Manual de instrucciones SONY AC-V100

[. . . ] Para hacer que se visualice el tiempo restante de una batería nueva, instálela primero en la videocámara y utilícela durante unos 20 segundos. Es posible que tenga que esperar un poco hasta que aparezca la visualización del tiempo de la batería que no se esté cargando. Además, puede darse el caso de que el tiempo no se visualice en absoluto debido al estado de la batería. En los casos siguientes, el tiempo que se visualiza puede variar ligeramente. [. . . ] la lámpara indicadora QUICK MODE se ilumina durante la carga rápida. Para realizar la carga completa, que le permitirá utilizar la batería durante un poco más de tiempo que con la "carga normal", deje la y batería instalada hasta que el indicador de batería restante pase a se apague la lámpara indicadora de carga (CHARGE). extraiga la batería cuando lo requiera. Podrá utilizarla aunque no haya finalizado la carga. Cuando instale dos baterías pero no simultáneamente, la carga se iniciará con la batería instalada en primer lugar independientemente de si se encuentra en la ranura 1 ó 2. AC-V100/AC-VQ1050B es el nombre del modelo de la unidad AC-VQ1050 y sus accesorios. Si ajusta el selector de modo en CHARGE mientras está utilizando el equipo de vídeo, la alimentación de éste se interrumpirá. No podrá cargar la batería instalada en esta unidad mientras esté en modo VCR/CAMERA. Mantenga alejada esta unidad del equipo de vídeo si la imagen se visualiza distorsionada. El cable de conexión DK-415 sólo debe utilizarse con dispositivos compatibles con baterías recargables (serie L). El cable de conexión suministrado con esta unidad puede que no sea compatible con su videocámara. El tiempo de carga puede diferir en función del estado de la batería o de la temperatura ambiental. El tiempo aproximado que se muestra corresponde a la carga de una batería vacía con esta unidad a +25 °C. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. La carga rápida sólo se realiza con las baterías "InfoLITHIUM". Retire la batería de la unidad y, a continuación, vuelva a instalarla. Si la lámpara CHARGE vuelve a parpadear: Instale otra batería "InfoLITHIUM". Si la lámpara CHARGE se ilumina y no vuelve a parpadear: Si la lámpara CHARGE se apaga porque ha transcurrido el tiempo de carga, no hay problema. Si la lámpara CHARGE se ilumina y no vuelve a parpadear: Si la lámpara CHARGE se apaga porque ha transcurrido el tiempo de carga, el problema reside en la batería instalada en primer lugar. Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado, ya que de lo contrario es posible que se produzcan incendios o lesiones. Aunque la estación se haya apagado, no debe desconectarse de la fuente de alimentación ca mientras ésta permanezca enchufada a la toma de pared. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] El tiempo de batería restante no se visualizará cuando sea inferior a 5 minutos. Durante la carga de la batería, esta unidad mostrará el tiempo restante de la misma si se utiliza con el equipo de vídeo, etc. Siempre que se cumplan las condiciones siguientes. Cuando utilice un equipo electrónico que posea la marca Asegúrese de utilizar una batería que posea la marca . [. . . ]