Manual de instrucciones SONY ERICSSON Z600

[. . . ] Sony Ericsson Z600 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Este manual es publicado por Sony Ericsson AB, sin garantía alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a efectuar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos en esta guía sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de este manual. © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003 Número de publicación: 3-255-630-12(1) Lea los capítulos para un Uso seguro y eficaz (% 116 Uso seguro y eficaz) y la Garantía limitada (% 120 Garantía limitada) antes de usar su teléfono móvil. [. . . ] Seleccione Restablecer contad para restablecer el contador SMS. Verifique el volumen de su conexión de datos reciente y total. Seleccione Restablecer contad para restablecer los contadores de datos. Contador SMS Contadores de datos Opciones } Llamadas } Opciones Seleccione Borrar lista llamad para eliminar todas las entradas de la lista de llamadas y Lista llamadas para activar o desactivar la opción de la lista de llamadas. 65 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Cámara Cámara Uso de la cámara integrada. Opciones El teléfono tiene una cámara digital. Puede tomar fotografías, guardarlas, verlas y enviarlas a través del correo electrónico o MMS (Servicio de mensajería multimedia). Antes de enviar una imagen usando el correo electrónico o como mensaje de imagen, necesita utilizar estos servicios % 50 Correo electrónico, % 47 Mensaje de imagen (MMS). El teléfono al que está enviando la imagen debe admitir la transmisión de datos y MMS para recibir y mostrar la imagen. También puede utilizar una imagen como protector de pantalla o papel tapiz (% 93 Protector de pantalla, % 93 Papel tapiz) o puede guardarla con un contacto en su Agenda para que la imagen aparezca cuando la persona llame % 39 Agregar una imagen a un contacto. Una vez activada la cámara, oprima Más para seleccionar una de las siguientes opciones: } Mis imágenes para ver todas las fotografías. } Tamaño de imagen para seleccionar el tamaño. } Modo nocturno para usarla en condiciones de poca luz. } Efectos para seleccionar diferentes efectos para su fotografía. } Nombre predeterm para crear un nombre para su fotografía. } Temporizador para tomar una fotografía algunos segundos después de oprimir el botón de la cámara. 66 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Cámara Tome una fotografía Existen diferentes formas para tomar una fotografía: Tomar una fotografía usando el menú Cámara 1 } Cámara Tomar una fotografía usando el botón de la cámara 2 3 Sostenga el teléfono como se muestra en la ilustración. Puede ver lo que pretende fotografiar en la pantalla del teléfono. } Capturar para tomar una fotografía. Oprima el botón de la cámara situado en el costado del teléfono para activarla. Sostenga el teléfono como aparece a continuación. Puede ver lo que pretende fotografiar en la pantalla del teléfono. Oprima nuevamente el botón de la cámara para tomar la fotografía. No tome una fotografía directa del sol; esto puede causar graves daños su vista, dañar el producto o provocar una decoloración de las fotografías. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 67 Cámara Autorretrato Es posible autorretratarse. Sostenga el teléfono como aparece a continuación. Podrá ver su reflejo en el espejo de la cámara. Oprima el botón de la cámara situado en el costado del teléfono para activarla. Oprima nuevamente el botón de la cámara para tomar la fotografía. Cuando tome una fotografía, oprima para guardarla en Mis imágenes % 69 Mis imágenes. [. . . ] La reparación o el reemplazo puede efectuarse con piezas de repuesto reacondicionadas cuyo funcionamiento es equivalente al de las piezas originales. Las piezas o componentes defectuosos reemplazados pasarán a ser propiedad de Sony Ericsson. 3 Esta garantía no cubre fallas en el producto ocasionadas por el uso y desgaste normales o el uso incorrecto, incluido entre otros el uso en condiciones distintas a las normales y habituales, en conformidad con las instrucciones de Sony Ericsson acerca del uso y mantenimiento del producto. Tampoco cubre fallas del producto ocasionadas por accidentes, modificaciones o ajustes de software o hardware, fuerzas de la naturaleza o daños causados por el derrame de líquidos. [. . . ]