO WHOpIRQR OR UHFRQRFH \ FDPELD HO SHUILO DXWRPiWLFDPHQWH 1RWD 8Q DFFHVRULR QR VH SXHGH DVRFLDU D PiV GH XQ SHUILO 3DUD HOLPLQDU XQ DFFHVRULR GH XQ SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3HUILOHV < ( 6 (GLWDU SHUILO < ( 6 $FFHVRULRV <( 6 'LUtMDVH DO DFFHVRULR TXH GHVHD HOLPLQDU \ RSULPD $SDUHFH (OLPLQDU" 2SULPD < ( 6 3HUILOHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQ HO WHOpIRQR XVWHG SXHGH PDUFDU SRU YR] OODPDU D DOJXLHQ GLFLHQGR HO QRPEUH \ WLSR GH Q~PHUR FRQWHVWDU \ UHFKD]DU OODPDGDV XVDQGR VX YR] FXDQGR HVWp FRQHFWDGR D XQ HTXLSR GH PDQRV OLEUHV FDPELDU GH SHUILO FRQ VX YR] JUDEDU R HVFXFKDU PHPRV GH YR] FRQ FRPDQGRV GH YR] DFWLYDU HO FRQWURO GH YR] GLFLHQGR XQD SDODEUD PiJLFD 3XHGH JXDUGDU KDVWD FRPDQGRV GH YR] HQ WRWDO &XDQGR JUDEH ORV FRPDQGRV GH YR] DVHJ~UHVH GH HVWDU HQ XQ OXJDU VLOHQFLRVR &RQWURO GH YR] $QWHV GH PDUFDU SRU YR] $QWHV GH PDUFDU SRU YR] QHFHVLWD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH PDUFDFLyQ SRU YR] \ JUDEDU VXV FRPDQGRV GH YR] 3DUD DFWLYDU OD PDUFDFLyQ SRU YR] \ JUDEDU ORV WLSRV GH Q~PHUR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 $MXVWHV GH YR] < ( 6 0DUFDFLyQ YR] < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 $KRUD YD D JUDEDU XQ FRPDQGR GH YR] SDUD FDGD WLSR GH Q~PHUR TXH XVH FRQ ORV FRQWDFWRV GH VX DJHQGD HQ FDVD WHOpIRQR PyYLO WUDEDMR RWUR $SDUHFHQ LQVWUXFFLRQHV 2SULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ WLSR GH Q~PHUR \ RSULPD < ( 6 /OHYH HO WHOpIRQR KDVWD VX RtGR HVSHUH HO WRQR \ GLJD HO WLSR GH Q~PHUR TXH KD VHOHFFLRQDGR (O FRPDQGR GH YR] VH UHSURGXFLUi SDUD TXH OR HVFXFKH 2SULPD < ( 6 SDUD JXDUGDU HO FRPDQGR GH YR] 6L OD JUDEDFLyQ QR HV VDWLVIDFWRULD RSULPD 1 2 \ UHSLWD HO SDVR $GHPiV QHFHVLWD JUDEDU FRPDQGRV GH YR] SDUD FDGD FRQWDFWR HV GHFLU HO QRPEUH SRU HMHPSOR -XDQ &RQWURO GH YR] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $SDUHFH XQ LFRQR MXQWR D ORV QRPEUHV GH FRQWDFWRV TXH \D WLHQHQ XQ FRPDQGR GH YR] $XWRU GH OD OODPDGD 3XHGH HOHJLU VL TXLHUH HVFXFKDU HO FRPDQGR GH YR] JUDEDGR SDUD XQ QRPEUH FXDQGR UHFLED XQD OODPDGD GH HVH FRQWDFWR 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO QRPEUH GHO DXWRU GH OD OODPDGD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 $MXVWHV GH YR] < ( 6 1RPEU DXWRU OODP < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU 3DUD JUDEDU HO QRPEUH GH XQ FRQWDFWR 'HVSOiFHVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 &RPDQGRV GH YR] <( 6 &RQWDFWRV <( 6 $JU HWLT YR] < ( 6 , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO QRPEUH GHO FRQWDFWR \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ FRQWDFWR \ RSULPD < ( 6 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD SDQWDOOD 0DUFDFLyQ SRU YR] 3DUD UHDOL]DU XQD OODPDGD 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD PDQWHQJD SUHVLRQDGD < ( 6 KDVWD TXH HVFXFKH XQ WRQR /LEHUH OD WHFOD < ( 6 OOHYH HO WHOpIRQR KDVWD VX RtGR \ GLJD XQ QRPEUH SRU HMHPSOR -XDQ (O QRPEUH VH UHSURGXFH SDUD TXH OR HVFXFKH 6L KD JXDUGDGR YDULRV Q~PHURV SDUD HVH FRQWDFWR 'HVSXpV GH XQ VHJXQGR WRQR GLJD XQ WLSR GH Q~PHUR TXH KD\D JUDEDGR FRQ DQWHULRULGDG SRU HMHPSOR (Q FDVD (O WLSR GH Q~PHUR VH UHSURGXFH \ VH HVWDEOHFH OD OODPDGD 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD WDPELpQ SXHGH FRPHQ]DU OD PDUFDFLyQ SRU YR] ORV SHUILOHV GH YR] \ HO FRQWURO GH YR] GH ORV PHPRV GH YR] GHVOL]DQGR \ PDQWHQLHQGR RSULPLGD OD WHFOD GHO YROXPHQ PDQWHQLHQGR RSULPLGR HO ERWyQ GH PDQRV OLEUHV DO XVDU XQ PDQRV OLEUHV SRUWiWLO R XQ PDQRV OLEUHV %OXHWRRWK GLFLHQGR OD SDODEUD PiJLFD &RQVXOWH /D SDODEUD PiJLFD HQ OD SiJLQD &RQWURO GH YR] &RQWHVWDFLyQ SRU YR] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DFWLYDU OD FRQWHVWDFLyQ SRU YR] \ JUDEDU FRPDQGRV GH UHVSXHVWD SRU YR] 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 $MXVWHV GH YR] < ( 6 &RQWHVW SRU YR] < ( 6 6HOHFFLRQH ORV DFFHVRULRV TXH XVWHG GHVHD XWLOL]DU FRQ OD FRQWHVWDFLyQ SRU YR]RSULPLHQGR 2SULPD < ( 6 SDUD FRQWLQXDU /OHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR HVSHUH HO WRQR \ GLJD &RQWHVWDU X RWUD SDODEUD \ RSULPD < ( 6 VL VXHQD VDWLVIDFWRULD 6L OD JUDEDFLyQ QR HV VDWLVIDFWRULD RSULPD 1 2 \ UHSLWD HO SDVR 'HVSXpV GHO SUy[LPR WRQR GLJD 2FXSDGR X RWUD SDODEUD 2SULPD < ( 6 SDUD JXDUGDU ODV JUDEDFLRQHV 3DUD FRQWHVWDU XQD OODPDGD HQWUDQWH XWLOL]DQGR FRPDQGRV GH YR] &XDQGR VXHQH HO WHOpIRQR GLJD &RQWHVWDU R OD SDODEUD DOWHUQDWLYD TXH KD\D JUDEDGR &RQWHVWDU VH UHSURGXFH \ VH FRQHFWD OD OODPDGD 3DUDUHFKD]DU XQD OODPDGD HQWUDQWH XWLOL]DQGR ORV FRPDQGRV GH YR] &XDQGR HO WHOpIRQR VXHQH GLJD 2FXSDGR R OD SDODEUD DOWHUQDWLYD TXH JUDEy 2FXSDGR VH UHSURGXFH \ VH UHFKD]D OD OODPDGD (O DXWRU GH OD OODPDGD HVFXFKD XQ WRQR GH RFXSDGR R VL OD OODPDGD VH GHVYLy OD SHUVRQD HV HQYLDGD DO Q~PHUR HVSHFLILFDGR 3XHGH FRQWHVWDU R UHFKD]DU ODV OODPDGDV HQWUDQWHV XWLOL]DQGR VX YR] FXDQGR XWLOL]D XQ PDQRV OLEUH SRUWiWLO R XQ HTXLSR PDQRV OLEUH SDUD DXWRPyYLO &DPELR GH SHUILOHV 6L JUDED FRPDQGRV GH YR] SDUD VXV SHUILOHV SXHGH FDPELDU GH SHUILO FRQ VX YR] 3DUD DFWLYDU \ JUDEDU FRPDQGRV GH SHUILO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 $MXVWHV GH YR] < ( 6 3HUILOHV GH YR] < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 $SDUHFHQ LQVWUXFFLRQHV 2SULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ SHUILO \ RSULPD < ( 6 /OHYH OH WHOpIRQR D VX RtGR HVSHUH HO WRQR \ GLJD HO QRPEUH GHO SHUILO 5HSLWD ORV SDVRV \ SDUD JUDEDU ORV FRPDQGRV GH YR] SDUD ORV RWURV SHUILOHV TXH XWLOLFH &RQWURO GH YR] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% *UDEDFLyQ GH PHPRV GH YR] (Q YH] GH XVDU HO PHQ~ ([WUDV SXHGH JUDEDU FRPDQGRV GH YR] SDUD HPSH]DU D JUDEDU XQ PHPR GH YR] R SDUD HVFXFKDU PHPRV GH YR] 3DUD DFWLYDU \ JUDEDU FRPDQGRV GH PHPRV GH YR] 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 $MXVWHV GH YR] < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 $SDUHFHQ LQVWUXFFLRQHV 2SULPD < ( 6 /OHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR HVSHUH HO WRQR \ GLJD *UDEDU 3UHVLRQH < (6 VL VXHQD VDWLVIDFWRULD R 1 2 SDUD UHSHWLU HO SDVR 'HVSXpV GHO SUy[LPR WRQR GLJD 5HSURGXFLU \ RSULPD < ( 6 SDUD JXDUGDU VXV JUDEDFLRQHV 3DUD HPSH]DU D JUDEDU XQ PHPR GH YR] XVDQGR XQ FRPDQGR GH YR] 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD PDQWHQJD SUHVLRQDGD <( 6 KDVWD TXH HVFXFKH XQ WRQR /LEHUH OD WHFOD < ( 6 OOHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR \ GLJD *UDEDU (O FRPDQGR GH YR] VH UHSURGXFH \ XQ WRQR LQGLFD TXH OD JUDEDFLyQ FRPHQ]y 3DUD ILQDOL]DU OD JUDEDFLyQ RSULPD <( 6 3DUD HVFXFKDU JUDEDFLRQHV GH PHPRV GH YR] XVDQGR XQ FRPDQGR GH YR] 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD PDQWHQJD RSULPLGD < ( 6 KDVWD TXH HVFXFKH XQ WRQR /LEHUH OD WHFOD < ( 6 OOHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR \ GLJD 5HSURGXFLU (O FRPDQGR GH YR] VH UHSURGXFLUi (VFXFKH VXV JUDEDFLRQHV GH PHPR GH YR] 2SULPD 1 2 SDUD GHWHQHU &RQWURO GH YR] 3DUD FDPELDU XQ SHUILO XVDQGR FRPDQGRV GH YR] 'HVGH HO PRGR GH HVSHUD PDQWHQJD RSULPLGD < ( 6 KDVWD TXH HVFXFKH XQ WRQR /LEHUH OD WHFOD <( 6 OOHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR \ GLJD HO FRPDQGR GHO SHUILO SDUD HO SHUILO UHTXHULGR (O FRPDQGR GHO SHUILO VH UHSURGXFH \ VH FDPELD HO SHUILO DFWXDO /D SDODEUD PiJLFD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQVHMR (OLMD XQD SDODEUD ODUJD \ SRFR FRP~Q TXH SXHGD GLVWLQJXLUVH IiFLOPHQWH GH ODV YRFHV GH IRQGR QRUPDOHV 3DUD DFWLYDU \ JUDEDU OD SDODEUD PiJLFD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 $MXVWHV GH YR] < ( 6 3DODEUD PiJLFD < ( 6 6HOHFFLRQH ORV DFFHVRULRV TXH GHVHD XWLOL]DU FRQ OD SDODEUD PiJLFD RSULPLHQGR 3UHVLRQH < ( 6 /OHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR HVSHUH HO WRQR \ GLJD OD SDODEUD PiJLFD 'HVDFWLYH OD SDODEUD PiJLFD FXDQGR \D QR UHTXLHUD DFFHVR WRWDO D PDQRV OLEUHV SDUD DKRUUDU HQHUJtD GH OD EDWHUtD 3XHGH JUDEDU XQD SDODEUD PiJLFD \ XWLOL]DUOD FRPR XQ FRPDQGR GH YR] SDUD SHUPLWLU XQ DFFHVR WRWDO GH PDQRV OLEUHV DO FRQWURO GH YR] (Q YH] GH PDQWHQHU RSULPLGD < ( 6 GLJD VX SDODEUD PiJLFD \ OXHJR XQR GH ORV FRPDQGRV GH YR] JUDEDGRV /D SDODEUD PiJLFD HV HVSHFLDO PHQWH DSURSLDGD FXDQGR VH FRQGXFH XQ DXWRPyYLO TXH WLHQH XQ HTXLSR GH PDQRV OLEUHV LQVWDODGR SRUTXH XWLOL]D HQHUJtD H[WHUQD HQ YH] GH XWLOL]DU OD HQHUJtD GH OD EDWHUtD GHO WHOpIRQR 7DPELpQ SXHGH XWLOL]DU OD SDODEUD PiJLFD FXDQGR HO WHOpIRQR HVWi FRQHFWDGR D XQ PDQRV OLEUH SRUWiWLO (GLFLyQ GH VXV FRPDQGRV GH YR] (Q &RPDQGRV GH YR] HQFRQWUDUi VXV FRPDQGRV GH YR] 3XHGH PDQWHQHUORV DO GtD YROYLHQGR D JUDEDUORV R HOLPLQDQGR ORV TXH QR XWLOLFH 3DUD YROYHU D JUDEDU XQ FRPDQGR GH YR] 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 &RQWURO GH YR] < ( 6 &RPDQGRV YR] < ( 6 6HOHFFLRQH HO WLSR GH FRPDQGR GH YR] \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQ FRPDQGR GH YR] \ RSULPD < ( 6 3DUD HVFXFKDU HO FRPDQGR GH YR] JUDEDGR VHOHFFLRQH 5HSURGXFLU YR] 6HOHFFLRQH 5HHPSOD]DU YR] \ RSULPD < ( 6 /OHYH HO WHOpIRQR D VX RtGR HVSHUH HO WRQR \ GLJD HO FRPDQGR 7DPELpQ SXHGH HGLWDU HO FRPDQGR GH YR] SDUD XQ QRPEUH GH FRQWDFWR HQ (GLWDU FRQWDFWR HQ HO PHQ~ $JHQGD &RQWURO GH YR] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQWURO GH YR] 3UREOHPDV FRQ OD JUDEDFLyQ 6L HO WHOpIRQR QR SXHGH GHWHFWDU QLQJXQD YR] SXHGH KDEHU RFXUULGR OR VLJXLHQWH KDEOy GHPDVLDGR EDMR LQWHQWH KDEODU PiV DOWR WHQtD HO WHOpIRQR GHPDVLDGR OHMRV VRVWpQJDOR LJXDO TXH GXUDQWH XQD OODPDGD HO FRPDQGR GH YR] HUD GHPDVLDGR FRUWR GHEH GXUDU DOUHGHGRU GH XQ VHJXQGR KDEOy PX\ WDUGH R PX\ SURQWR KDEOH LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO WRQR \ HVFXFKH OD UHSURGXFFLyQ GH OD JUDEDFLyQ SDUD YHULILFDU TXH VHD VDWLVIDFWRULD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQ OD IXQFLyQ PHPR GH YR] SXHGH JUDEDU KDVWD VHJXQGRV GH VXV SURSLRV PHQVDMHV R SDUWHV GH OODPDGDV 0HPR GH YR] *UDEDFLyQ GH PHPRV GH YR] /D IXQFLyQ PHPR GH YR] VLHPSUH HVWi GLVSRQLEOH /RV PHPRV GH YR] VH JXDUGDQ HQ VX WHOpIRQR PyYLO \ VH SXHGHQ REWHQHU DXQTXH FDPELH VX WDUMHWD 6, 0 3DUD JUDEDU XQ PHPR GH YR] 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 *UDEDU < ( 6 &XDQGR HVFXFKH XQ WRQR OD JUDEDFLyQ FRPLHQ]D \ OD SDQWDOOD PXHVWUD *UDEDQGR MXQWR FRQ HO WLHPSR GH JUDEDFLyQ UHVWDQWH 3DUD ILQDOL]DU OD JUDEDFLyQ 2SULPD < ( 6 /D SDQWDOOD PXHVWUD 0HPR YR] JXDUGDGR &RQVHMR 3XHGH HPSH]DU D JUDEDU R HVFXFKDU PHPRV GH YR] FRQ XQ FRPDQGR GH YR] &RQVXOWH *UDEDFLyQ GH PHPRV GH YR] HQ OD SiJLQD /D JUDEDFLyQ VH GHWLHQH DXWRPiWLFDPHQWH VL UHFLEH XQD OODPDGD R SDUD JUDEDFLyQ GH OODPDGDV FXDQGR OD OODPDGD ILQDOL]D 6H HVFXFKD XQ WRQR GRV VHJXQGRV DQWHV GH TXH OD PHPRULD GH YR] VH OOHQH $ TXLpQ JUDEDU GXUDQWH ODV OODPDGDV" 6L KD\ XQD OODPDGD HQ SURFHVR \ XVWHG FRPLHQ]D D JUDEDU XQ PHPR GH YR] HO WHOpIRQR HPSLH]D D JUDEDU D OD RWUD SHUVRQD HQ IRUPD SUHGHWHUPLQDGD 'XUDQWH XQD OODPDGD SXHGH JUDEDUVH D Vt PLVPR R JUDEDU D OD SHUVRQD FRQ OD TXH HVWp KDEODQGR 3DUD VHOHFFLRQDU D TXLpQ JUDEDU 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 'XUDQWH OODPDGD < ( 6 6HOHFFLRQH /tQ VDOLHQWH R /tQ HQWUDQWH \ RSULPD < ( 6 OD FXDO HVWi KDEODQGR TXH OD HVWi JUDEDQGR 1RWD (Q DOJXQRV SDtVHV OD OH\ H[LJH LQIRUPDU D OD SHUVRQD FRQ 0HPR GH YR] &yPR HVFXFKDU PHPRV GH YR] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD HVFXFKDU VXV PHPRV GH YR] 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 /LVWD GH PHPR < ( 6 'LUtMDVH DO PHPR GH YR] TXH GHVHD HVFXFKDU 2SULPD < ( 6 SDUD UHSURGXFLU 6L GHVHD SDXVD RSULPLD < ( 6 2SULPD < ( 6 RWUD YH] SDUD UHSURGXFLU LU DO VLJXLHQWH R DO DQWHULRU RSULPD R UHVSHFWLYDPHQWH R DYDQ]DU UiSLGR R UHWURFHGHU PDQWHQJD RSULPLGD UHVSHFWLYDPHQWH 2SULPD 1 2 SDUD GHWHQHU OD UHSURGXFFLyQ 8VWHG SXHGH HVFXFKDU VXV PHPRV GH YR] HQ FXDOTXLHU PRPHQWR VDOYR GXUDQWH XQD OODPDGD &RQVHMR 3DUD YHU FXiQWRV VHJXQGRV OH TXHGDQ SDUD JUDEDU GLUtMDVH D OD EDUUD LQGLFDGRUD GH PHPRULD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD /LVWD GH PHPR \ RSULPD <( 6 (GLWDU PHPRV GH YR] 3DUD ERUUDU R UHQRPEUDU XQ PHPR GH YR] 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 /LVWD GH PHPR < ( 6 'LUtMDVH DO PHPR GH YR] TXH GHVHD ERUUDU R UHQRPEUDU 2SULPD < ( 6 SDUD UHSURGXFLU \ RSULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD OOHJDU D OD OLVWD GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH %RUUDU R 5HQRPEUDU \ RSULPD < ( 6 3DUD ERUUDU WRGRV ORV PHPRV GH YR] 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 %RUUDU WRGR < ( 6 &DOLGDG GH OD JUDEDFLyQ (Q PRGR GH HVSHUD SXHGH JUDEDU VXV PHPRV GH YR] HQ GRV PRGRV GLVWLQWRV 3XHGH RSWDU SRU JUDEDU \D VHD VHJXQGRV GH VRQLGR GH DOWD FDOLGDG R VHJXQGRV GH VRQLGR GH FDOLGDG QRUPDO 3DUD GHILQLU OD FDOLGDG GH OD JUDEDFLyQ 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 )LMDU FDOLGDG <( 6 6HOHFFLRQH XQD FDOLGDG GH JUDEDFLyQ \ RSULPD < (6 0HPR GH YR] $MXVWHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD GHILQLU OD YLVWD GH VXV PHPRV GH YR] 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH YR] < ( 6 )LMDU YLVWD < ( 6 'LUtMDVH D )HFKD \ RSULPD VL QR GHVHD TXH VH PXHVWUH HVWD LQIRUPDFLyQ (O WLF HQ HO UHFXDGUR GHVDSDUHFH 2SULPD QXHYDPHQWH VL GHVHD TXH OD LQIRUPDFLyQ DSDUH]FD (O WLF YXHOYH D DSDUHFHU 5HSLWD HO SURFHGLPLHQWR SDUD +RUD \ 'XUDFLyQ 2SULPD < ( 6 0HPR GH YR] 3XHGH HOHJLU PRVWUDU OD IHFKD KRUD R GXUDFLyQ GHO PHPR GH YR] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (O VHUYLFLR GH FRQWHVWDGRU GH VX UHG SHUPLWH D ODV SHUVRQDV TXH OODPDQ GHMDU XQ PHQVDMH GH YR] FXDQGR XVWHG QR SXHGH FRQWHVWDU ODV OODPDGDV $OJXQRV RSHUDGRUHV OH LQIRUPDQ HQYLDQGR XQD LQGLFDFLyQ GH %X]yQ GH YR] HVSHFtILFD (Q HVWH FDVR HO LFRQR GH EX]yQ GH YR] DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD 6LQ HPEDUJR OD PD\RUtD GH ORV RSHUDGRUHV OH LQIRUPDQ HQYLDQGR XQ PHQVDMH GH WH[WR GRQGH OH VROLFLWDQ OODPDU D VX 6HUYLFLR GH EX]yQ GH YR] 6HUYLFLR GH EX]yQ GH YR] /ODPDGDV DO EX]yQ GH YR] 8VWHG SXHGH JXDUGDU HO Q~PHUR GH VX VHUYLFLR GH EX]yQ GH YR] SDUD OODPDUOR VLPSOHPHQWH PDQWHQLHQGR RSULPLGD OD WHFOD (O Q~PHUR HV SURSRUFLRQDGR SRU VX RSHUDGRU GH UHG 3DUD JXDUGDU HO Q~PHUR GH VX EX]yQ GH YR] 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 1~P EX]yQ YR] < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GH VX EX]yQ GH YR] \ RSULPD < ( 6 1RWD (O Q~PHUR GH VX VHUYLFLR GH EX]yQ GH YR] SXHGH VHU GLVWLQWR VL OODPD GHVGH XQD UHG TXH QR VHD VX UHG ORFDO &XDQGR UHFLEH XQ EX]yQ GH YR] HO WHOpIRQR VXHQD \ DSDUHFH HO PHQVDMH 1YR EX]yQ YR] DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD VyOR VL UHFLEH OD LQGLFDFLyQ GH EX]yQ GH YR] HVSHFtILFD 6L GHVHD UHYLVDU VX EX]yQ GH YR] DKRUD RSULPD < ( 6 SDUD OODPDU D VX VHUYLFLR GH EX]yQ GH YR] 6L RSULPH 1 2 SXHGH OODPDU DO VHUYLFLR GH EX]yQ GH YR] PiV WDUGH SDUD HVFXFKDU ORV PHQVDMHV JUDEDGRV 3DUD OODPDU DO VHUYLFLR GH EX]yQ GH YR] 0DQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD GHVGH PRGR GH HVSHUD R 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 /ODP EX]yQ YR] < ( 6 6HUYLFLR GH EX]yQ GH YR] 6HxDO GH DOHUWD GH PHQVDMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD FDPELDU OD VHxDO GH DOHUWD GH PHQVDMH 'LUtMDVH D 0HQVDMHV < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 606 < ( 6 $OHUWD GH PHQV < ( 6 6HOHFFLRQH XQD VHxDO \ RSULPD < ( 6 6HUYLFLR GH EX]yQ GH YR] 8VWHG SXHGH FDPELDU OD VHxDO TXH OH DYLVD TXH KD\ XQ QXHYR PHQVDMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH XVDU HO VHUYLFLR 'HVYLDU OODPDGDV SDUD GHVYLDU OODPDGDV HQWUDQWHV D RWUR Q~PHUR WHOHIyQLFR FXDQGR QR SXHGD FRQWHVWDU 3DUD OODPDGDV GH YR] SXHGH HOHJLU HQWUH ODV VLJXLHQWHV DOWHUQDWLYDV GH GHVYtR 'HVY VLHPSUH GHVYtD WRGDV ODV OODPDGDV GH YR] &XDQGR RFXS GHVYtD ODV OODPDGDV VL XVWHG HVWi KDEODQGR 6LQ UHVSXHVWD GHVYtD ODV OODPDGDV TXH QR VH FRQWHVWDQ HQ XQ OtPLWH GH WLHPSR HVSHFLILFDGR 6LQ FRQH[LyQ GHVYtD ODV OODPDGDV FXDQGR HO WHOpIRQR HVWi DSDJDGR R VL XVWHG VH HQFXHQWUD IXHUD GHO iUHD GH FREHUWXUD 6L VH VXVFULEH DO VHUYLFLR GH 'RV OtQHDV SXHGH GHILQLU GLVWLQWRV Q~PHURV WHOHIyQLFRV GH GHVYtR SDUD ODV GRV OtQHDV GH YR] OtQHD \ OtQHD 7HQGUi HQWRQFHV GRV DOWHUQDWLYDV GH GHVYtR HQ HO PHQ~ 7RG OODP OtQHD \ 7RG OODP OtQHD HQ YH] GH 'HVY VLHPSUH 'HVYtR GH OODPDGDV &RQVHMR 6L FRORFD HO WHOpIRQR HQ XQ (ULFVVRQ 'HVNWRS &KDUJHU HV SRVLEOH GHVYLDU ODV OODPDGDV HQ IRUPD DXWRPiWLFD $FWLYDFLyQ GHO GHVYtR GH OODPDGDV 3DUD DFWLYDU OD IXQFLyQ 'HVYtR GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 'HVYLDU OODP < ( 6 6HOHFFLRQH XQ WLSR GH OODPDGD \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQD DOWHUQDWLYD GH GHVYtR \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR WHOHIyQLFR LQFOXLGR HO FyGLJR GH iUHD DO FXDO GHVHD TXH VH GHVYtHQ VXV OODPDGDV \ RSULPD < ( 6 1RWD &XDQGR OD IXQFLyQ /ODPDGD UHVWULQJLGD HVWi DFWLYDGD QR VH SXHGHQ DFWLYDU DOJXQDV RSFLRQHV GHO GHVYtR GH OODPDGDV &DQFHODFLyQ GHO GHVYtR GH OODPDGDV 3DUD FDQFHODU HO GHVYtR GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 'HVYLDU OODP < ( 6 6HOHFFLRQH XQ WLSR GH OODPDGD \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH DO GHVYtR TXH GHVHD FDQFHODU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH &DQFHODU \ RSULPD < ( 6 'HVYtR GH OODPDGDV 5HYLVLyQ GHO HVWDGR GHO GHVYtR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD UHYLVDU HO HVWDGR GH WRGRV ORV GHVYtRV GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 'HVYLDU OODP < ( 6 5HYLVDU WRGR < ( 6 'HVYtR GH OODPDGDV 3DUD UHYLVDU HO HVWDGR GHO GHVYtR GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 'HVYLDU OODP < ( 6 6HOHFFLRQH XQ WLSR GH OODPDGD \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH DO GHVYtR TXH GHVHD UHYLVDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH 9HU HVWDGR \ RSULPD < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8VWHG SXHGH DWHQGHU PiV GH XQD OODPDGD VLPXOWiQHDPHQWH 3RU HMHPSOR SXHGH UHWHQHU XQD OODPDGD HQ FXUVR PLHQWUDV UHDOL]D R FRQWHVWD XQD VHJXQGD OODPDGD \ OXHJR DOWHUQDU HQWUH ODV GRV OODPDGDV 7DPELpQ SXHGH HVWDEOHFHU XQD 0XOWLFRQIHUHQFLD SDUD VRVWHQHU XQD FRQYHUVDFLyQ FRQMXQWD FRQ XQ Pi[LPR GH FXDWUR SHUVRQDV 0iV GH XQD OODPDGD 1RWD 'HSHQGLHQGR GH VL KD\ R QR XQD OODPDGD HQ FXUVR DSDUHFH HO PHQ~ , QIR OODPDGD R HO PHQ~ /ODP HQ FXUVR 6HUYLFLR GH OODPDGD HQ HVSHUD 6L GHVHD UHFLELU XQD VHJXQGD OODPDGD PLHQWUDV KD\ RWUD HQ FXUVR GHEH DFWLYDU HO VHUYLFLR /ODPDGD HQ HVSHUD FXDOTXLHU RWUD OODPDGD HQWUDQWH 1RWD 6L HVWi UHDOL]DQGR XQD OODPDGD GH ID[ R GH GDWRV VH UHFKD]DUi 3DUD DFWLYDU HO VHUYLFLR /ODPDGD HQ HVSHUD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 /ODP HQ HVSHUD < ( 6 $FWLYDU < ( 6 3XHGH SURGXFLUVH XQ EUHYH LQWHUYDOR DQWHV GH TXH OD UHG UHVSRQGD 3DUD FDQFHODU HO VHUYLFLR GH /ODPDGD HQ HVSHUD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 /ODP HQ HVSHUD < ( 6 &DQFHODU < ( 6 3DUD UHYLVDU VL HO VHUYLFLR GH /ODPDGD HQ HVSHUD HVWi DFWLYDGR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 /ODP HQ HVSHUD < ( 6 9HU HVWDGR < ( 6 5HDOL]DFLyQ GH XQD VHJXQGD OODPDGD 6yOR SXHGH UHWHQHU XQD OODPDGD PLHQWUDV KDFH XQD VHJXQGD OODPDGD 3DUD UHDOL]DU XQD VHJXQGD OODPDGD 5HWHQJD OD OODPDGD DFWXDO RSULPLHQGR < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR DO FXDO GHVHD OODPDU \ RSULPD < ( 6 R PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD SDUD UHFXSHUDU HO Q~PHUR GH VX DJHQGD 0iV GH XQD OODPDGD 5HFHSFLyQ GH XQD VHJXQGD OODPDGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD UHWHQHU OD OODPDGD HQ FXUVR \ FRQWHVWDU OD OODPDGD HQ HVSHUD 2SULPD < ( 6 SDUD FRQWHVWDU OD OODPDGD HQ HVSHUD /D OODPDGD DFWXDO DKRUD TXHGD UHWHQLGD 3DUD FRQWLQXDU OD OODPDGD HQ FXUVR \ UHFKD]DU OD OODPDGD HQ HVSHUD 6HOHFFLRQH 2FXSDGR\ RSULPD < ( 6 /D OODPDGD HQ HVSHUD HV UHFKD]DGD HQ HVSHUD VH GHVYtD DO Q~PHUR TXH XVWHG KD HVSHFLILFDGR 6L HO VHUYLFLR /ODPDGD HQ HVSHUD HVWi DFWLYDGR VH HVFXFKD XQ WRQR HQ HO DXULFXODU VL VH UHFLEH XQD VHJXQGD OODPDGD (O Q~PHUR R HO QRPEUH GHO DXWRU GH OD OODPDGD DSDUHFH QRUPDOPHQWH HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD MXQWR FRQ XQD OLVWD GH DOWHUQDWLYDV &RQWHVWDU 2FXSDGR \ 'HVF \ FRQWHVW 6L OD OODPDGD HQWUDQWH HV XQ Q~PHUR UHVWULQJLGR HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH 5HWHQLGD 1RWD 6L OD IXQFLyQ 'HVYLDU FXDQGR RFXS HVWi DFWLYDGD OD OODPDGD 3DUD ILQDOL]DU OD OODPDGD HQ FXUVR \ FRQWHVWDU OD OODPDGD HQ HVSHUD 6HOHFFLRQH 'HVF \ FRQWHVW \ RSULPD < ( 6 0DQHMR GH GRV OODPDGDV &XDQGR WHQJD XQD OODPDGD DFWLYD \ XQD UHWHQLGD SXHGH RSWDU HQWUH ODV VLJXLHQWHV DOWHUQDWLYDV 3DUD DOWHUQDU HQWUH ODV GRV OODPDGDV 2SULPD < ( 6 3DUD ILQDOL]DU OD OODPDGD DFWLYD \ UHJUHVDU D OD OODPDGD UHWHQLGD 2SULPD 1 2 $SDUHFH OD SUHJXQWD 5HFXS OODP" 2SULPD < ( 6 6L RSULPH 1 2 WDPELpQ ILQDOL]D OD OODPDGD UHWHQLGD 3DUD ILQDOL]DU DPEDV OODPDGDV 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 'HVF WRGDV < ( 6 3DUD FRQHFWDU ODV GRV OODPDGDV 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 7UDQVIHULU OODP < ( 6 $KRUD ODV GRV OODPDGDV HVWiQ FRQHFWDGDV HQWUH Vt \ XVWHG HVWi GHVFRQHFWDGR GH DPEDV &RQWiFWHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG SDUD REWHQHU GHWDOOHV DFHUFD GHO FDUJR 0iV GH XQD OODPDGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HFHSFLyQ GH XQD WHUFHUD OODPDGD 6L HO VHUYLFLR GH OODPDGD HQ HVSHUD HVWi DFWLYDGR SXHGH UHFLELU XQD WHUFHUD OODPDGD FXDQGR WHQJD XQD OODPDGD DFWLYD \ XQD VHJXQGD OODPDGD UHWHQLGD 'H DKRUD HQ DGHODQWH QR SXHGH FRQWHVWDU PiV OODPDGDV VLQ GHVFRQHFWDU XQD D PHQRV TXH HVWDEOH]FD XQD PXOWL FRQIHUHQFLD 6H HVFXFKD XQ WRQR HQ HO DXULFXODU \ HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH 2FXSDGR \ 'HVF \ FRQWHVW 3DUD ILQDOL]DU OD OODPDGD HQ FXUVR \ DFHSWDU OD OODPDGD HQ HVSHUD 6HOHFFLRQH 'HVF \ FRQWHVW \ RSULPD < ( 6 /D OODPDGD HQ HVSHUD VH DFWLYD \ OD TXH HVWDED UHWHQLGD SHUPDQHFH UHWHQLGD 3DUD UHFKD]DU OD OODPDGD HQ HVSHUD 6HOHFFLRQH 2FXSDGR \ RSULPD < ( 6 (O DXWRU GH OD OODPDGD HVFXFKD XQ WRQR GH RFXSDGR /D WHUFHUD OODPDGD HV UHFKD]DGD 3DUD XQLU ODV GRV OODPDGDV HQ XQD PXOWLFRQIHUHQFLD 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 (QOD]DU OODPV < ( 6 &RQVXOWH 0XOWLFRQIHUHQFLDV D FRQWLQXDFLyQ 0XOWLFRQIHUHQFLDV (Q XQD PXOWLFRQIHUHQFLD SXHGH VRVWHQHU XQD FRQYHUVDFLyQ FRQ XQ Pi[LPR GH FXDWUR SHUVRQDV (VWDEOHFLPLHQWR GH XQD PXOWLFRQIHUHQFLD 3DUD HVWDEOHFHU XQD PXOWLFRQIHUHQFLD GHEH WHQHU XQD OODPDGD DFWLYD \ RWUD UHWHQLGD 3DUD XQLU ODV GRV OODPDGDV HQ XQD PXOWLFRQIHUHQFLD 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 (QOD]DU OODPV < ( 6 $GLFLyQ GH QXHYRV LQWHUORFXWRUHV 8VWHG SXHGH UHWHQHU OD OODPDGD GHO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD \ DJUHJDU QXHYRV LQWHUORFXWRUHV 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR LQWHUORFXWRU 2SULPD < ( 6 SDUD UHWHQHU OD OODPDGD GHO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD /ODPH D OD VLJXLHQWH SHUVRQD TXH GHVHH LQFOXLU HQ HO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 (QOD]DU OODPV < ( 6 0iV GH XQD OODPDGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'HVSOiFHVH FRQ SDUD UHYLVDU D ORV GHPiV LQWHUORFXWRUHV &RQYHUVDFLyQ SULYDGD 8VWHG SXHGH WHQHU XQD FRQYHUVDFLyQ SULYDGD FRQ XQR GH ORV LQWHUORFXWRUHV \ GHMDU HQ UHWHQFLyQ D ORV GHPiV 3DUD UHWLUDU XQ LQWHUORFXWRU 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 5HWLUDU LQWHUORF < ( 6 6HOHFFLRQH DO LQWHUORFXWRU \ RSULPD < ( 6 $KRUD SXHGH WHQHU XQD FRQYHUVDFLyQ SULYDGD FRQ HO LQWHUORFXWRU 3DUD UHLQFRUSRUDU DO LQWHUORFXWRU DO JUXSR GH PXOWLFRQIHUHQFLD 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 (QOD]DU OODPV < ( 6 'HVFRQH[LyQ GH LQWHUORFXWRUHV 8VWHG SXHGH GHVFRQHFWDU LQWHUORFXWRUHV GHO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD XQR SRU XQR R WRGRV D OD YH] 3DUD GHVFRQHFWDU XQ LQWHUORFXWRU 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 'HVF LQWHUORFXW < ( 6 6HOHFFLRQH DO LQWHUORFXWRU \ RSULPD < ( 6 3DUD GHVFRQHFWDU D WRGRV ORV LQWHUORFXWRUHV 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 'HVF WRGDV < ( 6 5HDOL]DFLyQ GH XQD OODPDGD GXUDQWH XQD PXOWLFRQIHUHQFLD 3XHGH UHWHQHU OD OODPDGD GHO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD \ KDFHU RWUD OODPDGD $ FRQWLQXDFLyQ SXHGH DOWHUQDU HQWUH OD OODPDGD QXHYD \ OD PXOWLFRQIHUHQFLD 3DUD UHWHQHU OD OODPDGD GHO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD \ KDFHU XQD QXHYD OODPDGD 2SULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU \ RSULPD < ( 6 3DUD DOWHUQDU HQWUH OD QXHYD OODPDGD \ HO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD 2SULPD < ( 6 3DUD ILQDOL]DU OD QXHYD OODPDGD \ UHJUHVDU DO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD 2SULPD 1 2 \ D FRQWLQXDFLyQ < ( 6 )LQDOL]DFLyQ GH OD PXOWLFRQIHUHQFLD 2SULPD 1 2 0iV GH XQD OODPDGD 3DUD UHYLVDU ORV LQWHUORFXWRUHV GHO JUXSR HQ PXOWLFRQIHUHQFLD 'LUtMDVH D /ODP HQ FXUVR < ( 6 , QWHUORF HQ FRQI < ( 6 $SDUHFH HQ SDQWDOOD HO Q~PHUR WHOHIyQLFR GHO SULPHU LQWHUORFXWRU VL HVWi GLVSRQLEOH 'H OR FRQWUDULR HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH SDUWH HWF (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'XUDQWH XQD OODPDGD DSDUHFH VX GXUDFLyQ HQ OD SDQWDOOD 6LQ HPEDUJR VL VH VXVFULEH D LQIRUPDFLyQ GH FRVWRV DSDUHFH HO FRVWR GH OD OODPDGD R OD FDQWLGDG GH OODPDGDV 'XUDFLyQ \ FRVWR GH ODV OODPDGDV 5HYLVLyQ GH OD GXUDFLyQ R HO FRVWR 3DUD UHYLVDU OD GXUDFLyQ GH OD ~OWLPD OODPDGD 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 7HPSRUL] OODP < ( 6 OWLPD OODP < ( 6 (O PHQ~ , QIR OODPDGD OH SHUPLWH UHYLVDU OD GXUDFLyQ R HO FRVWR WRWDO GH VXV OODPDGDV 3DUD UHYLVDU OD GXUDFLyQ GH ODV OODPDGDV VDOLHQWHV 'tULMDVH D , QIR OODPDGD < (6 7HPSRUL] OODP < ( 6 7LHPSR OODP VDO < ( 6 3DUD UHYLVDU OD GXUDFLyQ WRWDO GH ODV OODPDGDV 'tULMDVH D , QIR OODPDGD < (6 7HPSRUL] OODP < ( 6 7LHPSR WRWDO <( 6 3DUD UHVWDEOHFHU OD GXUDFLyQ WRWDO GH ODV OODPDGDV 'tULMDVH D , QIR OODPDGD < (6 7HPSRUL] OODP < ( 6 5HVWDE WHPSRUL] < ( 6 6HOHFFLRQH 7LHPSR WRWDO R 7LHPSR OODP VDO \ RSULPD < ( 6 3DUD UHYLVDU HO FRVWR GH OD ~OWLPD OODPDGD 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 OWLPD OODP < ( 6 3DUD UHYLVDU HO FRVWR WRWDO GH ODV OODPDGDV 'tULMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 &RVWR WRWDO < ( 6 3DUD UHVWDEOHFHU HO FRVWR WRWDO GH ODV OODPDGDV 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 %RUUDU FRVW WRW < ( 6 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU VX HOHFFLyQ 'XUDFLyQ \ FRVWR GH ODV OODPDGDV 1RWD 6L VH VXVFULEH D OD LQIRUPDFLyQ GH FRVWRV GHEH LQJUHVDU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $MXVWH GHO FRVWR GH OD OODPDGD 3XHGH XVDU OD IXQFLyQ 7DULID SDUD HVSHFLILFDU HO FRVWR SRU OODPDGD (O FRVWR LQJUHVDGR VH JXDUGD HQ VX WDUMHWD 6, 0 VX 3, 1 SDUD ERUUDU HO FRQWDGRU GH FRVWR R GH GXUDFLyQ 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GHO 3, 1 FRPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG 1RWD 6L QR HVSHFLILFD XQ FRVWR SRU OODPDGD HO Q~PHUR GH OODPDGDV DSDUHFH GXUDQWH XQD OODPDGD \ HQ ODV IXQFLRQHV OWLPD OODP \ &RVWR WRWDO GHO PHQ~ , QIR OODPDGD 3DUD LQJUHVDU HO FRVWR SRU OODPDGD 'tULMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 )LMDU WDULID < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH &DPELDU WDULID \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH OD GLYLVD TXH GHVHD SRU HMHPSOR *%3 SDUD OLEUDV HVWHUOLQDV \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO FRVWR SRU OODPDGD SRU HMHPSOR \ RSULPD < ( 6 3DUD LQJUHVDU XQ SXQWR GHFLPDO RSULPD 3DUD YROYHU D ODV OODPDGDV 'tULMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 )LMDU WDULID < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH 8QLGDGHV \ RSULPD < ( 6 /tPLWH GH FUpGLWR SDUD OODPDGDV 8VWHG SXHGH LQJUHVDU XQ PRQWR WRWDO GH GLQHUR TXH VH SXHGH XWLOL]DU SDUD KDFHU OODPDGDV &XDQGR HO PRQWR OOHJD D FHUR QR VH SXHGHQ KDFHU PiV OODPDGDV 3DUD ILMDU XQ OtPLWH GH FUpGLWR HVSHFtILFR 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 )LMDU FUpGLWR < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH &DPELDU FUpGLWR \ RSULPD <( 6 , QJUHVH HO PRQWR SRU HMHPSOR OLEUDV \ RSULPD < ( 6 'XUDFLyQ \ FRVWR GH ODV OODPDGDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , QGLFDGRU GH PLQXWRV 6L DFWLYD HO LQGLFDGRU GH PLQXWRV RLUi XQ WLPEUH FDGD XQ PLQXWR GXUDQWH XQD OODPDGD SDUD UHFRUGDUOH OD GXUDFLyQ GH OD OODPDGD HQ FXUVR 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO LQGLFDGRU GH PLQXWRV 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 7HPSRUL] OODP < ( 6 , QGLFDGRU GH PLQ < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 'XUDFLyQ \ FRVWR GH ODV OODPDGDV 3DUD ILMDU XQ FUpGLWR LOLPLWDGR 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 &RVWRV OODPDGD < ( 6 )LMDU FUpGLWR < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH , OLPLWDGR \ RSULPD < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %~VTXHGD GH UHGHV $O HQFHQGHU HO WHOpIRQR pVWH EXVFD OD ~OWLPD UHG D OD TXH LQJUHVy 6L QR HVWi DFFHVLEOH SXHGH XVDU RWUD UHG VLHPSUH TXH VX UHG ORFDO WHQJD XQ FRQWUDWR TXH DVt OR GLVSRQJD (VWR VH GHQRPLQD URDPLQJ 3DUD LQLFLDU XQD E~VTXHGD GH UHG DXWRPiWLFD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 1XHYD E~VTXHG < ( 6 (O WHOpIRQR FRPLHQ]D D EXVFDU XQD UHG HQ IRUPD DXWRPiWLFD GH DFXHUGR FRQ OD OLVWD GH UHGHV SUHIHULGDV JXDUGDGD HQ VX WDUMHWD 6, 0 3DUD VHOHFFLRQDU XQD UHG 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 6HOHFFLRQDU UHG < ( 6 6HOHFFLRQH XQD UHG \ RSULPD < ( 6 /D UHG TXH HVWi XVDQGR DFWXDOPHQWH HVWi PDUFDGD FRQ XQ SXQWR QHJUR $GHPiV DSDUHFH OD LQIRUPDFLyQ VLJXLHQWH (Q OD SDQWDOOD DSDUHFH VLJQLILFD TXH 6X UHG ORFDO HVWi DFFHVLEOH (O QRPEUH GH OD UHG HVWi LQFOXLGR HQ XQD OLVWD GH UHGHV SUHIHULGDV HQ OD WDUMHWD 6, 0 3XHGH XWLOL]DU HVWD UHG (O QRPEUH GH OD UHG HVWi LQFOXLGR HQ XQD OLVWD GH UHGHV SURKLELGDV HQ VX WDUMHWD 6, 0 \ VyOR VH SXHGH XWLOL]DU SDUD OODPDGDV GH HPHUJHQFLD 5HGHV 7RGDV ODV GHPiV UHGHV VLQ LFRQRV HVWiQ GLVSRQLEOHV 6L VX UHG ORFDO \ XQD UHG SURKLELGD OOHJDQ D XQ DFXHUGR TXH OH SHUPLWD XWLOL]DU OD UHG SURKLELGD SXHGH VHOHFFLRQDUOD D~Q FXDQGR DSDUH]FD HO PHQVDMH 3URKLELGR 5HGHV 5HGHV SUHIHULGDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (O Q~PHUR GH UHGHV TXH VH SXHGH JXDUGDU HQ OD OLVWD GHSHQGH GH VX WDUMHWD 6, 0 3DUD YHU OD OLVWD GH UHGHV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 5HGHV SUHIHU < ( 6 $SDUHFH HO QRPEUH GH OD SULPHUD UHG 8VH R SDUD GHVSOD]DUVH SRU ODV UHGHV GH OD OLVWD 3DUD YHU HO QRPEUH FRPSOHWR GH XQD UHG 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 5HGHV SUHIHU < ( 6 'LUtMDVH D XQD UHG \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH 1RPEUH FRPSOHW \ RSULPD <( 6 3DUD DJUHJDU XQD UHG D OD OLVWD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 5HGHV SUHIHU < ( 6 $JUHJDU QXHYR" < ( 6 'LUtMDVH D XQD UHG \ RSULPD < ( 6 6L OD UHG TXH GHVHD QR DSDUHFH HQ OD OLVWD GLUtMDVH D 2WUR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GH SDtV GH WUHV GtJLWRV \ HO Q~PHUR GH UHG GH GRV GtJLWRV \ RSULPD < ( 6 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV FRPXQtTXHVH FRQ VX RSHUDGRU GH UHG , QJUHVH XQ Q~PHUR GH SRVLFLyQ \ RSULPD < ( 6 3DUD UHWLUDU XQD UHG GH OD OLVWD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 5HGHV SUHIHU < ( 6 <(6 'LUtMDVH D XQD UHG \ RSULPD 3DUD UHRUJDQL]DU OD OLVWD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 5HGHV SUHIHU < ( 6 'LUtMDVH D XQD UHG \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH &DPELDU SULRULG \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH OD QXHYD SRVLFLyQ HQ GH OD OLVWD \ RSULPD < ( 6 5HGHV 8VWHG SXHGH FUHDU \ HGLWDU XQD OLVWD TXH GHILQD HO RUGHQ HQ TXH HO WHOpIRQR VHOHFFLRQD XQD UHG GXUDQWH OD E~VTXHGD DXWRPiWLFD GH UHGHV HQ FDVR GH TXH VX UHG ORFDO QR HVWp DFFHVLEOH 0RGRV GH E~VTXHGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 0RGR GH E~VTXHGD DXWRPiWLFR VLJQLILFD TXH HO WHOpIRQR SULPHUR EXVFD OD ~OWLPD UHG D OD TXH LQJUHVy 6L QR HVWi GLVSRQLEOH EXVFD DXWRPiWLFDPHQWH RWUD UHG GLVSRQLEOH TXH HVWp DFFHVLEOH 0RGR GH E~VTXHGD PDQXDO VLJQLILFD TXH HO WHOpIRQR SULPHUR EXVFD OD ~OWLPD UHG D OD TXH LQJUHVy 6L QR HVWi GLVSRQLEOH DSDUHFH OD SUHJXQWD 6HOHFF UHG" $ FRQWLQXDFLyQ HOLMD XQD UHG VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV HQ %~VTXHGD GH UHGHV HQ OD SiJLQD 3DUD DFWLYDU HO PRGR GH E~VTXHGD DXWRPiWLFR R PDQXDO 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 5HGHV < ( 6 0RGR E~VTXHGD < ( 6 6HOHFFLRQH $XWRPiWLFR R 0DQXDO \ RSULPD < ( 6 5HGHV $O HQFHQGHU HO WHOpIRQR pVWH EXVFD XQD UHG (VWR VH SXHGH HIHFWXDU GH GRV PDQHUDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% ([LVWHQ YDULDV IRUPDV GH SURWHJHU HO WHOpIRQR \ VX VXEVFULSFLyQ GHO XVR QR DXWRUL]DGR 3RU HMHPSOR SXHGH EORTXHDU HO WHOpIRQR R VXEVFULELUVH D VHUYLFLRV HVSHFtILFRV FRPR HO VHUYLFLR 5HVWULQJLU OODPDGDV 6HJXULGDG %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 (O EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 SURWHJH VX VXEVFULSFLyQ SHUR QR VX WHOpIRQR SURSLDPHQWH WDO GHO XVR QR DXWRUL]DGR 6L FDPELD ODV WDUMHWDV 6, 0 HO WHOpIRQR VLJXH IXQFLRQDQGR FRQ OD WDUMHWD 6, 0 QXHYD /D PD\RUtD GH ODV WDUMHWDV 6, 0 VH EORTXHDQ DO PRPHQWR GH DGTXLULUODV 6L HVWi DFWLYDGR HO EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 GHEH LQJUHVDU VX 3, 1 1~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ SHUVRQDO FDGD YH] TXH HQFLHQGD HO WHOpIRQR 6L LQJUHVD HO 3, 1 HQ IRUPD LQFRUUHFWD WUHV YHFHV VHJXLGDV OD WDUMHWD 6, 0 VH EORTXHD (VWR VH LQGLFD FRQ HO PHQVDMH 3, 1 EORTXHDGR 3DUD GHVEORTXHDUOD HV QHFHVDULR LQJUHVDU VX 38. &ODYH GH GHVEORTXHR SHUVRQDO (O RSHUDGRU GH UHG OH SURSRUFLRQD VX 3, 1 \ VX 38. 3DUD GHVEORTXHDU OD WDUMHWD 6, 0 $SDUHFH 3, 1 EORTXHDGR , QJUHVH VX 38. \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QXHYR 3, 1 R 3, 1 GH FXDWUR D RFKR GtJLWRV \ RSULPD < ( 6 9XHOYD D LQJUHVDU HO QXHYR 3, 1 R 3, 1 SDUD FRQILUPDUOR \ RSULPD < ( 6 1RWD 6L LQJUHVD HO 38. LQFRUUHFWR GLH] YHFHV VHJXLGDV OD WDUMHWD VH EORTXHDUi HQ IRUPD SHUPDQHQWH 6L HVWR VXFHGH GHEH FRPXQLFDUVH FRQ HO RSHUDGRU GH UHG 3DUD FDPELDU VX 3, 1 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 %ORTXHR 6, 0 < ( 6 &DPELDU 3, 1 < (6 , QJUHVH VX 3, 1 DQWHULRU \ RSULPD <( 6 , QJUHVH HO QXHYR 3, 1 \ RSULPD < ( 6 9XHOYD D LQJUHVDU HO QXHYR 3, 1 SDUD FRQILUPDUOR \ RSULPD < ( 6 6HJXULGDG (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 %ORTXHR 6, 0 < ( 6 3URWHFFLyQ < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU LQJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 (O PHQVDMH %ORTXHDGR R 'HVEORTXHDGR FRQILUPD TXH HO EORTXHR GH OD WDUMHWD DKRUD HVWi DFWLYDGR R GHVDFWLYDGR 3DUD FDPELDU VX 3, 1 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 %ORTXHR 6, 0 < ( 6 &DPELDU 3, 1 < ( 6 6LJD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR TXH HO GHVFULWR DQWHULRUPHQWH HQ 3DUD FDPELDU VX FyGLJR 3, 1 %ORTXHR GHO WHOpIRQR (O EORTXHR GHO WHOpIRQR SURWHJH DO WHOpIRQR FRQWUD HO XVR QR DXWRUL]DGR HQ FDVR GH TXH VHD UREDGR \ OD WDUMHWD 6, 0 LQWHUFDPELDGD (VWD IXQFLyQ QR HVWi DFWLYDGD DO PRPHQWR GH DGTXLULU HO WHOpIRQR 8VWHG SXHGH FDPELDU HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR SRU FXDOTXLHU FyGLJR SHUVRQDO GH D GtJLWRV (O EORTXHR GHO WHOpIRQR SXHGH HVWDU $FWLYDGR $XWRPiWLFR R 'HVDFWLYDGR 3DUD FRQILJXUDU HO EORTXHR GHO WHOpIRQR HQ DFWLYDGR DXWRPiWLFR R GHVDFWLYDGR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 %ORTXHR WHOpI < ( 6 3URWHFFLyQ < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDGR $XWRPiWLFR R 'HVDFWLYDGR /D FRQILJXUDFLyQ DFWXDO QR VH HQFXHQWUD HQ OD OLVWD , QJUHVH HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ RSULPD < ( 6 6L HO EORTXHR GHO WHOpIRQR HVWi $FWLYDGR DSDUHFH HO PHQVDMH 7HO EORTXHDGR &yGLJR EORTXHR FDGD YH] TXH HQFLHQGD HO WHOpIRQR 'HEH LQJUHVDU VX FyGLJR VHJXLGR GH < ( 6 SDUD XVDU HO WHOpIRQR 6L HO EORTXHR GHO WHOpIRQR HVWi FRQILJXUDGR HQ $XWRPiWLFR QR QHFHVLWD LQJUHVDU HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR KDVWD TXH VH LQWURGX]FD HQ HO WHOpIRQR RWUD WDUMHWD 6, 0 3DUD FDPELDU HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 %ORTXHR WHOpI < ( 6 &DPELDU FyGLJR <( 6 6LJD ORV SDVRV GHVFULWRV HQ 3DUD FDPELDU VX 3, 1 HQ OD SiJLQD 1RWD 6L ROYLGD VX FyGLJR QXHYR GHEHUi OOHYDU HO WHOpIRQR DO VHUYLFH SRLQW R GLVWULEXLGRU (ULFVVRQ ORFDO SDUD GHVEORTXHDUOR 6HJXULGDG 5HVWULFFLyQ GH OODPDGDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3XHGH UHVWULQJLU ODV VLJXLHQWHV OODPDGDV WRGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV 7RGDV VDOLHQWHV WRGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV LQWHUQDFLRQDOHV , QWO VDOLHQWHV WRGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV LQWHUQDFLRQDOHV D H[FHSFLyQ GH ODV UHDOL]DGDV DO SDtV GH RULJHQ , QW VDO HQ URDP WRGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV 7RGDV HQWUDQWHV WRGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV FXDQGR VH HQFXHQWUD HQ HO H[WUDQMHUR FXDQGR UHDOL]D XQ URDPLQJ (QW HQ URDPLQJ 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD UHVWULFFLyQ GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 5HVWULQJLU OODP < ( 6 'LUtMDVH D XQD RSFLyQ \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R &DQFHODU \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH VX FODYH \ RSULPD < ( 6 3DUD FDQFHODU WRGDV ODV UHVWULFFLRQHV GH OODPDGDV VHOHFFLRQH &DQFHODU WRGR 3DUD UHYLVDU HO HVWDGR GH XQD UHVWULFFLyQ GH OODPDGDV VHOHFFLRQH OD RSFLyQ GH UHVWULFFLyQ GH OODPDGDV \ OXHJR 9HU HVWDGR 3DUD FDPELDU OD FODYH VHOHFFLRQH &DPELDU FODYH 3XHGH XVDU HO VHUYLFLR 5HVWULQJLU OODPDGDV SDUD UHVWULQJLU DOJXQRV WLSRV GH OODPDGDV TXH VH SXHGHQ KDFHU \ UHFLELU 1HFHVLWD XQD FODYH TXH YLHQH FRQ VX VXEVFULSFLyQ SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU XQD UHVWULFFLyQ GH OODPDGD 1RWD 6L GHVYtD OODPDGDV HQWUDQWHV QR SRGUi DFWLYDU DOJXQDV RSFLRQHV GH 5HVWULQJLU OODPDGDV 0DUFDFLyQ ILMD /D IXQFLyQ 0DUFDFLyQ ILMD SHUPLWH KDFHU OODPDGDV VyOR D GHWHUPLQDGRV Q~PHURV JXDUGDGRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 6L LQWHQWD OODPDU D RWURV Q~PHURV HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH HO PHQVDMH 1~PHUR QR SHUPLWLGR /D PDUFDFLyQ ILMD UHTXLHUH XQD WDUMHWD 6, 0 TXH SHUPLWD JXDUGDU Q~PHURV ILMRV /RV Q~PHURV ILMRV HVWiQ SURWHJLGRV SRU VX 3, 1 1RWD 6H SXHGHQ KDFHU OODPDGDV GH HPHUJHQFLD DXQ FXDQGR OD 0DUFDFLyQ ILMD HVWp DFWLYDGD 6HJXULGDG (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD JXDUGDU Q~PHURV ILMRV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 1~PV HVSHFLDOHV < (6 1~PHURV ILMRV < ( 6 $JUHJ QXHYR" < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR ILMR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO QRPEUH TXH GHVHD DVRFLDU FRQ HO Q~PHUR \ RSULPD < ( 6 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD PDUFDFLyQ ILMD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 0DUFDFLyQ ILMD < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU R 'HVDFWLYDU \ RSULPD < ( 6 *UXSRV FHUUDGRV GH XVXDULRV /D IXQFLyQ *UXSR FHUUDGR GH XVXDULR HV RWUD IRUPD GH UHGXFLU ORV FRVWRV GH ODV OODPDGDV (Q DOJXQDV UHGHV HV PiV EDUDWR HIHFWXDU OODPDGDV GHQWUR GH XQ JUXSR GH OODPDGDV (O RSHUDGRU GH UHG SXHGH FRORFDU DOJXQRV Q~PHURV HQ JUXSRV 3XHGH WHQHU XQ Pi[LPR GH JUXSRV 3DUD DJUHJDU XQ JUXSR FHUUDGR GH XVXDULRV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 *SRV FHUUDGRV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 'LUtMDVH D $JUHJ QXHYR" \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO QRPEUH GHO JUXSR GH XVXDULRV \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GH tQGLFH GHO JUXSR \ RSULPD < ( 6 /RV Q~PHURV GH tQGLFH ORV SURSRUFLRQD VX RSHUDGRU GH UHG 3DUD DFWLYDU XQ JUXSR FHUUDGR GH XVXDULRV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 *SRV FHUUDGRV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 'LUtMDVH DO JUXSR TXH GHVHH \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 /DV OODPDGDV VyOR SXHGHQ UHDOL]DUVH GHQWUR GHO JUXSR GH XVXDULRV VHOHFFLRQDGR 3DUD OODPDU JUXSRV FHUUDGRV GH XVXDULRV DMHQRV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 *SRV FHUUDGRV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 6HJXULGDG $FHSWDFLyQ GH OODPDGDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DJUHJDU Q~PHURV D OD OLVWD GH DXWRUHV GH OODPDGDV DFHSWDGRV 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 $FHSWDU OODP < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 $JUHJ D OLVWD" < ( 6 6HOHFFLRQH $JHQGD SXHGH DJUHJDU XQ Q~PHUR GH FRQWDFWR R *UXSRV SXHGH DJUHJDU XQ JUXSR , QJUHVH OD SULPHUD OHWUD GHO FRQWDFWR R GHO JUXSR \ RSULPD < ( 6 'LUtMDVH DO Q~PHUR R JUXSR TXH GHVHD DJUHJDU \ RSULPD < ( 6 3DUD GHILQLU ODV RSFLRQHV GH DFHSWDU 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 2SFLRQHV OODP < ( 6 $FHSWDU OODP < ( 6 $FHSW RSFLRQHV < ( 6 6HOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV 'H OLVWD VRODPHQWH UHFLEH OODPDGDV GH ODV SHUVRQDV TXH DSDUHFHQ HQ OD /LVWD DFHSWDGRV 6H UHFKD]DUiQ WRGDV ODV RWUDV OODPDGDV HQWUDQWHV /D SHUVRQD TXH OODPD HVFXFKD XQ WRQR GH RFXSDGR \ XVWHG QR REWLHQH LQGLFDFLyQ GH OODPDGDV HQWUDQWHV 'H QLQJXQR 7RGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV VRQ UHFKD]DGDV 'H WRGRV 5HFLEH WRGDV ODV OODPDGDV GH PDQHUD QRUPDO 6HJXULGDG 0HGLDQWH HO VHUYLFLR $FHSWDU OODPDGDV SXHGH HOHJLU VL GHVHD UHFLELU OODPDGDV VyOR GH DOJXQRV Q~PHURV TXH WLHQH HQ OD DJHQGD /DV RWUDV OODPDGDV VH UHFKD]DQ DXWRPiWLFDPHQWH PHGLDQWH XQ WRQR GH RFXSDGR 'HEH JXDUGDU ORV Q~PHURV TXH GHVHD UHFLELU HQ XQD /LVWD DFHSWDGRV /DV OODPDGDV UHFKD]DGDV VH JXDUGDQ HQ OD /LVWD OODPDGDV HQ HO PHQ~ , QIR OODPDGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (Q OXJDU GH WHQHU TXH UHFRUGDU ORV GLIHUHQWHV FyGLJRV GH VHJXULGDG GH ODV WDUMHWDV GH FUpGLWR HWF SXHGH JXDUGDUORV HQ HO 0HPR GH FyGLJRV GHO WHOpIRQR 'H HVWH PRGR VyOR GHEHUi UHFRUGDU OD FODYH SDUD DEULU HO 0HPR GH FyGLJRV 3XHGH JXDUGDU XQ Pi[LPR GH FyGLJRV HQ HO 0HPR GH FyGLJRV 0HPR GH FyGLJRV &RQWUDVHxD \ VHJXULGDG 3DUD FRQILUPDU TXH KD LQJUHVDGR OD FODYH FRUUHFWD GHO 0HPR GH FyGLJRV H LPSHGLU HO DFFHVR QR DXWRUL]DGR D VXV FyGLJRV GHEH LQJUHVDU XQD &RQWUDVHxD $O LQJUHVDU OD FODYH SDUD DEULU HO 0HPR GH FyGLJRV OD FRQWUDVHxD DSDUHFH EUHYHPHQWH 6L OD FODYH HV FRUUHFWD DSDUHFHQ ORV FyGLJRV FRUUHFWRV 6L LQJUHVD OD FODYH LQFRUUHFWD OD FRQWUDVHxD \ ORV FyGLJRV TXH DSDUHFHQ VRQ WDPELpQ LQFRUUHFWRV /RV IDFWRUHV TXH UHIXHU]DQ OD VHJXULGDG GH OD IXQFLyQ 0HPR GH FyGLJRV VRQ 1R UHFLEH LQIRUPDFLyQ GH TXH OD FODYH HVWp FRUUHFWD H[FHSWR HQ HO FDVR GH OD FRQWUDVHxD \ VyOR XVWHG FRQRFH OD FRQWUDVHxD 7RGRV ORV FyGLJRV HVWiQ FLIUDGRV HQ HO WHOpIRQR PyYLO &XDQGR DFFHGH D VXV FyGLJRV pVWRV VyOR DSDUHFHQ SRU XQ WLHPSR OLPLWDGR 8VR GHO 0HPR GH FyGLJRV 3DUD DEULU HO PHPR GH FyGLJRV SRU SULPHUD YH] 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH FyGLJR < ( 6 $SDUHFH XQ PHQVDMH FRQ LQVWUXFFLRQHV 2SULPD < ( 6 , QJUHVH XQD FODYH GH GtJLWRV SDUD DEULU HO 0HPR GH FyGLJRV \ RSULPD < ( 6 9XHOYD D LQJUHVDU OD QXHYD FODYH SDUD FRQILUPDUOD , QJUHVH XQD FRQWUDVHxD FDUDFWHUHV Pi[LPR \ RSULPD < ( 6 /D FRQWUDVHxD SXHGH FRQVWDU GH OHWUDV \ Q~PHURV 3DUD LQJUHVDU XQ Q~PHUR PDQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD 0HPR GH FyGLJRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD DEULU HO 0HPR GH FyGLJRV 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH FyGLJR < ( 6 , QJUHVH VX FODYH \ RSULPD < ( 6 $SDUHFH OD FRQWUDVHxD LQJUHVDGD 8QD YH] ILQDOL]DGR HO SURFHVR GH GHVFLIUDGR DSDUHFHQ VXV FyGLJRV 3DUD DJUHJDU XQ QXHYR FyGLJR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 0HPR GH FyGLJR < ( 6 , QJUHVH VX FODYH 6HOHFFLRQH $JUHJ FyGLJR" \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH DVRFLDGR DO FyGLJR SRU HMHPSOR HO QRPEUH GH OD FRPSDxtD HPLVRUD GH WDUMHWDV GH FUpGLWR \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO FyGLJR \ RSULPD < (6 (OLPLQDFLyQ \ HGLFLyQ FyGLJRV 3DUD HOLPLQDU XQ FyGLJR VLPSOH $EUD HO 0HPR GH FyGLJRV WDO FRPR VH GHVFULELy DQWHULRUPHQWH 'LUtMDVH DO FyGLJR TXH GHVHD HOLPLQDU \ RSULPD $SDUHFH (OLPLQDU" 2SULPD < ( 6 3DUD HGLWDU XQ FyGLJR $EUD HO 0HPR GH FyGLJRV WDO FRPR VH GHVFULELy DQWHULRUPHQWH 'LUtMDVH DO FyGLJR TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH 6HOHFFLRQH (GLWDU \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO QRPEUH \ RSULPD < ( 6 LQJUHVH HO FyGLJR \ RSULPD < ( 6 &DPELR GH FODYH $EUD HO 0HPR GH FyGLJRV WDO FRPR VH GHVFULELy DQWHULRUPHQWH 'LUtMDVH D 2SFLRQHV < ( 6 &DPELDU FODYH < ( 6 , QJUHVH VX QXHYD FODYH \ RSULPD < ( 6 9XHOYD D LQJUHVDU OD FODYH QXHYD \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQD FRQWUDVHxD \ RSULPD < ( 6 0HPR GH FyGLJRV 2OYLGy VX FODYH" (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD UHVWDEOHFHU HO 0HPR GH FyGLJRV 'LUtMDVH D 2SFLRQHV < ( 6 5HVWDEOHFHU < ( 6 $SDUHFH 5HVWDEOHFHU PHPR FyGLJR" 2SULPD < ( 6 (O PHPR GH FyGLJRV VH UHVWDEOHFH \ VH ERUUDQ WRGDV ODV HQWUDGDV /D SUy[LPD YH] TXH LQJUHVH DO 0HPR GH FyGLJRV GHEH FRPHQ]DU HQ 3DUD DEULU HO PHPR GH FyGLJRV SRU SULPHUD YH] HQ OD SiJLQD 0HPR GH FyGLJRV 6L ROYLGD VX FODYH LQJUHVH FXDOTXLHU FODYH SDUD REWHQHU DFFHVR D OD IXQFLyQ 0HPR FyGLJR (QWRQFHV OD FRQWUDVHxD \ ORV FyGLJRV TXH VH PXHVWUDQ VRQ LQFRUUHFWRV $KRUD GHEH UHVWDEOHFHU HO 0HPR GH FyGLJRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6L VX VXEVFULSFLyQ DGPLWH HO 6HUYLFLR GH GRV OtQHDV HO WHOpIRQR GLVSRQGUi GH GRV OtQHDV GH YR] FRQ Q~PHURV WHOHIyQLFRV GLVWLQWRV IDFWXUDV VHSDUDGDV \ WDO YH] VHUYLFLRV GH VXEVFULSFLyQ GLIHUHQWHV (VWR UHVXOWD SUiFWLFR SRU HMHPSOR VL GHVHD PDQWHQHU ODV OODPDGDV GH QHJRFLRV \ ODV OODPDGDV SULYDGDV HQ OtQHDV VHSDUDGDV 3XHGH WHQHU GLIHUHQWHV FRQILJXUDFLRQHV SDUD SDUD FDGD OtQHD SRU HMHPSOR HO VRQLGR GH WLPEUH R GHVYLDU OODPDGDV 7DPELpQ SXHGH WHQHU Q~PHURV GH FRUUHR GH YR] VHSDUDGRV SDUD FDGD OtQHD WHOHIyQLFD VL VX VXEVFULSFLyQ OR DGPLWH $OJXQRV RSHUDGRUHV SXHGHQ PRVWUDU HO WLHPSR R HO FRVWR GH OD OODPDGD GH FDGD OtQHD SRU VHSDUDGR 'RV OtQHDV GH YR] 1RWD (O PDQRV OLEUHV %OXHWRRWK QR IXQFLRQD HQ OD OtQHD &DPELR GHO QRPEUH &XDQGR FRPSUD VX WHOpIRQR ORV QRPEUHV GH ODV OtQHDV VRQ QRUPDOPHQWH OtQHD \ OtQHD SHUR SXHGH FDPELDU VXV QRPEUHV 3DUD FDPELDU HO QRPEUH GH XQD OtQHD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 3DQWDOOD < ( 6 (GLWDU HWLT OtQHD < ( 6 6HOHFFLRQH XQD OtQHD \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH QXHYR \ RSULPD < ( 6 &DPELR GH OtQHDV 8QD YH] TXH KD HOHJLGR XQD OtQHD WRGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV VH HIHFW~DQ HQ HVWD OtQHD KDVWD TXH OD FDPELH QXHYDPHQWH 8Q LFRQR LQGLFD OD OtQHD HOHJLGD HQ HVH PRPHQWR SDUD OODPDGDV VDOLHQWHV 1RWD /DV OODPDGDV HQWUDQWHV VH SXHGHQ UHFLELU HQ DPEDV OtQHDV LQGHSHQGLHQWH GH OD OtQHD VHOHFFLRQDGD HQ HVH PRPHQWR 3DUD FDPELDU ODV OtQHDV WHOHIyQLFDV 'LUtMDVH D , QIR OODPDGD < (6 3Uy[ OODP < ( 6 6HOHFFLRQH $OWHUQ D OtQ R $OWHUQ D OtQ \ RSULPD < ( 6 'RV OtQHDV GH YR] %ORTXHR GH XQD OtQHD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD EORTXHDU XQD OtQHD WHOHIyQLFD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 6HOHFFLRQH OD OtQHD WHOHIyQLFD TXH GHVHD EORTXHDU %ORTXHDU OtQHD R %ORTXHDU OtQHD 2SULPD < (6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 3DUD GHVEORTXHDU XQD OtQHD WHOHIyQLFD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 %ORTXHRV < (6 6HOHFFLRQH OD OtQHD WHOHIyQLFD TXH GHVHD GHVEORTXHDU 'HVEORT OtQHD R 'HVEORT OtQHD 2SULPD < ( 6 , QJUHVH VX 3, 1 \ RSULPD < ( 6 'RV OtQHDV GH YR] 3XHGH HOHJLU EORTXHDU XQD GH ODV OtQHDV SDUD TXH QR SXHGD VHU XWLOL]DGD D PHQRV TXH LQJUHVH HO 3, 1 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &XDQGR UHDOLFH OODPDGDV LQWHUQDFLRQDOHV R GH ODUJD GLVWDQFLD SXHGH XVDU HO VHUYLFLR GH WDUMHWDV GH OODPDGDV SDUD TXH OD FXHQWD VHD FDUJDGD D OD WDUMHWD GH FUpGLWR \ QR D VX FXHQWD QRUPDO /ODPDGDV FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV 1RWD 1R SXHGH XWLOL]DU HO VHUYLFLR GH WDUMHWD GH OODPDGDV FXDQGR UHDOL]D XQD OODPDGD GH ID[ R GH GDWRV 6HUYLFLRV GH WDUMHWD GH OODPDGDV 3DUD OODPDU FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV GHEH DFWLYDU HO VHUYLFLR 3DUD DFWLYDU HO VHUYLFLR GH WDUMHWD GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 2SFLRQHV < ( 6 )LMDU WDUM OODP < ( 6 , QJUHVH HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU \ RSULPD < ( 6 $KRUD HVWi DFWLYDGR HO VHUYLFLR GH WDUMHWD GH OODPDGDV \ HO VXEPHQ~ 7DUMHWDV OODP HVWi GLVSRQLEOH HQ HO PHQ~ $JHQGD *XDUGDU Q~PHURV GH WDUMHWDV GH OODPDGDV 8VWHG SXHGH JXDUGDU GRV Q~PHURV GH WDUMHWDV GH OODPDGDV HQ HO WHOpIRQR 3DUD JXDUGDU XQ Q~PHUR GH WDUMHWD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUMHWDV OODP < ( 6 , QJUHVH HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $JUHJDU QXHYR" \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO Q~PHUR GH DFFHVR GHO VHUYLGRU GH WDUMHWD GH OODPDGDV \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH XQ QRPEUH TXH GHVHH DVRFLDU DO VHUYLGRU GH WDUMHWD GH OODPDGDV \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH HO FyGLJR GH YHULILFDFLyQ GHO VHUYLGRU GH WDUMHWD GH OODPDGDV \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH TXp Q~PHUR GHVHD HQYLDU SULPHUR HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU R HO FyGLJR GH YHULILFDFLyQ \ RSULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU VX HOHFFLyQ 1RWD (O RSHUDGRU GH OD UHG SURSRUFLRQD ORV FyGLJRV GH YHULILFDFLyQ /ODPDGDV FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD HGLWDU XQ Q~PHUR GH WDUMHWD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUMHWDV OODP < ( 6 'LUtMDVH DO Q~PHUR GH WDUMHWD TXH GHVHD HGLWDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH (GLWDU \ HGLWH HO Q~PHUR GH WDUMHWD 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU HO QXHYR Q~PHUR 3DUD HOLPLQDU XQ Q~PHUR GH WDUMHWD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUMHWDV OODP < ( 6 'LUtMDVH DO Q~PHUR GH WDUMHWD TXH GHVHD HOLPLQDU \ RSULPD 2SULPD < ( 6 (OHFFLyQ GH WDUMHWD 6L KD JXDUGDGR GRV Q~PHURV GH WDUMHWD GHEH HOHJLU TXp WDUMHWD GHVHD XWLOL]DU DQWHV GH UHDOL]DU XQD OODPDGD FRQ XQD WDUMHWD GH OODPDGDV 3DUD VHOHFFLRQDU XQD WDUMHWD 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUMHWDV OODP < ( 6 , QJUHVH HO FyGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH OD WDUMHWD TXH GHVHD XVDU \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH $FWLYDU WDUMHWD \ RSULPD <( 6 5HDOL]DFLyQ GH OODPDGD FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV , QJUHVH HO Q~PHUR WHOHIyQLFR DO GHVHD OODPDU R UHFXSpUHOR GH OD DJHQGD PDQWHQLHQGR RSULPLGD 0DQWHQJD RSULPLGD OD WHFOD < ( 6 6H OODPD DO Q~PHUR GH DFFHVR GHO VHUYLGRU GH WDUMHWD GH OODPDGDV 'XUDQWH OD IDVH GH FRQH[LyQ VH OH VROLFLWD HQYLDU HO Q~PHUR WHOHIyQLFR DO TXH GHVHD OODPDU \ HO FyGLJR GH YHULILFDFLyQ HQ HO RUGHQ HOHJLGR DQWHULRUPHQWH FRQVXOWH PiV DUULED 2SULPD < ( 6 FXDQGR HQ OD SDQWDOOD DSDUH]FD (QYLDU R HVSHUH XQRV VHJXQGRV \ HO Q~PHUR \ FyGLJR VH HQYLDUiQ HQ IRUPD DXWRPiWLFD /ODPDGDV FRQ WDUMHWD GH OODPDGDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6X WHOpIRQR LQFOX\H GRV MXHJRV 7HQLV \ (UL[ -XHJRV 7HQLV 3XHGH MXJDU 7HQLV VROR R FRQWUD XQ XVXDULR GH RWUR WHOpIRQR 7 TXH XVH WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK R HO SXHUWR LQIUDUURMR 3XHGH MXJDU VLHWH VHWV &RQVHMR /HD DFHUFD GH 7HFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK HQ OD SiJLQD \ 3XHUWR LQIUDUURMR HQ OD SiJLQD 3DUD FRPHQ]DU 7HQLV 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 -XHJRV < ( 6 7HQLV < ( 6 3DUD FRPHQ]DU XQ QXHYR MXHJR RSULPD 2SULPD SDUD UHDQXGDU XQ MXHJR \ RSULPD SDUD D\XGD 6L GHVHD MXJDU FRQ HIHFWRV HVSHFLDOHV GH VRQLGR RSULPD 6L QR OR GHVHD RSULPD 6HOHFFLRQH FyPR GHVHD MXJDU 6LQJOH SXHGH MXJDU FRQWUD HO WHOpIRQR VHOHFFLRQH HO QLYHO GH GLILFXOWDG SUHVLRQDQGR R 2SULPD \ FRPLHQFH D MXJDU 7ZR RQH SKRQH XVWHG \ RWUD SHUVRQD MXHJDQ HQWUH Vt HQ HO PLVPR WHOpIRQR RSULPD \ FRPLHQFH D MXJDU 7ZR WZR SKRQHV XVWHG \ RWUD SHUVRQD MXHJDQ HQWUH Vt HQ VXV WHOpIRQRV XWLOL]DQGR OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK R D WUDYpV GHO SXHUWR LQIUDUURMR RSULPD 6L VHOHFFLRQD 7ZR WZR SKRQHV KDJD OR VLJXLHQWH 6HOHFFLRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQFLD RSULPLHQGR , 5 y %OXHWRRWK 6HOHFFLRQH VL GHVHD FRPHQ]DU XQ MXHJR R HQWUDU HQ XQ MXHJR , QYLWH RWKHUV VX WHOpIRQR EXVFD D RWURV MXJDGRUHV FHUFDQRV TXH KDQ VHOHFFLRQDGR $FFHSW RWKHUV FRQVXOWH DEDMR RSULPD &XDQGR VH HQFXHQWUD D XQ MXJDGRU HO MXHJR FRPLHQ]D DXWRPiWLFDPHQWH $FFHSW RWKHUV VX WHOpIRQR HVSHUD TXH OR HQFXHQWUH RWUR MXJDGRU TXH KD\D VHOHFFLRQDGR , QYLWH RWKHUV SDUD FRPHQ]DU XQ MXHJR RSULPD &XDQGR ORV WHOpIRQRV KD\DQ HVWDEOHFLGR OD FRQH[LyQ FRPLHQFH D MXJDU -XHJRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6L GRV SHUVRQDV MXHJDQ HQ HO PLVPR WHOpIRQR HO WHQLVWD GH OD GHUHFKD FRQWUROD HO MXHJR GH OD VLJXLHQWH IRUPD KDFLD DUULED y KDFLD DEDMR 3DUD FRQWURODU 7HQLV 8VWHG HV HO WHQLVWD GH OD L]TXLHUGD y PXHYH DO WHQLVWD KDFLD DUULED y PXHYH DO WHQLVWD KDFLD DEDMR (UL[ (O REMHWLYR GH (UL[ HV FRPSOHWDU OD SDQWDOOD 'LEXMH XQD OtQHD \ FXDQGR OD OtQHD VH FRQHFWH HQ DPERV H[WUHPRV VH FRPSOHWD HO iUHD LQYROXFUDGD &XDQGR KD\D OOHQDGR DSUR[LPDGDPHQWH XQ GH OD SDQWDOOD SDVD DO QLYHO VLJXLHQWH 6L XQD SHORWD OR JROSHD R D OD OtQHD TXH HVWi GLEXMDQGR SLHUGH XQD YLGD 3DUD FRPHQ]DU (UL[ 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 -XHJRV < ( 6 (UL[ < (6 3DUD FRPHQ]DU HO MXHJR RSULPD < ( 6 3XHGH VHOHFFLRQDU HO QLYHO GH GLILFXOWDG R UHDQXGDU HO MXHJR RSULPLHQGR (Q OXJDU GH VHOHFFLRQDU 6WDUW SXHGH VHOHFFLRQDU +HOS y +LJKVFRUHV HQ HO SDVR D OD L]TXLHUGD 3DUD FRQWURODU (UL[ KDFLD DUULED KDFLD DEDMR D OD GHUHFKD -XHJRV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'HVSHUWDGRU (O WHOpIRQR WLHQH XQ GHVSHUWDGRU TXH VH SXHGH FRQILJXUDU SDUD TXH VXHQH D XQD KRUD HVSHFtILFD GHQWUR GH ODV KRUDV 7DPELpQ SXHGH FRQILJXUDU XQD DODUPD UHFXUUHQWH SDUD TXH VXHQH GXUDQWH YDULRV GtDV D XQD KRUD HVSHFtILFD 3RU HMHPSOR SXHGH VRQDU D ODV DP ORV OXQHV PLpUFROHV \ YLHUQHV 3XHGH WHQHU DPEDV DODUPDV FRQILJXUDGDV DO PLVPR WLHPSR $XQ FXDQGR WHQJD VX WHOpIRQR FRQILJXUDGR HQ HO PRGR VLOHQFLRVR OD VHxDO GH OD DODUPD \ GHO WHPSRUL]DGRU VRQDUi 3DUD FRQILJXUDU XQD DODUPD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 $ODUPDV < ( 6 $ODUPD < ( 6 , QJUHVH OD KRUD 2SULPD < ( 6 SDUD FRQILUPDU HO DMXVWH 3DUD FDPELDU OD KRUD GH XQD DODUPD 'LUtMDVH D ([WUDV < (6 +RUD < ( 6 $ODUPDV < ( 6 $ODUPD < ( 6 1XHYD KRUD < ( 6 , QJUHVH OD KRUD \ SUHVLRQH < ( 6 SDUD FRQILUPDU VX DMXVWH 3DUD GHVDFWLYDU OD VHxDO GH DODUPD 2SULPD FXDOTXLHU WHFOD SDUD DSDJDU OD DODUPD FXDQGR VXHQH 6L QR GHVHD TXH OD DODUPD YXHOYD D VRQDU RSULPD < ( 6 3DUD FDQFHODU XQD DODUPD 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 $ODUPDV < ( 6 $ODUPD < ( 6 6HOHFFLRQH &DQFHODU \ RSULPD < ( 6 3DUD FRQILJXUDU XQD DODUPD UHFXUUHQWH 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 $ODUPDV < ( 6 $ODUPD HVSHFLDO < ( 6 , QJUHVH OD KRUD \ RSULPD < ( 6 6HOHFFLRQH ORV GtDV TXH GHVHD TXH OD DODUPD VH UHSLWD RSULPD OD WHFOD 2SULPD OD WHFOD < ( 6 SDUD VDOLU GHO PHQ~ 3XHGH YHU ORV GtDV HQ HO VXEPHQ~ 1RUP UHFXUUHQW 3DUD FDPELDU OD KRUD GH XQD DODUPD UHFXUUHQWH 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 $ODUPDV < ( 6 $ODUPD HVSHFLDO < ( 6 6HOHFFLRQH 1XHYD KRUD \ RSULPD < ( 6 , QJUHVH OD QXHYD KRUD SDUD VX DODUPD UHFXUUHQWH \ RSULPD < ( 6 +HUUDPLHQWDV +HUUDPLHQWDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3DUD FDQFHODU XQD DODUPD UHFXUUHQWH 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 $ODUPDV < ( 6 $ODUPD HVSHFLDO < ( 6 6HOHFFLRQH &DQFHODU \ RSULPD < ( 6 6HxDO GH DODUPD 3DUD FDPELDU OD VHxDO GH DODUPD 'LUtMDVH D $MXVWHV < ( 6 6RQLG \ DODUPDV < ( 6 7LPEUH GH DODUPD < ( 6 6HOHFFLRQH XQD VHxDO \ RSULPD < ( 6 3DUD GHVDFWLYDU OD VHxDO GH DODUPD 2SULPD FXDOTXLHU WHFOD SDUD DSDJDU OD DODUPD FXDQGR VXHQH 6L QR GHVHD TXH OD DODUPD YXHOYD D VRQDU RSULPD < ( 6 &URQyPHWUR (O WHOpIRQR WLHQH XQ FURQyPHWUR LQFRUSRUDGR 3DUD SRQHU HQ IXQFLRQDPLHQWR HO FURQyPHWUR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 &URQyPHWUR < ( 6 2SULPD < ( 6 SDUD LQLFLDU HO FURQyPHWUR 2SULPD < ( 6 QXHYDPHQWH SDUD GHWHQHUOR 6L RSULPH OD WHFOD FXDQGR HO FURQyPHWUR HVWi IXQFLRQDQGR SXHGH JXDUGDU KDVWD QXHYH LQWHUYDORV GH WLHPSR 2SULPD y SDUD UHYLVDU ORV LQWHUYDORV GH WLHPSR JXDUGDGRV 3DUD UHVWDEOHFHU HO FURQyPHWUR 2SULPD FXDQGR HO FURQyPHWUR QR HVWp IXQFLRQDQGR R DO VDOLU GHO PHQ~ GHO FURQyPHWUR 1RWD (O FURQyPHWUR VH GHVDFWLYD DO UHVSRQGHU XQD OODPDGD 7HPSRUL]DGRU (O WHOpIRQR WLHQH XQ WHPSRUL]DGRU LQFRUSRUDGR GH KRUDV 3DUD FRQILJXUDU HO WHPSRUL]DGRU 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 7HPSRUL]DGRU < ( 6 , QJUHVH ODV KRUDV PLQXWRV \ VHJXQGRV \ RSULPD < ( 6 &RPLHQ]D D IXQFLRQDU HO FRQWDGRU (O WHPSRUL]DGRU DSDUHFH HQ HO PRGR GH HVSHUD &XDQGR VXHQH OD DODUPD RSULPD FXDOTXLHU WHFOD SDUD DSDJDUOD +HUUDPLHQWDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &DOFXODGRUD (O WHOpIRQR WLHQH XQD FDOFXODGRUD LQFRUSRUDGD TXH SXHGH VXPDU UHVWDU GLYLGLU \ PXOWLSOLFDU 2SULPD SDUD REWHQHU [ 2SULPD SDUD ERUUDU OD FLIUD 2SULPD SDUD LQJUHVDU XQ SXQWR GHFLPDO 3DUD XWLOL]DU OD FDOFXODGRUD (Q HVWH HMHPSOR GLYLGLUHPRV SRU 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 &DOFXODGRUD < ( 6 , QJUHVH 2SULPD OD WHFOD YDULDV YHFHV KDVWD TXH DSDUH]FD HO VLJQR GH GLYLVLyQ  , QJUHVH 2SULPD < ( 6 SDUD REWHQHU OD UHVSXHVWD 3DUD YDFLDU OD SDQWDOOD RSULPD +HUUDPLHQWDV 3DUD GHILQLU XQD QXHYD KRUD FXDQGR HO WHPSRUL]DGRU HVWp IXQFLRQDQGR 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 +RUD < ( 6 7HPSRUL]DGRU < ( 6 1XHYD KRUD < ( 6 , QJUHVH OD KRUD \ RSULPD < ( 6 &RPLHQ]D D IXQFLRQDU HO FRQWDGRU (O WHPSRUL]DGRU DSDUHFH HQ HO PRGR GH HVSHUD &XDQGR VXHQH OD DODUPD RSULPD FXDOTXLHU WHFOD SDUD DSDJDUOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /RV 6HUYLFLRV HQ OtQHD VRQ VHUYLFLRV SHUVRQDOL]DGRV TXH RIUHFHQ ORV RSHUDGRUHV GH UHG LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ORV WHOpIRQRV PyYLOHV \ VXV IDEULFDQWHV 8QD WDUMHWD 6, 0 TXH DGPLWH 6HUYLFLRV HQ OtQHD IXQFLRQD GH OD PLVPD PDQHUD TXH XQD WDUMHWD 6, 0 QRUPDO 'HVSXpV GH LQVHUWDU OD WDUMHWD 6, 0 \ HQFHQGHU VX WHOpIRQR HO RSHUDGRU GH UHG SXHGH GHVFDUJDU GDWRV D VX WDUMHWD 6, 0 'HVSXpV GH OD SULPHUD GHVFDUJD GH GDWRV \ GHVSXpV GH YROYHU D HQFHQGHU HO WHOpIRQR DSDUHFH XQ QXHYR PHQ~ HQ VX WHOpIRQR FRPR HO SULPHU VXEPHQ~ GHO PHQ~ ([WUDV 3DUD LQJUHVDU D VX QXHYR VLVWHPD GH PHQ~V 'LUtMDVH D ([WUDV < ( 6 6HUY HQ OtQHD < ( 6 6HUYLFLRV HQ OtQHD 1RWD (VWH PHQ~ VyOR DSDUHFH VL OD WDUMHWD 6, 0 DGPLWH HVWH VHUYLFLR 3XHGH TXH DOJXQRV RSHUDGRUHV QR XVHQ HO QRPEUH 6HUYLFLRV HQ OtQHD 3XHGH TXH VX WHOpIRQR QR SHUPLWD WHQHU DFFHVR D WRGRV ORV VHUYLFLRV RIUHFLGRV 6X RSHUDGRU GH UHG SXHGH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GHVFDUJDU QXHYRV GDWRV SRU HMHPSOR XQD FDUDFWHUtVWLFD QXHYD D OD WDUMHWD 6, 0 3XHGH QRWLILFiUVHOR PHGLDQWH XQ PHQVDMH HQ OD SDQWDOOD 6HUYLFLRV HQ OtQHD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &XDQGR VH HQFXHQWUD YLDMDQGR \ QHFHVLWD FRPXQLFDFLyQ H LQIRUPDFLyQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW HV OD UHVSXHVWD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW HV XQ VHUYLFLR TXH RIUHFH (ULFVVRQ SDUD FRPXQLFDUVH \ UHFLELU LQIRUPDFLyQ FRQ PD\RU IDFLOLGDG \ UDSLGH] GRQGHTXLHUD TXH HVWp /H GD DFFHVR D GLYHUVRV VHUYLFLRV GH HQYtR GH PHQVDMHV VHUYLFLRV DO FOLHQWH HQ OtQHD PDQXDOHV GH XVXDULR \ GHPiV LQIRUPDFLyQ GH XWLOLGDG $OJXQRV SHUILOHV :$3 VH SXHGHQ FRQILJXUDU GHVGH VX 3& HQ OD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 7DPELpQ SXHGH GHVFDUJDU VRIWZDUH GH FRPXQLFDFLRQHV SDUD DVHJXUDUVH GH REWHQHU OR PHMRU GH VXV SURGXFWRV (ULFVVRQ 3XHGH REWHQHU DFFHVR D (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW D WUDYpV GHO QDYHJDGRU :$3 GHO WHOpIRQR \ GHO QDYHJDGRU GH , QWHUQHW GH VX FRPSXWDGRUD /D GLUHFFLyQ GH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW HV KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQRV SUREOHPDV TXH VH SRGUtDQ SURGXFLU DO XVDU HO WHOpIRQR $OJXQRV UHTXLHUHQ OODPDU DO SURYHHGRU GH VHUYLFLRV SHUR OD PD\RUtD SXHGH VROXFLRQDUORV XVWHG PLVPR FRQ JUDQ IDFLOLGDG , GHQWLILFDFLyQ GH SUREOHPDV 0HQVDMHV GH HUURU , QVHUWDU WDUMHWD (O WHOpIRQR QR WLHQH WDUMHWD 6, 0 R HV SRVLEOH TXH QR OD KD\D LQVHUWDGR FRUUHFWDPHQWH , QVHUWH XQD WDUMHWD 6, 0 &RQVXOWH 7DUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD , QVHUWDU OD WDUMHWD 6, 0 FRUUHFWD 3XHGH TXH HO RSHUDGRU GH UHG KD\D EORTXHDGR HO WHOpIRQR SDUD TXH IXQFLRQH VyOR FRQ XQ WDUMHWD 6, 0 HVSHFtILFD , QVHUWH OD WDUMHWD 6, 0 FRUUHFWD 6yOR HPHUJHQFLDV 8VWHG HVWi GHQWUR GHO DOFDQFH GH XQD UHG SHUR QR HVWi DXWRUL]DGR SDUD XWLOL]DUOD 6LQ HPEDUJR HQ FDVR GH HPHUJHQFLD DOJXQRV RSHUDGRUHV SHUPLWHQ KDFHU XQD OODPDGD GH HPHUJHQFLD &RQVXOWH 5HDOL]DFLyQ GH OODPDGDV GH HPHUJHQFLD HQ OD SiJLQD 1R KD\ UHG 1R KD\ QLQJXQD UHG DO DOFDQFH R ELHQ OD VHxDO UHFLELGD HV GHPDVLDGR GpELO 'HEH PRYHUVH SDUD REWHQHU XQD VHxDO TXH VHD OR VXILFLHQWHPHQWH SRWHQWH 3, 1 HUUyQHR 3, 1 HUUyQHR +D LQJUHVDGR HO 3, 1 R HO 3, 1 HQ IRUPD LQFRUUHFWD , QJUHVH HO 3, 1 R 3, 1 FRUUHFWR \ RSULPD < ( 6 &RQVXOWH %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD /RV FyGLJRV QR FRLQFLGHQ &XDQGR GHVHH FDPELDU XQ FyGLJR GH VHJXULGDG SRU HMHPSOR VX 3, 1 GHEH FRQILUPDU HO FyGLJR QXHYR LQJUHViQGROR SRU VHJXQGD YH] /RV GRV FyGLJRV LQJUHVDGRV QR FRLQFLGHQ &RQVXOWH %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD , GHQWLILFDFLyQ GH SUREOHPDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 38. EORTXHDGR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX RSHUDGRU +D LQJUHVDGR VX &yGLJR GH GHVEORTXHR SHUVRQDO 38. LQFRUUHFWDPHQWH YHFHV VHJXLGDV 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX RSHUDGRU GH UHG 7HOpIRQR EORTXHDGR (O WHOpIRQR HVWi EORTXHDGR 3DUD GHVEORTXHDUOR FRQVXOWH %ORTXHR GHO WHOpIRQR HQ OD SiJLQD &yGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR (O WHOpIRQR LQFOX\H XQ FyGLJR GH EORTXHR /R SXHGH FDPELDU SRU FXDOTXLHU FyGLJR GH FXDWUR D RFKR GtJLWRV &RQVXOWH %ORTXHR GHO WHOpIRQR HQ OD SiJLQD 1~PHUR QR SHUPLWLGR /D IXQFLyQ 0DUFDFLyQ ILMD HVWi DFWLYDGD \ HO Q~PHUR TXH PDUFy QR DSDUHFH HQ VX OLVWD GH Q~PHURV ILMRV &RQVXOWH 0DUFDFLyQ ILMD HQ OD SiJLQD &DUJDQGR EDWHUtD GHVFRQRFLGD /D EDWHUtD TXH HVWi XWLOL]DQGR QR HVWi DSUREDGD SRU (ULFVVRQ \ SRU OR WDQWR VH FDUJD PiV OHQWDPHQWH SRU PRWLYRV GH VHJXULGDG 3, 13, 1 EORTXHDGR +D LQJUHVDGR HO 3, 1 R 3, 1 LQFRUUHFWDPHQWH WUHV YHFHV VHJXLGDV 3DUD GHVEORTXHDUOR FRQVXOWH %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD 2WURV SUREOHPDV 6LQ LQGLFDFLyQ GH FDUJD $O FDUJDU XQD EDWHUtD GHVFDUJDGD R TXH QR KD VLGR XWLOL]DGD SRU PXFKR WLHPSR SXHGHQ SDVDU KDVWD PLQXWRV DQWHV GH TXH HO LQGLFDGRU HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO WHOpIRQR VH HQFLHQGD HQ URMR \ DSDUH]FD HO PHGLGRU GH EDWHUtD 1R SXHGH REWHQHU DFFHVR D DOJXQD IXQFLyQ /D IXQFLyQ R VHUYLFLR SXHGH GHSHQGHU GH OD WDUMHWD 6, 0 R GH OD UHG 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX RSHUDGRU GH UHG 1R SXHGH UHFLELU OODPDGDV 3XHGH TXH KD\D GHVYLDGR VXV OODPDGDV HQWUDQWHV D RWUR Q~PHUR 3DUD FDQFHODU HO VHUYLFLR 'HVYtR OODP FRQVXOWH &DQFHODFLyQ GHO GHVYtR GH OODPDGDV HQ OD SiJLQD 3XHGH TXH KD\D SURJUDPDGR OD RSFLyQ $FHSWDU OODP HQ 'H QLQJXQR R 'H OLVWD 6HOHFFLRQH 'H WRGRV &RQVXOWH 3DUD GHILQLU ODV RSFLRQHV GH DFHSWDU HQ OD SiJLQD , GHQWLILFDFLyQ GH SUREOHPDV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1R SXHGH UHDOL]DU PDUFDFLyQ UiSLGD 6XV FRQWDFWRV QR HVWiQ JXDUGDGRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 3DUD FRSLDU ORV FRQWDFWRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 FRQVXOWH 3DUD FRSLDU FRQWDFWRV D OD WDUMHWD 6, 0 HQ OD SiJLQD 1R SXHGH DFFHGHU D 0LV FRQWDFWRV 6XV FRQWDFWRV QR HVWiQ JXDUGDGRV HQ HO WHOpIRQR 3DUD FRSLDU ORV FRQWDFWRV HQ HO WHOpIRQR FRQVXOWH3DUD FRSLDU FRQWDFWRV DO WHOpIRQR HQ OD SiJLQD , GHQWLILFDFLyQ GH SUREOHPDV 3XGR KDEHU VHOHFFLRQDGR )D[ R 'DWRV FRPR OD SUy[LPD OODPDGD HQWUDQWH 6HOHFFLRQH 9R] &RQVXOWH 3DUD UHFLELU XQD OODPDGD GH YR] R GDWRV HQ OD SiJLQD 3XHGH TXH KD\D GHILQLGR 3HUPLWLU OODPDGDV HQ 'HVDFWLYDU SDUD XQD FXHQWD GH GDWRV (Q VX OXJDU VHOHFFLRQH $FWLYDU &RQVXOWH 3DUD FUHDU XQD FXHQWD GH GDWRV HQ OD SiJLQD 6L D~Q QR SXHGH UHFLELU OODPDGDV SRGUtD VHU SURGXFWR GH OLPLWDFLRQHV HQ OD UHG (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'DWRV JHQHUDOHV 6LVWHPD 1RPEUH GHO SURGXFWR 7DUMHWD 6, 0 7 *60 *60*60 7DUMHWD GH FRQH[LyQ SHTXHxD WLSR 9 y 9 %9 +DVWD KRUDV 1~PHUR GH WLSR 7LHPSR GH FRQYHUVDFLyQ FRQ XQD EDWHUtD XOWUD GHOJDGD 7LHPSR GH HVSHUD FRQ XQD +DVWD KRUDV ! [. . . ] 5 5HDOL]DU OODPDGDV 5HFKD]DU OODPDGDV 5HFLELU OODPDGDV 6HUYLFLR GH DFHSWDFLyQ GH OODPDGDV 6HUYLFLR GH FRQWHVWDGRU &RQVXOWH %X]yQ GH YR] 6HUYLFLR GH GRV OtQHDV FDPELDU OtQHDV WHOHIyQLFDV 6HUYLFLR GH OODPDGD HQ HVSHUD 6HUYLFLR GH PHQVDMHV FRUWRV &RQVXOWH 606 6HUYLFLRV HQ OtQHD 6HUYLFLRV :$3 PHQVDMHV GH LQVHUFLyQ QDYHJDU VHJXULGDG 6LJQR PiV 6LOHQFLDU HO PLFUyIRQR 606 FHQWUR GH VHUYLFLRV HOLPLQDU PHQVDMHV LQVHUWDU XQD LPDJHQ LQVHUWDU XQD PHORGtD SODQWLOODV UHHQYLDU PHQVDMHV UHVSXHVWD VROLFLWDGD WLSRV GH PHQVDMHV 6RQLGR GH ODV WHFODV 6RQLGR GH WLPEUH HOHJLU 6yOR HPHUJHQFLDV 6 QGLFH 7 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9 9ROXPHQ FDPELDU QGLFH 7DSD 7DUMHWD 6, 0 GHVEORTXHDU LQVHUWDU UHWLUDU 7DUMHWDV GH OODPDGDV UHDOL]DU OODPDGD 7DUMHWDV GH QHJRFLRV 7DUMHWDV OODP HOHJLU WDUMHWD JXDUGDU Q~PHUR JXDUGDU Q~PHUR GH WDUMHWD 7HFOD GH YROXPHQ 7HFODGR 7HFODV GH IOHFKD 7HFODV UiSLGDV 7HPSRUL]DGRU 7H[WR GH ELHQYHQLGD GH OD SDQWDOOD 7LHPSR WUDQVFXUULGR GH ODV OODPDGDV &RQVXOWH 'XUDFLyQ GH OD OODPDGD 7RQRV '70) &RQVXOWH 0XOWLIUHFXHQFLD GH GREOH WRQR WRQRV '70) [. . . ]