Manual de instrucciones SONY AC-VQ1050D annexe 1

[. . . ] no se trata de un fallo de funcionamiento. Cuando suceda esto, cargue completamente la batería. Si instala una batería completamente cargada en esta unidad, es posible que en el visualizador aparezca "TIME TO CHG FULL 1h". Es posible que tenga que esperar un poco después de haber pulsado DISPLAY hasta que el visualizador muestre la indicación de tiempo. [. . . ] Podrá utilizarla aunque no haya finalizado la carga. Cuando instale dos baterías pero no simultáneamente, la carga se iniciará con la batería instalada en primer lugar independientemente de si se encuentra en la ranura 1 ó 2. AC-VQ1050D/AC-VQ1050B es el nombre del modelo de la unidad AC-VQ1050 y sus accesorios. Si ajusta el selector de modo en CHARGE mientras está utilizando el equipo de vídeo, la alimentación de éste se interrumpirá. No podrá cargar la batería instalada en esta unidad mientras esté en modo VCR/CAMERA. Mantenga alejada esta unidad del equipo de vídeo si la imagen se visualiza distorsionada. El cable de conexión DK-415 sólo debe utilizarse con dispositivos compatibles con baterías recargables (serie L). El cable de conexión suministrado con esta unidad puede que no sea compatible con su videocámara. En ese caso, utilice el cable de conexión suministrado con la videocámara. Esta unidad no puede cargar simultáneamente dos baterías. El adaptador/cargador AC-VQ1050 puede utilizarse como se indica a continuación: El adaptador/cargador AC-VQ1050 puede utilizarse tanto en casa como en el automóvil: conecte el cable de alimentación (suministrado) a una toma de corriente de pared o conecte el cable de batería de automóvil DCC-VQ1 a la toma del mechero de dicho automóvil (solamente para vehículos con conexión a tierra negativa (-)). Cuando cargue baterías "InfoLITHIUM" estarán disponibles las funciones siguientes: ­ Carga rápida (método más rápido que la carga con la videocámara, etc. No puede utilizarse en algunos modelos de equipos, como una videocámara, etc. Es posible que algunas baterías de la serie L no dispongan de una marca L. T Insértelo en la toma de corriente de pared o en la toma del mechero. La unidad no se desconectará de la fuente de alimentación de ca (toma de corriente de pared) mientras permanezca enchufada a la toma, aunque haya desconectado su alimentación. 1 Coloque la batería en esta unidad con la marca b encarada hacia el obturador de terminales. Deslícela en el sentido de la flecha y después levántela en posición recta para extraerla. Desconecta inmediatamente t La energía restante de la batería se aunque queda suficiente visualizará correctamente. Energía en la batería, o el tiempo restante visualizado difiere del real. La carga rápida sólo se realiza con las baterías "InfoLITHIUM". La visualización que se muestra a continuación puede aparecer si la batería se carga fuera de la gama de temperaturas de carga recomendada de +10 °C a +30 °C. [. . . ] Es posible que la vida útil de la batería no se muestre en algunos equipos de vídeo. Para obtener más información, consulte "Precaución acerca de la vida útil de la batería (lea atentamente esta información antes de utilizar la unidad). Si la lámpara CHARGE vuelve a parpadear: La unidad tiene un problema. Póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano en relación con el producto afectado. [. . . ]