Manual de instrucciones SONY AC-UP100

[. . . ] Si algún objeto sólido o líquido cae dentro del sistema, desenchufe el cable de alimentación y haga que personal cualificado revise la unidad antes de volver a utilizarla. La recarga de la batería integrada de esta unidad, de vacía a completa, tardará unas 3, 5 horas. El tiempo de suministro varía en función de la energía restante, las condiciones de almacenamiento y el tipo de dispositivo portátil. Tensión de entrada 100 V ­ 240 V, 50 Hz/60 Hz Tensión de salida nominal CC de 5, 0 V Corriente de salida nominal 500 mA Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Capacidad nominal (clasificada) de la batería integrada 2. [. . . ] Limpie la unidad con un paño suave y seco. Si está muy sucia, límpiela con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente poco concentrada y séquela con un paño suave y seco. No utilice disolventes como alcohol, diluyentes o bencina, ya que podrían dañar el acabado de la unidad. Si utiliza algún producto de limpieza químico, lea las instrucciones que se suministran con el producto. Si la carcasa de la unidad recibe salpicaduras de cualquier tipo de disolvente, como insecticidas, o si permanece en contacto durante mucho tiempo con goma o vinilo, el acabado podría resultar dañado. Después de unas 3 horas, esta unidad detendrá automáticamente el suministro de alimentación al dispositivo portátil e iniciará su propia recarga. el indicador luminoso CHARGE se iluminará en naranja. * * Una vez que la recarga de la batería integrada haya finalizado, esta unidad se reiniciará automáticamente para suministrar alimentación al dispositivo portátil. El tiempo de suministro para el dispositivo portátil es muy corto. En función de las especificaciones de su dispositivo portátil, es posible que sea necesario realizar determinadas operaciones para recargarlo. Si desea obtener más información acerca de las operaciones de recarga, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Se l'apparecchio presenta sporcizia persistente, pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra quindi asciugarlo con un panno morbido asciutto. Se il rivestimento dell'apparecchio viene a contatto con solventi di qualsiasi tipo, ad esempio insetticida, o rimane in contatto per un periodo di tempo prolungato con gomma o vinile, la finitura esterna potrebbe risultare danneggiata. Attenzione: in alcuni dispositivi portatili si possono verificare perdite improvvise di memoria di input, con o senza caricabatterie (per i dettagli consultare il manuale dell'utente in dotazione con il dispositivo portatile). Esta unidad incluye una batería integrada, con la que podrá recargar un dispositivo portátil durante los desplazamientos sin tener que utilizar una toma de corriente de CA. Esta unidad puede conectarse a una toma de corriente de CA que vaya a utilizarse como cargador de CA por USB. Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] Si el indicador luminoso CHARGE continúa parpadeando rápidamente después de desenchufar y volver a enchufar la unidad, es posible que exista un fallo de funcionamiento. Deje de utilizarla y póngase en contacto con su distribuidor Sony o con un centro de servicio técnico autorizado de Sony. Puede utilizar el cargador de CA en cualquier país o región que utilice de 100 V a 240 V de CA, 50/60 Hz, mediante la conexión de un adaptador de clavija. si el país que visita dispone de enchufes con una forma distinta , utilice el adaptador de clavija correcto. [. . . ]