Manual de instrucciones SONY AC-VQH10 annexe 1

[. . . ] 1 Coloque la batería en esta unidad con la marca b orientada hacia el terminal. Para obtener información acerca de la dirección de ajuste del cable de conexión, consulte el manual de instrucciones de la videocámara, etc. Si ajusta el selector de modo en CHARGE mientras está utilizando el equipo de vídeo, la alimentación de éste se interrumpirá. No podrá cargar la batería instalada en esta unidad mientras esté en modo VCR/CAMERA. [. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Retire la batería de la unidad y, a continuación, vuelva a instalarla. Si la lámpara CHARGE vuelve a parpadear: Instale otra batería "InfoLITHIUM". Si la lámpara CHARGE se ilumina y no vuelve a parpadear: Si la lámpara CHARGE se apaga porque ha transcurrido el tiempo de carga, no hay problema. Si la lámpara CHARGE se ilumina y no vuelve a parpadear: Si la lámpara CHARGE se apaga porque ha transcurrido el tiempo de carga, el problema reside en la batería instalada en primer lugar. Si la lámpara CHARGE vuelve a parpadear: La unidad tiene un problema. Durante la carga, podrá comprobar el tiempo de carga en el visualizador. El tiempo será más corto cuando utilice la pantalla de cristal líquido. Es posible que la vida útil de la batería no se muestre en algunos equipos de vídeo. Para obtener más información, consulte "Notas sobre el indicador de batería restante (lea atentamente esta información antes de utilizar la unidad). Esta unidad no posee especificaciones contra el polvo, las salpicaduras ni el agua. Póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano en relación con el producto afectado. Durante la carga de la batería, esta unidad mostrará el tiempo restante de la misma si se utiliza con el equipo de vídeo, etc. Siempre que se cumplan las condiciones siguientes. Cuando utilice un equipo electrónico que posea la marca Asegúrese de utilizar una batería que posea la marca . Consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo de vídeo para ver si es compatible con "InfoLITHIUM". Si utiliza una batería con un equipo electrónico que no posee la marca la capacidad de batería restante no se indicará en minutos*. * La indicación puede no ser precisa en función de las condiciones y el entorno en el que se usa. La lámpara indicadora de ranura muestra el número de ranura para la que se muestra la información de la batería. Cuando haya instalado simultáneamente dos baterías, la indicación de tiempo de la batería que no esté cargándose volverá automáticamente a la de la batería que esté cargándose transcurridos unos 10 s (segundo). A continuación se muestra un ejemplo de instalación de una batería en la ranura 1 en primer lugar, y después otra en la ranura 2. Compensación por el contenido grabado No podemos ofrecer ninguna compensación por los fallos producìdos en la grabación o la reproducción de imágenes, sonido y otro contenido, debido a un fallo de funcionamiento de la batería o del adaptador/cargador de alimentación de ca No conecte esta unidad a un adaptador de tensión (convertidor para viajes) cuando viaje al extranjero. [. . . ] La visualización del tiempo mostrará el tiempo aproximado cuando la carga se realice a 25 °C Esta visualización puede diferir del tiempo de carga real en función del entorno de uso. Además, la visualización del tiempo de la batería que no está cargada puede tardar cierto tiempo en aparecer. ­ Existe una diferencia entre el tiempo visualizado y el tiempo de carga real. Aunque suceda esto, continúe la carga. [. . . ]